Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tumefacta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TUMEFACTA

La palabra tumefacta procede del latín tumefactum, supino de tumefacĕre, hinchar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TUMEFACTA EN ESPAGNOL

tu · me · fac · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUMEFACTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tumefacta est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TUMEFACTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tumefacta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tumefacta dans le dictionnaire espagnol

La définition de tumefacta dans le dictionnaire est une partie du corps humain qui dit gonflement. En el diccionario castellano tumefacta significa dicho de una parte del cuerpo humano: Que tiene hinchazón.

Cliquez pour voir la définition originale de «tumefacta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TUMEFACTA


abstracta
abs·trac·ta
acta
ac·ta
autodidacta
au·to·di·dac·ta
compacta
com·pac·ta
epacta
pac·ta
estupefacta
es·tu·pe·fac·ta
exacta
xac·ta
inexacta
i·ne·xac·ta
infracta
in·frac·ta
intacta
in·tac·ta
mansuefacta
man·sue·fac·ta
putrefacta
pu·tre·fac·ta
refracta
re·frac·ta
torrefacta
to·rre·fac·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TUMEFACTA

tumbarrancho
tumbazón
tumbesina
tumbesino
tumbilla
tumbillo
tumbo
tumbón
tumbona
tumefacción
tumefacto
tumi
túmida
túmido
tumo
tumor
tumoración
tumoral
tumorosa
tumoroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TUMEFACTA

adicta
afecta
arquitecta
colecta
conducta
correcta
directa
docta
electa
estricta
imperfecta
incorrecta
indirecta
infecta
invicta
perfecta
proyecta
recta
secta
selecta

Synonymes et antonymes de tumefacta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUMEFACTA»

tumefacta dicho parte cuerpo humano tiene hinchazón patología especial diagnóstico enfermedades delos hemorrágica necrótica superficie externa hiperemia pueden hahiperemia serosa hilos fibrina extensión difusa regional focal localizada pared engrosada nbsp tratamiento homeopatico mujeres falalgia como cabeza estuviera llena fuera abrirse soñolencia pesadez opresion cara roja intérvalos dolores puisatiita cuando estado soporoso suspension tratado

Traducteur en ligne avec la traduction de tumefacta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUMEFACTA

Découvrez la traduction de tumefacta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tumefacta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tumefacta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

肿胀
1325 millions de locuteurs

espagnol

tumefacta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Swollen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tumescent
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متورم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опухающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tumescente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামান্য স্ফীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tumescent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tumescent
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tumeszenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腫脹
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tumescent
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tumescent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tumescent
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீக்கமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुजलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tumescente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrzmiały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опухають
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tumescent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρησμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tumescent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tumescent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tumescent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tumefacta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUMEFACTA»

Le terme «tumefacta» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.309 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tumefacta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tumefacta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tumefacta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUMEFACTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tumefacta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tumefacta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tumefacta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUMEFACTA»

Découvrez l'usage de tumefacta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tumefacta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Patología especial y diagnóstico de las enfermedades delos ...
... Hemorrágica Necrótica 1) Superficie externa Hiperemia Hiperemia. Pueden haHiperemia Hiperemia (Serosa) ber hilos de fibrina 2) Extensión Difusa Regional - focal Localizada - focal Localizada - focal 3) Pared Engrosada y tumefacta ...
2
Del tratamiento homeopatico de las enfermedades de las mujeres
falalgia , como si la cabeza estuviera muy llena, ó que fuera á abrirse, con soñolencia, pesadez de cabeza, opresion, cara roja y tumefacta aun en los intérvalos de los dolores. — PuIsatiIta, cuando hay un estado soporoso , con suspension ...
G. H. G. Jahr, 1862
3
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Las segundas van procedidas do uu infarto inflamatorio crónico con color rojo violáceo de la parte tumefacta, que está dolorosn y que impide muchas veces la masticación )a deglu» don y la palabra. Son escavadas, de bordes cortados ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1851
4
Tratado teórico-práctico de las enfermedades del corazón, de ...
A los doce años dio una caída sobre la rodilla izquierda, la cual se puso inma- diatamente tumefacta, con dolor fijo y sordo. El joven guardó cama durante un mes ó seis semanas. Durante este tiempo, se hicieron aplicaciones de sanguijuelas ...
Charles-Polydore Forget, Isidore Bricheteau, Leon Bassereau, 1853
5
Tratado completo de patología interna
Debajo de la concreción está la membrana mucosa muy tumefacta y de un encarnado vivo, destilando sangre en muchos puntos (Billard, ob¡. cit., 506; Í837) . Dupuch-Lapointe habla también de un coriza con producción de falsas membranas ...
6
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
La nariz del alcohólico está enrojecida, tumefacta y con telangiectasias. En el lupus eritematoso sistémico se presenta con una mácula eritematoescamosa extendida a las mejillas. Los forúnculos son frecuentes y se distinguen por la ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
7
Boletín de la Real Sociedad Española de Historia Natural: ...
Denckmannia tumefacta BUCKMAN. GOY; pág. 673; lám. 75, figs. 1, 3. 1974. Denckmannia tumefacta BUCKMAN. GUEX; lám. IV, fig. 2. 1975. Denckmannia tumefacta BUCKMAN. GABILLY; pág. 59, fig. 39, 64, 66; lám. VII, figs. 1, 2. Material: 4 ...
8
Elementos de patología veterinaria general y especial: ...
al tacto y casi siempre tumefacta. Algunos han dicho que los herpes eran contagiósos , y otros son de opinion contraria ; los hechos de una y otra de estas dos opiniones son aun poco numerosos para decidir la cuestion.. . Patogenia. Todo lo ...
Carlos Risueño, 1834
9
Tatiana y Alexander (El jinete de bronce 2)
Cuando se acercaban emergió una silueta de entre las sombras. Era Dimitri. El brazo en cabestrillo lo obligaba a andar torcido y su cara era un amasijo oscuro con una protuberancia tumefacta en lugar de nariz. Dimitri se quedó un momento  ...
Paullina Simons, 2013
10
César Vallejo: autógrafos olvidados
En el estado original de la misma estrofa, por lo demás, encontramos una alusión muy clara al sexo del poeta: Echado, ya en lodo, ya en cueros, ya grave, tumefacta la mezcla en que entro de hombre, sin piernas, sin adulto barro, ni armas. la ...
César Vallejo, Juan Fló, Stephen M. Hart, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUMEFACTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tumefacta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'La larga noche de Francisco Sanctis' desbordó la sala 1 de ...
La obra, aunque filmada en precario tiene la buena factura tumefacta de un thriller político policiaco y moral y tal como contaron sus autores en Cannes, ... «Diario Vasco, sept 16»
2
Los hombres a la cárcel, las mujeres a la calle: desahuciados
Ve entrar a un niño con la cara tumefacta. El pobre chaval no entra a comprar nada sino a servirse de las sobras. Las dos mujeres juntan lo que tienen y le ... «Diario Pagina Siete, sept 16»
3
Germinans sigue atizando en Barcelona
Y con la cara tumefacta de bofetadas episcopales. Pues, a espabilar, señores obispos. Y más cuando han hecho méritos notables para terminar noqueados. «Infovaticana, juil 16»
4
¿Messi es argentino?
“García, a todo esto, estaba al borde del desmayo –y su virilidad cada vez más ahíta, tumefacta, quebradiza. Ante la 99 dejó de responderle; García hizo un ... «Olé, juin 16»
5
Primeros auxilios: cómo tratar las heridas menores
Si la herida aparece inflamada, es decir, tumefacta y enrojecida, o si rezuma pus u otros líquidos, consultá con un médico, ya que puede existir una infección ... «Dia a Dia, juin 16»
6
Adrián Abonizio
No estaba mal, salvo por el olor a carne tumefacta, y que el tipo no llevara una lunchera con hielo para ahuyentar el perfume. Pero no, sencillamente los extraía ... «Página 12, juin 16»
7
Alan Pulido se zafó, sometió a captor y habló por teléfono
... originario de Veracruz, a quien golpeó sin compasión en el rostro, dejándolo en mal estado, la cara tumefacta; lo desarmó y le arrebató el teléfono celular. «Milenio.com, mai 16»
8
'Neruda' brilla, Loach se repite y Dumont rompe la pantalla
Su intención es cortar la carne ya tumefacta de todas las leyendas, de las heroicidades falsas, de la impostura del héroe. El retrato que emerge de Neruda ... «El Mundo, mai 16»
9
"¡La 'asaltacapillas' hablando de educación!"
... propinó tal mano de tortas dialécticas a la Bella senz?ánima que inspiró a Riccardo Cocciante, que, de parecérsele la portacoz, aún andaría tumefacta. «El Mundo, avril 16»
10
Cuando tarda, no es justicia
La mandíbula inferior estaba quebrada en varias partes y la boca era una masa informe, tumefacta, donde era imposible distinguir algún diente. Tenía un tajo ... «Qué Pasa, mars 16»

IMAGES SUR «TUMEFACTA»

tumefacta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tumefacta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tumefacta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z