Téléchargez l'application
educalingo
irritación

Signification de "irritación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT IRRITACIÓN

La palabra irritación procede del latín irritatĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IRRITACIÓN EN ESPAGNOL

i · rri · ta · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRITACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irritación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IRRITACIÓN EN ESPAGNOL

Irritation

Dans le domaine de la médecine et de la biologie, une irritation est un état inflammatoire ou une réaction douloureuse de l'organisme causée principalement par un type d'allergie aux agents chimiques ou à d'autres stimuli. Il peut être irrité dans différentes parties du corps: yeux, nez, intestins, peau ... L'irritation de la peau est considérée comme un problème majeur pour la société ...

définition de irritación dans le dictionnaire espagnol

La définition de irritation dans le dictionnaire est l'action et l'irritation.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IRRITACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IRRITACIÓN

irrigación · irrigador · irrigar · irrisible · irrisión · irrisoria · irrisoriamente · irrisorio · írrita · irritabilidad · irritable · irritador · irritadora · írritamente · irritamiento · irritante · irritar · irritativo · írrito · irrogación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IRRITACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de irritación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRRITACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «irritación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «IRRITACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «irritación» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRRITACIÓN»

irritación · arrebato · berrinche · cabreo · cólera · enfado · enojo · escocedura · escozor · excoriación · inflamación · picazón · picor · prurito · rabia · sarpullido · serenidad · tranquilidad · vaginal · colon · pene · prepucio · medicamento · testiculos · acción · efecto · irritar · método · exploración · aparato · locomotor · postura · dvorak · apunta · posibilidad · distintas · regiones · columna · vertebral · confundan · zona · puntos · gatillo · músculos · también · admite · bischoff · segmentarios · pueden · nbsp · dermatologia · general · cuadro · factores · endógenos · influyen · cutánea · dermatitis · atópica · permeabilidad · susceptibilidad · individual · primariamente · sensible · hiperirritable · ausencia · endurecimiento · hiperirritabilidad · homeopatia · tratamiento · cancer · capítulo · irritación · cáncer · mental · física · mecanismo · considerarse · como · raíz · todas · enfermedades · malignas · presentarse · persistente · sistema · globalmente · armonizado · clasificación · etiquetado · ocular · entiende · aparición · lesiones · oculares · consecuencia · aplicación · sustancia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de irritación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IRRITACIÓN

Découvrez la traduction de irritación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de irritación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irritación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

刺激
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

irritación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

irritation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهيج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раздражение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

irritação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপদ্রব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

irritation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kerengsaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Reizung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

刺激
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자극
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gangguan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kích thích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எரிச்சல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिडून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tahriş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

irritazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podrażnienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

роздратування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

iritație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερεθισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

irritasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irritation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irritasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irritación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRITACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de irritación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irritación».

Exemples d'utilisation du mot irritación en espagnol

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «IRRITACIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot irritación.
1
Cicerón
Estemos siempre a punto para contradecir sin obstinación y dejarnos contradecir sin irritación.
2
José Ortega Y Gasset
Odiar a alguien es sentir irritación por su simple existencia.
3
Madame De Swetchine
La fuerza que sacamos del rencor y de la irritación es sólo debilidad.
4
Honoré de Balzac
Ser celoso es el colmo del egoísmo, es el amor propio en defecto, es la irritación de una falsa vanidad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRRITACIÓN»

Découvrez l'usage de irritación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irritación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MÉTODO DE EXPLORACIÓN DEL APARATO LOCOMOTOR Y DE LA POSTURA
Dvorak apunta la posibilidad de que en distintas regiones de la columna vertebral se confundan la zona de irritación (ZI) con los puntos gatillo en otros músculos. También admite Bischoff que los puntos de irritación segmentarios se pueden ...
Herbert Frisch, 2005
2
Dermatologia En Medicina General
CUADRO 46-2 Factores endógenos que influyen en la irritación cutánea • Dermatitis atópica • Permeabilidad de la piel • Susceptibilidad individual • Piel primariamente sensible (hiperirritable) • Ausencia de endurecimiento • Hiperirritabilidad ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
3
La Homeopatia En El Tratamiento De Cancer
CAPÍTULO. 5. IRRITACIÓN. Y. CÁNCER. 5.1 IRRITACIÓN MENTAL Y FÍSICA El mecanismo de irritación puede considerarse como la raíz de todas las enfermedades malignas. El cáncer puede presentarse por una irritación persistente en ...
Ranjit K. Roy, 2006
4
Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado ...
Por irritación ocular se entiende, la aparición de lesiones oculares como consecuencia de la aplicación de una sustancia de ensayo en la superficie anterior del ojo, y que son totalmente reversibles en los 21 días siguientes a la aplicación.
‎2006
5
Anales de la Universidad de Chile
Como se ve, estas causas obran las primeras por irritación directa, las segundas por estorbos de la circulación, i las terceras por parálisis de los vasos. Para comprender todos los ajenies de este orden, diré que son causas predisponentes ...
6
Gaceta médica de Madrid: Periódico semanal
ni sus competidores,' ni los de- mas' que siguieron escribiendo en medicina, dieron á la irritación el significado que se le da ahora. ... En el diccionario de ciencias médicas (hablo del impreso en Madriddesde 1821 á 1827) tom. XI. pág.
Sociedad de Médicos de la Corte y de las Provincias (España), 1835
7
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
en que la irritación no requiere auroridad Ecle- §.i.»«m. i.y z.Vide illum. siastica j pero la conmuracion (/»fe/%f, quando es 371 Sigúele lo í. que no es necesiaria causa en cofa menor) y dispensación la requieren. para la irritación de los votos  ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1691
8
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
sus compañeros debieran respon-' derle que el no conoce los de la irritación encefálica , aracnoidea, pleurítica , hepática , esplénica y renal , puesto que las ve en la calentura inflamatoria sin apreciar su valor. Hoffmann y Bor- sieri fueron  ...
9
Cosmetología de Harry
2 Irritación y sensibilización de la piel Introducción Los fabricantes de cosméticos , productos de tocador y similares tienen una obligación moral, que se refuerza por los crecientes requerimientos legales, de no comercializar sustancias ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
10
Tratado completo de patología interna
Las hidropesías por irritación secretoria son limítrofes de las por irritación inflamatoria. - •- »En efecto, la escitacion anormal de las serosas es la causa común de la exhalación que se establece en sus superficies ; pero los fenómenos íntimos ...
Édouard Monneret, Louis Fleury, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRITACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irritación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuatro causas de la irritación (y Trump)
Haga lo que haga el presidente Peña Nieto se va a encontrar con una barrera de rechazo, derivada de la irritación social que se expresa en una bajísima ... «El Financiero, sept 16»
2
Visita de Donald Trump desata irritación social; protestas en calles ...
La visita a México del candidato republicano a la Presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, provocó malestar social, que se vio reflejado en mensajes de ... «Excélsior, sept 16»
3
Irritación e incultura
Don Aitor Esteban, portavoz del PNV en el Congreso de los Diputados, es nacionalista vasco, y más aún, separatista vasco. No obstante, aventaja con holgura ... «La Razón, août 16»
4
Niños menores de cinco años sufrieron irritación en sus ojos por ...
En la casa de la cultura del barrio Malhabar de Manizales se registró una emergencia con ocho niños menores de cinco años que sufrieron irritación en sus ... «Caracol Radio, août 16»
5
Prohibieron vender lotes de crema depilatoria tras casos de irritación
La comercialización y uso de distintas versiones de Depilorm Crema Depilatoria, producida por Email Diaman, fue prohibida en todo el territorio nacional. «Diario Uno, août 16»
6
Button vuelve del hospital aliviado tras la irritación en su ojo
Jenson Button pareció disputar las dos sesiones de entrenamientos libres en Alemania sin ningún tipo de problemas, aunque el equipo McLaren acaba de ... «CarAndDriverTheF1, juil 16»
7
El “vapor” de la irritación de la gente
La preocupación por el “vapor” de la irritación de la ciudadanía, pues vivimos en un país de una vitalidad extraordinaria; sin embargo con un enojo contra los ... «El Diario de Yucatán, juil 16»
8
Por casa blanca sentí la irritación de los mexicanos, reconoce EPN
“En carne propia sentí la irritación de los mexicanos, la entiendo perfectamente, por eso con toda humildad les pido perdón, y les reitero mi sincera y profunda ... «El Financiero, juil 16»
9
Hay una irritación creciente: CNTE
Aseguró que este “es un verdadero movimiento popular en todo el país porque hay una irritación creciente y se está convirtiendo en un polvorín sólo por los ... «Diario Digital Juárez, juil 16»
10
Cancelación de vuelos de Vueling genera caos e irritación en Europa
La aerolínea española de bajo coste Vueling canceló este fin de semana decenas de vuelos, generando el caos en el aeropuerto de Barcelona e irritación en ... «Yahoo Finanzas España, juil 16»

IMAGES SUR «IRRITACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irritación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/irritacion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR