Téléchargez l'application
educalingo
exasperación

Signification de "exasperación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXASPERACIÓN

La palabra exasperación procede del latín exasperatĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXASPERACIÓN EN ESPAGNOL

e · xas · pe · ra · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXASPERACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exasperación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXASPERACIÓN EN ESPAGNOL

définition de exasperación dans le dictionnaire espagnol

La définition de exaspération dans le dictionnaire est l'action et l'exaspération.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXASPERACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXASPERACIÓN

examinadora · examinanda · examinando · examinante · examinar · exangüe · exanimación · exánime · exantema · exantemática · exantemático · exarca · exarcado · exarco · exardecer · exarico · exasperante · exasperar · exaudible · exaudir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXASPERACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de exasperación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXASPERACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «exasperación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «EXASPERACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «exasperación» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXASPERACIÓN»

exasperación · cólera · desesperación · enojo · exacerbación · irritación · rabia · calma · tranquilidad · acción · efecto · exasperar · café · exasperación · filosofía · leibniz · deleuze · busca · felicidad · como · toda · vida · dictorias · madurez · exigen · convivir · tensión · incluso · acogerla · deseamos · tensiones · innecesarias · comúnmente · denominamos · estrés · cuando · ambas · nbsp · surrealismo · antología · dioses · ocultos · círculo · eranos · teofanía · natural · herejía · pelagiana · suprime · problema ·

Traducteur en ligne avec la traduction de exasperación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXASPERACIÓN

Découvrez la traduction de exasperación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de exasperación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exasperación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

恼怒
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

exasperación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

exasperation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खीज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

озлобление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

exasperação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্রোধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exaspération
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

geram
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verzweiflung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

激怒
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

격분
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

exasperation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giận dữ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெரும் எரிச்சலுடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hiddet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esasperazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozdrażnienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

озлоблення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

exasperare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξόργιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wanhoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exasperation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbitrelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exasperación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXASPERACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de exasperación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exasperación».

Exemples d'utilisation du mot exasperación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXASPERACIÓN»

Découvrez l'usage de exasperación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exasperación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
En busca de la felicidad: Como toda en la vida, la felicidad ...
dictorias. La madurez y la felicidad exigen convivir con la tensión, incluso acogerla. Lo que no deseamos son tensiones innecesarias, o lo que comúnmente denominamos estrés o exasperación. El estrés o exasperación Aun cuando ambas ...
Dennis Prager, Carlos Ganzinelli, 2011
2
Los Dioses Ocultos: Círculo Eranos II
A su vez, la exasperación de la teofanía «natural» y de la herejía pelagiana suprime el problema del sufrimiento y del mal (pecado) dando lugar a un optimismo moralizante de tipo rousseauniano, mientras que la exasperación del poder del ...
‎1997
3
Tus obras los rincones de la tierra descubren: actas del VI ...
Llevan todos año y pico en estado de exasperación permanente. Su problema es que, como dijo Don Quijote con tanta gracia, la expresan "en seco" y no "en mojado" [...]. (J. Marías, 2005: "La exasperación en seco", El País Semanal, p. I22 ).
Asociación de Cervantistas. Congreso Internacional, Alexia Dotras Bravo, 2008
4
Lujuriosamente Doblegada a Su Actitud
EXASPERACIÓN. Llevamos más de cuatro horas en este lugar tan acogedor, lujurioso para este tipo de encuentros pasionales, donde todo fluye, donde el placer y la motivación escapan por cada poro de nuestra piel. Me siento agotada  ...
Prisionera del Erotismo, 2007
5
Comentarios al Código penal
los concursos ideal y medial someten a las penas de las infracciones concurrentes a una absorción seguida de una exasperación. Para aplicar sus reglas es preciso realizar una doble comparación. la primera de carácter interno, mediante la ...
‎2010
6
Un mundo inseguro. La seguridad en la sociedad del riesgo
4. la exasperación individualista En el punto de convergencia entre una individuación incompleta y la presión combinada de la globalización homogeneizadora y el particularismo excluyente, la exasperación del individualismo corroe, en sus ...
Jaume Curbet Hereu, 2011
7
Criterios Para El Planeamiento de Asentamientos Rurales
Los sociólogos llaman área de exasperación a la diferencia entre el nivel de vida y de aspiraciones. El área de exasperación aumenta a medida que aumentan las aspiraciones sin la consecuente mejoría en el nivel de vida. Cuanto más ...
8
Criterios para el Planeamiento de Asentamientos de ...
Los sociólogos llaman área dé exasperación a la diferencia entre el nivel de vida y de aspiraciones. El área de exasperación aumenta a medida que aumentan las aspiraciones sin la consecuente mejoría en el nivel de vida. Cuanto más ...
9
Desarrollo Social y Reforma Agraria
... Lynn Smith llama "área de exasperación", la cual es causa de no pocos trastornos sociales. El área de exasperación puede representarse gráficamente en la forma indicada por la Figura 3. Standard de vida Área de exasperación * Niveles ...
Jesús Salazar Toledano
10
No se cambia la sociedad por decreto
La exasperación de fenómenos disfuncionales La coyuntura actual es particularmente difícil. Me parece que se caracteriza por una exasperación de todos los fenómenos que los sociólogos llaman «disfuncionales», a saber: los círculos ...
Michel Crozier, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXASPERACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exasperación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cómo poner cara de interesado en una reunión aburrida
¡Comunicar aplomo y exasperación durante las reuniones es lo que debemos hacer! Pareces superior, pero nunca descortés. Es poderoso pero no deshonesto ... «BBC Mundo, août 16»
2
Hidalgo exaspera al Gobierno de República Dominicana por el Sur
Además, el lugar se halla ubicado a poco más de una hora del aeropuerto de Las Américas. De ahí la exasperación por las declaraciones del líder de Globalia. «Preferente, août 16»
3
OTRAS INQUISICIONES: Exasperación de la Coparmex
N-B1-EU030816-5_Drupal Main Image.var_1470204332 El pasado 5 de agosto, un juez federal admitió un amparo de la Confederación Patronal Mexicana ... «Al Momento Noticias, août 16»
4
Estados Unidos no participó en la intentona golpista de Turquía ...
El embajador de Estados Unidos reiteró que su país no jugó ningún papel en el golpe de Estado fallido en Turquía, sin esconder su exasperación por las ... «Lainformacion.com, août 16»
5
La sociedad exasperada, ¿y?
Dice Daniel Innerarity que en la competencia política hoy ganan quienes representan mejor la exasperación ciudadana. Explica que la indignación está más ... «El Economista, juil 16»
6
Pokémon Go confunde a analistas de bancos de inversión | El ...
Otro punto de exasperación para los analistas y los inversores es la falta de información sobre el interés financiero de Nintendo en Pokémon Go. «El Comercio, juil 16»
7
Manifestación en Japón contra la presencia militar estadounidense
La exasperación de la población se debe sobre todo a dos hechos recientes: un asesinato y un accidente cometido bajo los efectos del alcohol, atribuidos a un ... «swissinfo.ch, juin 16»
8
Insulza sugiere plantear a la CIJ que no es momento de resolver el ...
Hay que decirle a la Corte que se ha creado una exasperación entre Chile y Bolivia y que no es el mejor momento para resolver (el litigio marìtimo)", afirmó hoy ... «La Razón, mai 16»
9
¿Enloqueció Correa?
La revolución ciudadana nos está llevando a un clima de exasperación y conflicto social por su incapacidad para ajustar su modo de entender la política al ... «El Universo, mai 16»
10
Rebelión masiva del movimiento feminista ante la incesante ...
La iniciativa parte del movimiento feminista de Euskal Herria y la buena acogida se debe, en parte, a la exasperación y saturación al que confiesan haber ... «eldiario.es, avril 16»

IMAGES SUR «EXASPERACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exasperación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/exasperacion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR