Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infecta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INFECTA

La palabra infecta procede del latín infectus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INFECTA EN ESPAGNOL

in · fec · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFECTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Infecta est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INFECTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «infecta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de infecta dans le dictionnaire espagnol

La définition de infected dans le dictionnaire espagnol est infectée, infectée, puante, corrompue. Une autre signification de infected dans le dictionnaire est aussi sale, dégoûtant, abject. La definición de infecta en el diccionario castellano es infectado, contagiado, pestilente, corrompido. Otro significado de infecta en el diccionario es también sucio, repugnante, abyecto.

Cliquez pour voir la définition originale de «infecta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INFECTA


abyecta
ab·yec·ta
afecta
fec·ta
arquitecta
ar·qui·tec·ta
colecta
co·lec·ta
correcta
co·rrec·ta
desafecta
de·sa·fec·ta
directa
di·rec·ta
electa
lec·ta
erecta
rec·ta
imperfecta
im·per·fec·ta
incorrecta
in·co·rrec·ta
indirecta
in·di·rec·ta
interfecta
in·ter·fec·ta
perfecta
per·fec·ta
predilecta
pre·di·lec·ta
proyecta
pro·yec·ta
recta
rec·ta
reelecta
re·e·lec·ta
secta
sec·ta
selecta
se·lec·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INFECTA

infebril
infección
infeccionar
infecciosa
infeccioso
infecciosos
infecir
infectado
infectar
infectiva
infectivo
infecto
infecunda
infecundar
infecundarse
infecundidad
infecundo
infelice
infelicemente
infelicidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INFECTA

abstracta
acatalecta
acta
adicta
autodidacta
circunspecta
compacta
conducta
deyecta
dilecta
docta
estricta
exacta
insurrecta
intacta
invicta
obyecta
provecta
semirrecta
suspecta

Synonymes et antonymes de infecta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFECTA»

infecta infectar infectado contagiado pestilente corrompido otro también sucio repugnante abyecto sangre ciudad virus sida desafío pendiente naturaleza sólo transmite entre humanos embargo experimentalmente logrado otras especies mates como chimpancé mono verde africano infección experimental nbsp cómo defiende organismo animal biología vida

Traducteur en ligne avec la traduction de infecta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFECTA

Découvrez la traduction de infecta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de infecta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infecta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

感染
1325 millions de locuteurs

espagnol

infecta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Infects
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संक्रमित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يصيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заражает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infecta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংক্রমিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infectes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjangkiti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Infekte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感染します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가 감염
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nginfèksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gây nhiễm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொற்றிச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जंतुसंसर्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulaştırır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakaża
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заражає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infectează
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μολύνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besmet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infekterar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infiserer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infecta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFECTA»

Le terme «infecta» est assez utilisé et occupe la place 21.322 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infecta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infecta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infecta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFECTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infecta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infecta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infecta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFECTA»

Découvrez l'usage de infecta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infecta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El virus del SIDA: Un desafío pendiente
En la naturaleza, el virus del SIDA sólo infecta y se transmite entre humanos. Sin embargo, experimentalmente se ha logrado infectar a otras especies de pri- mates, como el chimpancé o el mono verde africano. La infección experimental de ...
Luis Carrasco, 1996
2
Biología: la vida en la tierra
Por lo regular, un virus determinado sólo infecta y se replica en las células de ciertas especies bacterianas, animales o vegetales. Por ejemplo, el virus del moquillo canino, que provoca una enfermedad frecuentemente mortal en los perros, ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003
3
Síndrome diarreico infeccioso
Enterocytozoon bieneusi infecta solamente las células epiteliales del intestino con una posible diseminación al tubo digestivo, principalmente a los conductos hepatopancreáti- cos. En estos casos, se ve una colestosis con elevación de las  ...
Raúl Romero Cabello, Ismael Francisco Herrera Benavente, 2002
4
Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...
Enterocytozoon bieneusi infecta solamente las células epiteliales del intestino, con una posible diseminación en el tubo digestivo, principalmente en los conductos hepatopancreáticos. En estos casos se ve una colestasis con elevación de ...
Raúl Romero Cabello, 2007
5
Sistemas Operativos
Tipo de virus Descripción Virus infector de archivos Infecta archivos en la computadora, normalmente archivos ejecutables como .exe y .com que suelen encontrarse en sistemas operativos Microsoft. Estos virus normalmente se vuelven ...
Ida M. Flynn, 2011
6
Plantas tóxicas de importancia en salud y producción animal ...
alcaloides ergot (cuando se infecta con Claviceps sp., Balansia sp. o Epichloë sp .), glucósidos cianogénicos oxalatos solubles glucósidos cianogénicos alcaloides (ergovalina) cuando se infecta con Neotyphodium coenophialum nitratos, ...
Gonzalo Jair Díaz González, 2010
7
Curso: Sistemas de Produccion Ganadera en Alturas
Rhizobium meliloti Infecta a (Medicago y melilotus) 2. Rhizobium trifolii Infecta a ( Trifolium) 3. Rhizobium leguminosarum Infecta a (Pisum, Vicia y Lens) 4. Rhizobium phaseolus Infecta a (Phaseolus) 5. Rhizobium Lupini Infecta a ( Lupinus) 6.
‎1975
8
De las Ordenes Militares: de sus principios, gouierno, ...
í mil cuatrocientos y ochenta y tres, en que pone pena de descomunión ipso facto incurrcnda,á los que tuuieren cooperación, ^ÍSf-* para que fea recibido eñ el Orden de Alcantara alguno de sangré infectá. 7 Ésta descomunión comprehendeá ...
Andrés Mendo ((S.I.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1681
9
Esplicación histórica de las Instituciones del Emperador ...
Véanse los textos antejustinianeos. edicion de (té Dig. 39. 2. De damno infecta, 7 . pr. f. Ulp. M. LONDEAU, pág 77. _ _ 3 Dig. 39. De damno infecta, et de saggrundis et protectionibus. 4 lb. 2. f. Gayo. _ 5 Dig. 39. 2. De damno infecta, 6. t '. Gayo.
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
10
La llave del destino
De su infecta mano nacieron los caballeros del Temple. Es bien ... mano infecta? —exclamó alguien detrás de los monjes—. ¿Una mano infecta? ¿Habéis dicho que Bernardo, nuestro venerado santo, tenía una mano infecta? Bartolomé ...
Glenn Cooper, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFECTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infecta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Identifican cómo el Zika infecta la placenta
El equipo, dirigido por Erol Fikrig, utilizó tres cepas diferentes del virus Zika para infectar tres tipos de células que se encuentran en el tejido placentario: las ... «Quo.es, août 16»
2
Virus del zika infecta al crédito de la Isla
mosquito (horizontal-x3) El informe de la analista Emily Raimes destaca que el Congreso federal no ha asignado fondos para combatir el virus transmitido por ... «El Nuevo Dia.com, août 16»
3
Una enfermedad que infecta al cerebro y la sangre se propaga por ...
LOS ÁNGELES, California.- El sur de California ha registrado en la última semana tres nuevos casos de meningocócica, una enfermedad poco común, grave y ... «Univisión, août 16»
4
Microcefalia por zika: el momento en el que se infecta la ...
Si su origen es el zika, el grado de la microcefalia no sólo va a depender de la capacidad de infectar de este virus, que según los expertos es alta, sino también ... «ABC.es, juil 16»
5
El nuevo virus que se infecta por un documento de Word
La Oficina de Seguridad del Internauta ha alertado de un nuevo caso de 'phishing' -delito de suplantación de identidad en la red- que afecta a todos los ... «Información, juil 16»
6
Hummingbad, el virus que está infectando a millones de móviles ...
Se llama Hummingbad y se ha convertido en una pesadilla para Android tras haber infectado a millones de dispositivos con este sistema operativo en todo el ... «20minutos.es, juil 16»
7
Un estudio revela cómo el VIH infecta las células sanas | El ...
Un equipo de científicos de Estados Unidos descubrió cómo el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) infecta las células sanas, un proceso que detalla en ... «El Comercio, juin 16»
8
Teslacrypt, el nuevo potente malware que infecta los pendrives
Lo peor de Teslacrypt es que ha aumentado su radio de acción y también ahora infecta a los pendrives, bloqueando también esos archivos cuando conectas la ... «El Grupo Informático, juin 16»
9
Investigadora se infecta accidentalmente de zika
En un comunicado, dijo que este caso es único debido a que la investigadora no ha viajado a una zona en donde el virus esté circulando y no fue infectada a ... «CNNEspañol.com, juin 16»
10
El Zika infecta las células progenitoras del cerebro
El Zika infecta las células progenitoras del cerebro ... encontró que el virus infecta a alrededor del 20 por ciento de las células en promedio, evita ser detectado ... «Tendencias 21, juin 16»

IMAGES SUR «INFECTA»

infecta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infecta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/infecta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z