Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exinanición" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXINANICIÓN

La palabra exinanición procede del latín exinanitĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXINANICIÓN EN ESPAGNOL

e · xi · na · ni · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXINANICIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exinanición est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXINANICIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «exinanición» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de exinanición dans le dictionnaire espagnol

La définition de exinanición dans le dictionnaire est marquée manque de vigueur. En el diccionario castellano exinanición significa notable falta de vigor.

Cliquez pour voir la définition originale de «exinanición» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXINANICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXINANICIÓN

exilado
exilar
exiliada
exiliado
exiliar
exilio
eximente
eximio
eximir
exina
exinanida
exinanido
exir
existencia
existencial
existencialismo
existencialista
existente
existimación
existimar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXINANICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Synonymes et antonymes de exinanición dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXINANICIÓN»

exinanición notable falta vigor antiguo evangelio para nueva kevosis exinanición pasó pades iglesia días carne señor humillado verdad naturaleza dios dice alejandrino cirilo antes tiempos kenosis nbsp estudios valentinianos tanto impedido designios tenía sobre orígenes traduciría eclesiásticamente superar xév forma temporalmente sometió testimonios origenianos veneracion deue cuerpos sanctos hablan santos palabras notables dionisio mama ibid alguna manera mayor ésta humildad milerre disfigurase este sacra mentó segundo tomo sermones quadragesimales resurreccion ®lm nfornt deiejfet exindniííitjcmetipfum humiliattitfe metipfnmformamfcrhí cipieas

Traducteur en ligne avec la traduction de exinanición à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXINANICIÓN

Découvrez la traduction de exinanición dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de exinanición dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exinanición» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

精神空虚
1325 millions de locuteurs

espagnol

exinanición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Extinguishment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

exinanition
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

exinanition
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опустошенность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exinanition
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

exinanition
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exinanition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

exinanition
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

exinanition
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

exinanition
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

exinanition
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exinanition
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

exinanition
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

exinanition
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

exinanition
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

exinanition
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

exinanition
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

exinanition
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спустошеність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exinanition
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

exinanition
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

exinanition
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exinanition
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

exinanition
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exinanición

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXINANICIÓN»

Le terme «exinanición» est très peu utilisé et occupe la place 87.848 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exinanición» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exinanición
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exinanición».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXINANICIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «exinanición» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «exinanición» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot exinanición en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXINANICIÓN»

Découvrez l'usage de exinanición dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exinanición et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ANTIGUO EVANGELIO PARA UNA NUEVA ERA, El
Y la «Kevosis», la «Exinanición», pasó a ser un sinónimo para los pades de la Iglesia de los «días de la carne» del Señor humillado «Era en verdad y en naturaleza Dios», dice el alejandrino Cirilo, «antes de los tiempos de la Kenosis »; y de ...
Handley C. Moule, 1985
2
Estudios valentinianos
Y por tanto impedido para los designios que Dios tenía sobre El. 41 Orígenes traduciría eclesiásticamente : a fin de superar la « exinanición» (xév<omi;) de la forma de Dios, a que temporalmente se sometió. Cf. los testimonios origenianos,  ...
Antonio Orbe, 1961
3
De la veneracion que se deue a los cuerpos de los sanctos y ...
Hablan del'a los santos có palabras notables , y S. Dionisio Alejandrino la Mama exinanición, ibid. 578. Es en alguna manera mayor ésta humildad que la de la milerre,ibid. Disfigurase mas este Señor en este Sacra mentó que en el!a,ibi J.
Sancho Dávila (Obispo de Plasencia.), 1611
4
Segundo tomo de sermones quadragesimales, y de la resurreccion
®lm 'nfornt* Deiejfet exindniííitjcmetipfum, & humiliattitfe- metipfnmformamfcrHÍ ac cipieas, y, diz c-, que efta exinanición,» o abatimiento le hizo ChiJlto feñaladamenteendosde fuá heclios, vnó en lauar los pieSjOtro en inílituirel Sacramctq de ...
Martin Peraza, Andrés Renaut ((Salamanca)), 1604
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Pequenez, flaqueza. Exilian, s. m. eg-zi-Uon. Art. Avisador; pieza movible de un molino. Exinanición . s. f. ég-zi-na-ni-si-on. Med. Exinanición; desaliento 6 quebrantamiento producido por grandes evacuaciones. Exlntant,e. adj. eg-zis- tan,-t.
6
Hacia donde vamos?:
Poca probabilidad existe para redimir a los extenuados por la convulsión enloquecedora de los cancanes que se acompañan de gritos orgiásticos, porque todo depende de la reacción espontánea que se restablece de la exinanición.
Armando Balbin, 1973
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Destierro. Exilítion, ». El acto de saltar de repente alguna cosa. Exility, ». Tenuidad, pequeSez. Eximious, a. Eximio, eminente, escelente. Exinanítíon, ». Exinanición, falta notable de vigor ó fuerza. To Exist, vn. Existir. Existence, Existency, ».
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... va. excusar, perdonar, pretextar E'xerciser, «. exercitante Exercitation, *. exercitacion Exérgum, Exergue, í.cxérgo To Exért, »e. esforzar, exExinanición,', exinanición To Exist, i>n. existir Existence, Existency, «.existencia, ente Esc useless, ...
Henry Neuman, 1827
9
La singularidad de Cristo: perspectivas convergentes en la ...
... el sermón de la montaña, el viernes santo, trasformado en el «viernes santo especulativo» por el vuelo especulativo de filósofos como Hegel preocupados por asentar las bases para una theologia crucis en la exinanición radical y total de ...
Pedro Luis Vives Pérez, 2004
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Pablo no solo llamó oposición , lmo exinanición que diría el mui Latino , y el Castellano anonadamiento. EXIR. v. n. Lo mismo que Salir. Es voz anti- quada , y fe pronuncia la x como es. Doctr. de Caball. Ub.i. tit. 9. Aquel que non quiso exir ...

IMAGES SUR «EXINANICIÓN»

exinanición

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exinanición [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/exinanicion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z