Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "expletiva" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXPLETIVA

La palabra expletiva procede del latín expletīvus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXPLETIVA EN ESPAGNOL

ex · ple · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPLETIVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Expletiva est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXPLETIVA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «expletiva» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de expletiva dans le dictionnaire espagnol

La définition d'expletive dans le dictionnaire expletive signifie celle d'une voix ou d'une particule: elle est utilisée pour rendre la voix plus complète ou plus harmonieuse; p. par exemple, je ne pars pas jusqu'à ce qu'ils me jettent dehors. En el diccionario castellano expletiva significa dicho de una voz o de una partícula: Que se emplea para hacer más llena o armoniosa la locución; p. ej., no me voy hasta que me echen.

Cliquez pour voir la définition originale de «expletiva» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXPLETIVA


activa
ac·ti·va
adjetiva
ad·je·ti·va
administrativa
ad·mi·nis·tra·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
atractiva
a·trac·ti·va
completiva
com·ple·ti·va
corporativa
cor·po·ra·ti·va
creativa
cre·a·ti·va
definitiva
de·fi·ni·ti·va
deportiva
de·por·ti·va
directiva
di·rec·ti·va
educativa
e·du·ca·ti·va
efectiva
e·fec·ti·va
iniciativa
i·ni·cia·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
objetiva
ob·je·ti·va
perspectiva
pers·pec·ti·va
positiva
po·si·ti·va
respetiva
res·pe·ti·va
subjetiva
sub·je·ti·va

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXPLETIVA

explanación
explanada
explanar
explayada
explayar
expletivo
explicable
explicablemente
explicación
explicaderas
explicador
explicadora
explicar
explicativa
explicativo
éxplicit
explícita
explicitación
explícitamente
explicitar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXPLETIVA

auditiva
colectiva
comparativa
consecutiva
cooperativa
decorativa
ejecutiva
expectativa
informativa
legislativa
motiva
narrativa
nativa
negativa
operativa
preventiva
productiva
relativa
respectiva
significativa

Synonymes et antonymes de expletiva dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPLETIVA»

expletiva dicho partícula emplea para hacer más llena armoniosa locución hasta echen negación expletiva francés contribución estudio interjección esto lleva considerarla muletilla comunicativa beinhauer considera ciertas palabras expletivas vacías como muletillas quot comodines obedece principio nbsp museo mexicano miscelánea amenidades curiosas plegué dios optativa yecte nehualo terminación pasiva alabado tocaíl nombre tzin reverencial sobre naturaleza lenguaje proposición subordinada después sube opción prior restante nominal mueve

Traducteur en ligne avec la traduction de expletiva à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXPLETIVA

Découvrez la traduction de expletiva dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de expletiva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «expletiva» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

脏话
1325 millions de locuteurs

espagnol

expletiva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Expletive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुर्वचन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حشوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бранное слово
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expletivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুপূরক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

explétif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kata lontaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kraftausdruck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ののしりのことば
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

expletive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời nguyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திடீர் என்று வியப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फारसा अर्थ नसलेला वाक्यात वापरलेला अपशब्द
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küfür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espletivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dopełniający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лайливе слово
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expletiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλαστήμια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vloek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

expletiven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kraftuttrykk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de expletiva

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPLETIVA»

Le terme «expletiva» est très peu utilisé et occupe la place 91.081 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «expletiva» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de expletiva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «expletiva».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXPLETIVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «expletiva» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «expletiva» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot expletiva en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPLETIVA»

Découvrez l'usage de expletiva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec expletiva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contribución al estudio de la interjección en español
Es esto lo que nos lleva a considerarla una muletilla expletiva y no comunicativa32: 3 1 Beinhauer (1973: 336) considera que el uso de ciertas palabras expletivas -vacías de significado-, como muletillas o "comodines" obedece al principio ...
Verónica Edeso Natalías, 2009
2
El museo mexicano o miscelánea de amenidades curiosas e ...
Ma, plegué á Dios, partícula optativa; yecte- nehualo, verbo con la terminación pasiva; hua- lo, sea alabado; in, partícula expletiva; mo, tu; tocaíl, nombre; tzin, partícula reverencial: plegué á Dios sea alabado tu nombre. Ma, plegué á Dios; ...
3
Sobre la naturaleza y el lenguaje
expletiva ya en la proposición subordinada y después se sube — como en (44c) — ; la opción a prior i restante, (44d), en la que el nominal se mueve a la posición de sujeto subordinado y la expletiva se inserta en la posición de sujeto  ...
Noam Chomsky, Adriana Belletti, Luigi Rizzi, 2003
4
La gramática en términos de polaridad positiva:
Su propuesta indica que el hecho de que las exclamativas sean incompatibles con la negación (no expletiva) está relacionado con su naturaleza factiva, es decir, con que la semántica de estas oraciones obliga a presuponer la verdad de la ...
Raquel González Rodríguez, 2009
5
La exclamación en español: estudio sintáctico y pragmático
estudio sintáctico y pragmático Ángel Alonso-Cortés. La negación expletiva queda exluida en la pregunta cu- informativa. En las oraciones que siguen la negación no puede ser expletiva (véase p. 25): (111) ...
Ángel Alonso-Cortés, 1999
6
Lengua escrita y habla culta en América y España: diez casos
... interviene ('Pedro') se halla expreso e inmediato... Las consecuencias de este abuso han sido que el pronombre, privado de su función de tal, haya descendido a la categoría de mera partícula expletiva destinada a redondear la locución.
Josse de Kock, George DeMello, 1997
7
Arte de la lengua cahita
Qu, partícula expletiva, 86. Queca, verbo irregular, 287. Quche, queheri, cukari, partículas modales, 207 á 209, 218. Quina, adverbio interrogativo, 93, 152. Tí, letra expletiva, 84. Tía, terminación de aumentativos, 58. Rana, terminación de ...
Tomás Basilio, Un padre de la Compañía de Jesús, Eustaquio Buelna, 1890
8
Gramatica de la lengua griega
este caso puede llevar la interpretación de cierta , y verdaderamente. Дчта , es expletiva , y significa ciertamente, á la verdad ,. y otras: Jíristóphanes. (i) ькьЪсс. л'итос iïtiTA y el mismo en hora buena , pero alguna vez tiene la significación de  ...
Juan de Cuenca ((Jer.)), 1789
9
Historia sintáctica de las construcciones comparativas de ...
En italiano actual la coda con di y la que lleva che observan el mismo comportamiento que sus equivalentes en castellano antiguo: sólo en la segunda, pero no en la primera, puede aparecer la negación expletiva (Price, 1990: 186): ( 60) ...
Ángeles Romero Cambrón, 1998
10
La negación en catalán
Entre estas sobresalen: - Las de carácter morfológico, según las cuales la partícula expletiva reitera y refuerza la idea negativa contenida implícitamente en determinados elementos. Lingüistas como Joly (1981:1232) opinan que esta ...
Ricard Morant, 1993

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPLETIVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme expletiva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Sabes cuál es el imperativo de salirle?
... incluso la de importar las fórmulas utilizadas en Argentina o otros paísos latinoamericanos como salile o intercalando una e expletiva (sálele). En todo caso ... «La Vanguardia, mai 16»
2
Futuros Forza serão lançados para PC e Xbox One
... um xbox one, eu estaria INACREDITAVELMENTE (insira a pior expletiva de negacao, irritacao, algo assim aqui) PARA (outra expletiva falica) MUITA COISA! «Meio Bit, avril 16»
3
Pedro Lopes: Medida socioeducativa a jovem adulto tem ...
A menção a “adolescente” não é meramente expletiva. Deveras, o conceito de “adolescente” é haurido na lei mesma, litteratin: Art. 2º Considera-se criança, ... «Consultor Jurídico, févr 16»
4
REDUNDANTE REDUNDANCIA
... la redundancia se manifiesta de dos formas: “la concordancia negativa”, como cuando decimos “No vino nadie” y la que él denomina negación expletiva: “No ... «El Nuevo Dia.com, sept 15»
5
Qué hacer con la negación
Por ejemplo: *”Es mejor que venga él que que venga yo”. Para evitar esta concurrencia, puede insertarse una negación, a la que se denomina “expletiva”: “Es ... «Los Andes, janv 15»
6
II Simposio sobre “Masonería y Cristianismo” (550)
... entre el número de la gente que está en paro y la tendencia actual a robotizar y mecanizar la vida de modo que la mano de obra sea expletiva. La industria ... «Periodista Digital, déc 14»
7
Argentina promulga seu novo Código Civil e Comercial (parte 5)
Não seria expletiva essa regra? A adesão ao sistema causalista é reafirmada no artigo 1.012, sendo certo que a “a falta de causa dá lugar, segundo os casos, ... «Consultor Jurídico, nov 14»
8
Acampadores dichosos: sobre el socialismo del último Gerald Cohen
NOTA T.: [1] Bullshit es una palabra expletiva del inglés americano popular que el filósofo Harry Frankfurt incorporó al léxico filosófico para referirse a productos ... «Rebelión, avril 10»
9
Relaxamento regressivo da prisão em flagrante
Não obstante ser praxe nas delegacias de polícia fazer constar do auto de prisão em flagrante a “voz de prisão”, isso se constitui mera figura expletiva. O mais ... «DireitoNet, janv 09»

IMAGES SUR «EXPLETIVA»

expletiva

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Expletiva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/expletiva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z