Téléchargez l'application
educalingo
enojo

Signification de "enojo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENOJO

La palabra enojo procede de enojar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ENOJO EN ESPAGNOL

e · no · jo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENOJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enojo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENOJO EN ESPAGNOL

Ira

La colère ou la colère est une émotion qui s'exprime avec ressentiment, colère ou irritabilité. Les effets physiques de la colère incluent une fréquence cardiaque accrue, une pression artérielle et des niveaux d'adrénaline et de noradrénaline. Certains voient la colère dans le cadre de la réaction du cerveau pour attaquer ou fuir la menace ou le préjudice perçu. La colère devient le sentiment prédominant de comportement, cognitivement et physiologiquement quand une personne prend la décision consciente de prendre des mesures pour arrêter immédiatement le comportement menaçant d'une autre force externe. La colère peut avoir de nombreuses conséquences physiques et mentales. Des expressions externes de la colère peuvent être trouvées dans l'expression du visage, le langage corporel, les réponses physiologiques et, parfois, dans les actes publics d'agression. Les êtres humains et les animaux non humains, par exemple, font des sons forts, essaient de regarder plus physiquement, montrent leurs dents et se regardent. La colère est un modèle de comportement conçu pour avertir les agresseurs d'arrêter leur comportement menaçant. Une altercation physique se produit rarement sans une expression antérieure de la colère d'au moins un des participants.

définition de enojo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la colère dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le mouvement de l'esprit qui provoque la colère contre quelqu'un. Un autre sens de la colère dans le dictionnaire est l'agacement, le regret, le travail. La colère est aussi un grief.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENOJO

antojo · arrojo · cerrojo · cojo · desalojo · desenojo · despojo · flojo · hinojo · infrarrojo · jinojo · manojo · mojo · ojo · pelirrojo · piojo · remojo · reojo · rojo · sonrojo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENOJO

enodio · enodrido · enografía · enojada · enojadiza · enojadizo · enojar · enojón · enojona · enojosa · enojosamente · enojoso · enóloga · enología · enológica · enológico · enólogo · enorfanecida · enorfanecido · enorgullecedor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENOJO

abrojo · añojo · anteojo · aojo · blanquirrojo · bojo · colirrojo · corojo · gorgojo · herrojo · mataojo · matojo · patojo · perojo · petirrojo · rastrojo · realojo · regojo · tojo · trampantojo

Synonymes et antonymes de enojo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENOJO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «enojo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ENOJO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «enojo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENOJO»

enojo · cabreo · cólera · disgusto · enfado · enfurecimiento · exasperación · furia · irritación · rabia · agrado · complacencia · satisfacción · crecido · emoción · expresa · resentimiento · irritabilidad · efectos · físicos · incluyen · aumento · ritmo · cardíaco · presión · sanguínea · niveles · adrenalina · noradrenalina · primera · lengua · española · movimiento · ánimo · suscita · contra · alguien · otro · molestia · pesar · trabajo · enojo · también · agravio · this · title · children · explore · reasons · they · feel · angry · recognize · feelings · anger · appropriate · action · take · when · have · cómo · manejar · emocion · poderosa · manera · reconocido · autor · experto · relaciones · humanas · gary · chapman · ofrece · útiles · veces · sorprendentes · perspectivas · qué · usted · enoja · hacer · respecto · usarlo · constructiva · corazón · sido · problema · hogar · alguna · hijos · hablando · tono ·

Traducteur en ligne avec la traduction de enojo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENOJO

Découvrez la traduction de enojo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de enojo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enojo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

愤怒
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

enojo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

anger
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्रोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غضب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гнев
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

raiva
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

colère
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemarahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zorn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

怒り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분노
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nesu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phẫn nộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோபம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öfke
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rabbia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

złość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гнів
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

furie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ilska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enojo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENOJO»

Tendances de recherche principales et usages générales de enojo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enojo».

Exemples d'utilisation du mot enojo en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ENOJO»

Citations et phrases célèbres avec le mot enojo.
1
Gotthold E. Lessing
La risa nos mantiene más razonables que el enojo.
2
Proverbio chino
Cuando te inunde una enorme alegría, no prometas nada a nadie. Cuando te domine un gran enojo, no contestes ninguna carta.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ENOJO»

Huésped viejo, enojo nuevo.
Las cosas hechas con enojo, salen al ojo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENOJO»

