Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exigüidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXIGÜIDAD

La palabra exigüidad procede del latín exiguĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXIGÜIDAD EN ESPAGNOL

e · xi · güi · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXIGÜIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exigüidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXIGÜIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «exigüidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de exigüidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de thinness dans le dictionnaire est une qualité de maigre. En el diccionario castellano exigüidad significa cualidad de exiguo.

Cliquez pour voir la définition originale de «exigüidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXIGÜIDAD


actividad
ac·ti·vi·dad
actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
cantidad
can·ti·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
contigüidad
con·ti·güi·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
entidad
en·ti·dad
localidad
lo·ca·li·dad
navidad
na·vi·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
seguridad
se·gu·ri·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXIGÜIDAD

exicial
exida
exigencia
exigente
exigibilidad
exigible
exigidera
exigidero
exigir
exigua
exiguo
exilada
exilado
exilar
exiliada
exiliado
exiliar
exilio
eximente
eximio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXIGÜIDAD

autoridad
claridad
comodidad
conformidad
continuidad
creatividad
diversidad
electricidad
especialidad
estabilidad
facilidad
felicidad
finalidad
identidad
modalidad
solidaridad
trinidad
unidad
universidad
velocidad

Synonymes et antonymes de exigüidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXIGÜIDAD»

exigüidad cualidad exiguo burguesía mercantil santanderina cambio además escasa presencia librerías casas comerciantes recordemos aparecían sólo inventarios hallados habría señalar mismas tanto desde punto vista nbsp ensayos comunicaciones transportes américa indoespañola consecuencia relaciones económicas tiende ferrocarril para satisfacer necesidad espíritu cultura alma tiempo aristóteles nuestra investigación parte extrañeza producida planteamientos fragilidad proceder interpretativo comprensión tradicional teoría aristotélica ofrece explicar articulación realidad interior puedo decir indica cuán

Traducteur en ligne avec la traduction de exigüidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXIGÜIDAD

Découvrez la traduction de exigüidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de exigüidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exigüidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

exiguity
1325 millions de locuteurs

espagnol

exigüidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exiguity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दरिद्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незначительность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exiguidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দীনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exiguité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

exiguity
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

exiguity
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

exiguity
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exiguity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chật hẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

exiguity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

exiguity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esiguità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

exiguity
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незначність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exiguity
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

RINGHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

exiguity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exigüidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXIGÜIDAD»

Le terme «exigüidad» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.615 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exigüidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exigüidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exigüidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXIGÜIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «exigüidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «exigüidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot exigüidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXIGÜIDAD»

Découvrez l'usage de exigüidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exigüidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La burguesía mercantil santanderina, 1700-1850: cambio ...
Además de la escasa presencia de librerías en las casas de los comerciantes — recordemos que aparecían tan sólo en el 29,1% de los inventarios hallados — , habría que señalar la exigüidad de las mismas, tanto desde el punto de vista de  ...
Ramón Maruri Villanueva, 1990
2
Ensayos
La exigüidad de las comunicaciones y los transportes es, en América indoespañola, una consecuencia de la exigüidad de las relaciones económicas. No se tiende un ferrocarril para satisfacer una necesidad del espíritu y de la cultura.
José Carlos Mariátegui, 2012
3
Alma y tiempo en Aristóteles
Nuestra investigación parte de la extrañeza producida por la exigüidad de los planteamientos y la fragilidad del proceder interpretativo que la comprensión tradicional de la teoría aristotélica del tiempo ofrece, para explicar la articulación  ...
Javier Aoiz
4
La realidad interior
Yo puedo decir que la tal exigüidad sólo indica cuán desconocido era, y que ningún gran movimiento se promueve en el mundo, como lo ha hecho la cristiandad, si no tiene la inspiración y el ímpetu de una gran persona detrás de él.
Paul Brunton, 1966
5
Escala LM
Mucha más energía curativa se expresa cuando se usan dosis mínimas de medicina bien dinamizadas — en las cuales puede haber, de acuerdo con los cálculos, tan poco de sustancia material que su exigüidad no puede ser pensada ni ...
Fernando Flores Villalba, 2006
6
Yo, Nehemias
Y ahora que hablo de la exigüidad poblacional de Judá aprovecho para aclarar que una cifra de habitantes que se ha dado en algún libro por un honesto pero errado comentarista no tiene ningún viso de verosimilitud con la baja cifra que ...
Ramón Vallés Casamayor, 1994
7
El estructuralismo latinoamericano
La exigüidad del salario de base y las dificultades que enfrenta su aumento influyen negativamente sobre los salarios de la mano de obra de distintas calificaciones y habilidades, deprimiendo el salario medio. A su vez, las restricciones que ...
Octavio Rodríguez, 2006
8
HOMBRE MEDIOCRE, EL 2a., ed.
De su exigüidad^ estética depende todo el relieve adquirido por las figuras que ocupan el primer plano. Los ideales de los hombres superiores permanecerían en estado de quimeras si no fueren recogidos y realizados por filisteos, ...
9
Teatro del desarraigo
Una filosofía en que lo único real es el mundo individual, el estado en que el entorno, cual representación fantasmal, dirija su existencia a la exigüidad... CALLAS.- (Asustada.) A su muerte, a su perdición y a su afirmación en su carencia ...
Mariam Budia, 2005
10
Comunidades virtuales de práctica y de aprendizaje
Síntesis de los principales resultados La primera constatación, tras la lectura de las respuestas a esta pregunta, fue la exigüidad de unidades de registro que fueron posibles de identificar, al contrario de lo que pasó en las otras preguntas,  ...
José Luis Rodríguez Illera, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXIGÜIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exigüidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prisión preventiva para el femicida del pelotero
... el abogado penalista sostuvo que “para plantear una cuestión semejante es necesario contar con el respaldo probatorio necesario, que dada la exigüidad de ... «ElLitoral.com, juil 16»
2
11 mil jubilados orenses celebran su día clásico
La exigüidad de las pensiones que perciben, la deficiencia de las prestaciones sanitarias y la falta de espacios ocupacionales y recreativos constituyen, entre ... «Diario La Opinión, juil 16»
3
Lección de antihistoria
Pero en su exigüidad nos permiten apenas la benevolente invocación de una agraciada fiera de sugestivo nombre guaranítico, y por otro el recuerdo del ... «Página 12, juil 16»
4
NOVEDADES | Colección “El ensayista liberal”, de Enrique Krauze
Aunque el renglón de la filosofía tiene sólo dos representantes, la exigüidad se compensa con el ensayo final: 'Cuatro estaciones de la cultura en México'”, ... «SinEmbargo, juil 16»
5
Colloto gana obras antes de las elecciones
Muchos padres llevan años optando por acudir a Ventanielles con sus hijos pequeños, entre otras razones porque la exigüidad de los espacios impide separar ... «La Voz de Asturias, juin 16»
6
El fundamentalismo dominante
Si las sociedades del mundo no se sacuden ese poder aparentemente inexpugnable, seguirán navegando en la exigüidad y el sufrimiento dantesco. La forma ... «La Jornada en linea, avril 16»
7
Día de la juventud
El ilustre General José Félix Ribas al frente del bando republicano, ante la exigüidad de tropas regulares, asumió la postura de armar a estudiantes de colegios ... «Aporrea, févr 16»
8
Más afrentas
La exigüidad del historial que exhibe en la materia específica, sin embargo, es similar a la del ministro que lo coloca, lo mismo que la faceta de la ... «El Ancasti Editorial, janv 16»
9
Servini de Cubría decidirá si Macri asume antes del traspaso
En efecto, la exigüidad de los tiempos (téngase en cuenta que el traspaso de mando se realizará el próximo 10 del corriente), fundamentan adentrarme en ese ... «Diario 26, déc 15»
10
Bitácora de un viaje en curso
Esto me alentó, pero me hizo temer por la exigüidad del tiempo. La planificación consistía en un principio en calcular las medidas de las obras que se enviarían ... «Página 12, nov 15»

IMAGES SUR «EXIGÜIDAD»

exigüidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exigüidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/exiguidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z