Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exilado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXILADO EN ESPAGNOL

e · xi · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXILADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exilado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXILADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «exilado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de exilado dans le dictionnaire espagnol

La définition de exiled dans le dictionnaire est exilée. En el diccionario castellano exilado significa exiliado.

Cliquez pour voir la définition originale de «exilado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXILADO


acantilado
a·can·ti·la·do
afilado
a·fi·la·do
apilado
a·pi·la·do
asilado
a·si·la·do
asimilado
a·si·mi·la·do
bailado
bai·la·do
deshilado
des·hi·la·do
encandilado
en·can·di·la·do
enchilado
en·chi·la·do
enfilado
en·fi·la·do
ensilado
en·si·la·do
espabilado
es·pa·bi·la·do
hilado
hi·la·do
jubilado
ju·bi·la·do
mutilado
mu·ti·la·do
perfilado
per·fi·la·do
recopilado
re·co·pi·la·do
retractilado
re·trac·ti·la·do
trasquilado
tras·qui·la·do
trefilado
tre·fi·la·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXILADO

exigente
exigibilidad
exigible
exigidera
exigidero
exigir
exigua
exigüidad
exiguo
exilada
exilar
exiliada
exiliado
exiliar
exilio
eximente
eximio
eximir
exina
exinanición

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXILADO

abrasilado
acandilado
acemilado
achilado
afrailado
ahilado
amarfilado
apabilado
brasilado
dactilado
datilado
desgarbilado
despabilado
embracilado
filado
mandrilado
realquilado
rehilado
sobrehilado
verticilado

Synonymes et antonymes de exilado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXILADO»

exilado exiliado ciudad insólita novela mirador nueve años margen hombres colombia memorias colombiano perfiles españa evocaciones alfonso moreno mora poeta ensueño cartas underdog crónica última guerra primera canción rayuela volvía cada argentina tenía ningún problema jamás sentí cuando alguno esos artículos más menos resentidos surgía noción bueno divertía molestaba según grado nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de exilado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXILADO

Découvrez la traduction de exilado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de exilado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exilado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

放逐
1325 millions de locuteurs

espagnol

exilado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Exile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्वासित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنفى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сосланный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exilado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বাসিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exilé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibuang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verbannt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

追放
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

망명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diasingaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாடுகடத்தப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हद्दपार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürgün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esiliato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zesłany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

засланий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exilat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξορίστηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verban
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exilado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXILADO»

Le terme «exilado» est communément utilisé et occupe la place 41.564 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exilado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exilado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exilado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXILADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «exilado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «exilado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot exilado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXILADO»

Découvrez l'usage de exilado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exilado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rayuela
Yo iba y volvía cada dos años a/y de Argentina, no tenía ningún problema y jamás me sentí un exilado. Y cuando en alguno de esos artículos más o menos resentidos surgía esa noción, bueno, o me divertía o me molestaba, según el grado ...
Julio Cortázar, Julio Ortega, Saúl Yurkiévich, 1996
2
La tribuna del idioma
–Ambos términos están ya registrados (junto con sus verbos exilar y exiliar) en el DRAE –exilar–exilado por vez primera en la última edición del 2001–, que da preferencia a exiliar–exiliado. Es más: por mucho tiempo se consideró galicista ...
Fernando Díez Losada, 2004
3
Vocablos académicos y chilenismos
"EXILIAR" Y "EXILIADO" Hemos recibido algunas consultas sobre el correcto empleo de las voces "exilio", "exiliar" o "exilar", "exiliado" o "exilado". Estando ya resuelto el asunto nos permitimos dar a conocer la situación existente. La voz ...
Pedro Lira Urquieta, 1969
4
La patria interrumpida: Latinoamericanos en el exilio, ...
No seu livro Reflections on exile, Edward Saïd estabelece uma distinção entre essas duas noções citadas acima.8 Pertencem à categoria de exilado, todos aqueles que, por razões diversas (políticas, ideológicas, climáticas, econômicas, etc.) ...
‎2010
5
La memoria frente al poder: Escritores cubanos del exilio: ...
Cómo te planteas tu papel como escritor cubano exilado frente a lo que hay en Cuba ahora ? Yo creo que es capital que haya una literatura cubana. Es lo primero. Yo creo que hay una unidad de la literatura cubana aunque quiero decir que, ...
Jacobo Machover, 2001
6
Madrid y sus anhelos urbanísticos: memorias inéditas de ...
Mercadal, depurado profesionalmente y obligado a trabajar como funcionario del INP; Lacasa, exilado en Rusia y más tarde en China; Lorite, muerto, al igual que Quintanilla; Gustavo Fernández Balbuena, desaparecido antes de la guerra ...
Secundino de Zuazo Ugalde, Carlos Sambricio, 2003
7
América, n° 20
dentro, ya va siendo mucho menos un exilado. La palabra « exilado » no me gusta por otra cosa : tiene connotaciones morales. Se supone que el exilado es una persona que sufre, que padece, que es pobre, que no tiene medios materiales.
‎1998
8
Chile a la vista
(De España le reclamaban las sirenas conciliadoras, después de haberle llamado ladrón). Venía don Pío a continuar su vida de exilado. Porque don Pío era un exilado de guerra, calladito, modosito, pero un exilado de guerra. Jamás se ...
Eduardo Blanco-Amor, 2003
9
Obra poética
("Tres nocturnos del exilado - 1 en Si Menor") El día del trópico es un prodigio de cuadro en el cual relieva el calor ardoroso. Los versos cortantes, en los cuales cada frase es un poema de firme color... "Trasuda el monte vaho de fiebres" y ...
León de Greiff, 1993
10
Ramón Carrillo: el fundador del sanitarismo nacional
A MORTE DE UM EXILADO Lonfi di tut patria t tfi lut familia, trancando do coráceo aíetivo a* laudadas dos entes querido*' e do solo da térra natal, fcchou os oihos, anteontem, para o último «ono. cercado dos das* velo* de amigos e colegas ...
Rodolfo A. Alzugaray, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXILADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exilado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pregador exilado denuncia autoritarismo de presidente turco após ...
O pregador exilado nos Estados Unidos Fethullah Gülen, alvo de uma ordem de prisão da Turquia, que o acusa de ser o cérebro do golpe de Estado frustrado, ... «Estado de Minas, août 16»
2
Romance narra história de ex-combatente do Reich exilado no Rio
Com medidas iguais de humor e ironia, Muarrek conta a história de Otto Funk, ex-combatente do Reich exilado no Brasil, por meio da filha dele, Diana. Grávida ... «Jornal O Globo, juil 16»
3
Para Erdogan, clérigo exilado nos EUA é um peão apoiado por um ...
ISTAMBUL (Reuters) - O clérigo muçulmano autoexilado nos Estados Unidos apontado pela Turquia como responsável por orquestrar um golpe fracassado ... «R7, juil 16»
4
Governo turco diz que presos acusam clérigo exilado de planejar ...
O primeiro-ministro da Turquia, Binali Yıldırım, disse que presos pelo envolvimento no fracassado golpe do dia 15 de julho acusaram o clérigo exilado Fethullah ... «Globo.com, juil 16»
5
Ainda exilado, Edward Snowden desenvolve capa para tornar o ...
Ainda exilado, Edward Snowden desenvolve capa para tornar o iPhone 'mais seguro'. 21 de julho de 2016 0. iOS · AppleiPhoneiPad · Da hora, meu! Snapchat ... «Tudocelular.com, juil 16»
6
Turquia: Erdogan acusa imã exilado nos EUA de promover golpe
Em entrevista coletiva no aeroporto Atatürk de Istambul, Erdogan revelou que o hotel onde estava de férias em Marmaris, um balneário do sudoeste da Turquia, ... «JC Online, juil 16»
7
'Exilado' na Inglaterra, dono da Force India retorna à F1
O dono da Force India, Vijay Mallya, retornou ao paddock da Fórmula 1 neste final de semana para o GP da Grã-Bretanha. O empresário está impedido de sair ... «Motorsport.com, Edição: Brasil, juil 16»
8
Filme Teobaldo Morto, Romeu Exilado fala sobre a maldição da fuga
O filme Teobaldo Morto, Romeu Exilado tem dois personagens assombrados pela imaturidade de lidar com própria vida e pelo desejo de ir embora. A obra ... «NE10, mai 16»
9
“Por Parte do Pai”: documentário sobre a vida de um exilado político ...
Nasceu em Lisboa, em 1920, mas passou grande parte da infância em Ervedal da Beira na companhia da mãe e dos avós maternos. Jornalista da France ... «Correio da Beira Serra, mai 16»
10
Exilado em Kiev, Shakhtar luta por bicampeonato na Liga Europa
Exilado em Kiev, a 700 quilômetros de sua cidade de origem, o time ucraniano mais forte da década mudou de casa temporariamente após uma bomba cair no ... «Yahoo Esportes, avril 16»

IMAGES SUR «EXILADO»

exilado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exilado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/exilado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z