Découvrez l'usage de enojo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enojo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enojo
In this title, children explore the reasons why they may feel angry, how to recognize feelings of anger, and appropriate action to take when they have angry feelings.
Sarah Medina, 2007
2
El Enojo: Cómo Manejar Una Emocion Poderosa de Una Manera ...
Reconocido autor y experto en relaciones humanas, el Dr. Gary Chapman nos ofrece útiles -y a veces sorprendentes- perspectivas de por qué usted se enoja, qué puede hacer al respecto y cómo usarlo de una manera constructiva.
Gary Chapman, 2009
3
Corazón de enojo
El enojo, ¿Ha sido un problema en su hogar? ¿Alguna vez sus hijos le han hablando con un tono airado o irrespetuoso? ¿Pelean entre ellos? ¿Ha perdido usted alguna vez la compostura o la paciencia mientras trataba una situación ...
Lou Priolo, 2006
4
Del enojo a la intimidad / From Anger to Intimacy: El Perdon ...
Junto con su pastor y buen amigo, Ted Cunningham, Smalley desprende las capas del enojo para exponer el núcleo emocional de la cólera y la amargura.
Gary Smalley, Ted Cunningham, 2010
5
Cómo Ayudar a Sus Hijos a Enfrentar el Enojo, el Miedo y la ...
Biblically based and solution oriented, this book is essential for anyone who interacts with children on a daily basis.
H. Norman Wright, 2008
6
Manejar el Enojo: Manual de Instrucciones para Nios y ...
El enojo en abundancia puede costarle mucho a su físico y su salud emocional.
Anita Bohensky, 2004
7
Como Sobrevivir en Un Mundo Lleno de Enojo: Encuentre Su ...
"Dr. Stanley helps you identify the source of anger that either you or those you know are experiencing and teaches you the biblical path of forgiveness--the only way to true and lasting peace"--Cover verso.
Charles F. Stanley, 2010
8
Cuando me enojo
Text and pictures relate situations which sometimes result in such reactions as frustration, anxiety, humiliation, and loss of control.
Norma Simon, Dora Leder, 1976
9
Goticas de fe para los momentos de enojo Selec. de Phil ...
Expresa tu enojo de manera asertiva. El "enojo asertivo" es el único método que comunica nuestras necesidades y sentimientos, sin vulnerar la integridad de las otras personas. JLa йaXaa aе. йлх naca поХалюлах aañолa, âлло ta амл, йаа ...
Selec. de Phil Etienne.
10
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
Para los niños, una tarea fundamental de su desarrollo es aprender a controlar la expresión del enojo y dirigirlo de maneras positivas e inofensivas. A este respecto son varias las tareas que deben cumplir los padres. 1. Pueden representar ...
F. Philip Rice, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENOJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enojo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La respuesta de Campi tras el enojo de Carmen Barbieri por su ...
El humorista habló del tweet que le mandó la capocómica, molesta por su caracterización en su programa de Telefe. La respuesta de Campi tras el enojo de ... «Ciudad.com, juil 16»
2
El enojo de Agustín, de Márama: "¿Alguna otra historia boluda que ...
... sexualidad y ahora, nuevamente desde su cuenta de Twitter, expresó su enojo por falsas informaciones. "¿Alguna otra historia boluda que puedan inventar? «El Trece, juil 16»
3
La disculpa y el enojo
Hay quienes dan beneplácito al hecho; también quienes no pueden escapar del ciclo emocional que el origen del enojo causó. Otros más regatean el hecho: ... «Milenio.com, juil 16»
4
"No entiendo el enojo de algunos dirigentes conmigo", dijo ...
El presidente de la Comisión Regularizadora de la Asociación del Fútbol Argentino, Armando Pérez, dijo no entender el enojo de varios dirigentes hacia su ... «Terra Argentina, juil 16»
5
¿Y por qué el enojo?
Desde los incómodos hasta los indignados, pasando por el enojo, la ... pareja y de amistad sufren de una manera o de otra esta cadena de frustración y enojo. «El Financiero, juil 16»
6
“Tuvo un enojo y no una renuncia”
Lionel Messi tuvo "un enojo y no una renuncia" al seleccionado argentino de fútbol según lo que expresó hoy el masajista Marcelo D'Andrea, una persona muy ... «TyC Sports, juil 16»
7
YouTube: Cristiano Ronaldo víctima de videos divertidos por su enojo
Cristiano Ronaldo se convierte nuevamente en víctima de los memes, esta vez se trata de un video compartido en YouTube que retrata su enojo en el partido ... «LaRepública.pe, juil 16»
8
El enojo de Diego Maradona: "Chile no es la Holanda del '74"
El ex astro y campeón del mundo mostró su rabia tras el nuevo fracaso en Copa América. Defendió a Lionel Messi y criticó duramente lo ocurrido con la AFA. 2. «AS Chile, juin 16»
9
El voto del enojo
Porque el enojo en los estados tiene en común el mal desempeño y la incapacidad de las élites políticas de entender y resolver los problemas, de corregir ... «Excélsior, mai 16»
10
Toda la verdad sobre el supuesto enojo de Piñón Fijo
El payaso más querido por los chicos se refirió a su supuesto malestar por la llegada de Los ángeles de la mañana, el programa de Ángel de Brito que ... «El Trece, avril 16»

IMAGES SUR «ENOJO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enojo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enojo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR