Téléchargez l'application
educalingo
explicablemente

Signification de "explicablemente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EXPLICABLEMENTE EN ESPAGNOL

ex · pli · ca · ble · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPLICABLEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Explicablemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE EXPLICABLEMENTE EN ESPAGNOL

définition de explicablemente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, signifie explicitement avec distinction et clarté.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXPLICABLEMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXPLICABLEMENTE

expletiva · expletivo · explicable · explicación · explicaderas · explicador · explicadora · explicar · explicativa · explicativo · éxplicit · explícita · explicitación · explícitamente · explicitar · explícito · explicitud · explicotear · explicoteo · explique

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXPLICABLEMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonymes et antonymes de explicablemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPLICABLEMENTE»

explicablemente · distinción · claridad · historia · viva · chile · sueldo · renta · trescientos · pesos · anuales · algún · cargo · público · honorífico · contexto · pudo · extrañar · entre · cincuenta · tres · diputados · prevalecieran · abrumadoramente · aristócratas · conservadores · nbsp · revista · política · internacional · detractores · referido · pacto · aducían · otros · siguientes · reparos · dicho · tratado · vigor · habría · trazado · línea · fronteriza · definitiva · este · oeste · epílogo · grato · para · estrategía · bien · cierto · existen · problemas · cuya · complejidad · puede · superarse · aporte · conocimientos · técnicos · especializados · campesino · suele · tener · también · tales · casos · primer · seminario · latinoamericano · profesores · extensión · actitutud · hacia · cosas · más · permanentes · diferente · norte · especialmente · durante · primeras · tapas · colonización · cumplir · deseos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de explicablemente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXPLICABLEMENTE

Découvrez la traduction de explicablemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de explicablemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «explicablemente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

explicably
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

explicablemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Explicably
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

explicably
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

explicably
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

explicably
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

explicável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

explicably
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

explicable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

explicably
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erklärlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

explicably
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

explicably
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

explicably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

explicably
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

explicably
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

explicably
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

explicably
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

explicably
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

explicably
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

explicably
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

explicably
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξηγήσιμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

explicably
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

explicably
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

explicably
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de explicablemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPLICABLEMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de explicablemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «explicablemente».

Exemples d'utilisation du mot explicablemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPLICABLEMENTE»

Découvrez l'usage de explicablemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec explicablemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia viva de Chile
... un sueldo o renta de trescientos pesos anuales o algún cargo público honorífico. En ese contexto no pudo extrañar que entre los cincuenta y tres diputados prevalecieran abrumadoramente los aristócratas, explicablemente conservadores, ...
Gustavo Canihuante Toro, 1999
2
Revista de política internacional
Los detractores del referido pacto aducían, entre otros, los siguientes reparos: i.0 Que, una vez dicho Tratado en vigor, se habría trazado una línea fronteriza definitiva entre el Este y el Oeste, epílogo explicablemente no grato para los que  ...
3
Estrategía
Si bien es cierto que existen problemas cuya complejidad no puede superarse sin el aporte de conocimientos técnicos especializados que explicablemente el campesino suele no tener, también es cierto que, en tales casos, lo que se ...
4
Primer seminario latinoamericano de profesores de extensión ...
Su actitutud hacia cosas más permanentes era explicablemente diferente a los del Norte, especialmente durante las primeras e- tapas de la colonización. A fin de cumplir sus deseos de retornar prontamente a su tierra de nacimiento, con ...
Inter-American Institute of Agricultural Sciences, United States. Agency for International Development, 1965
5
México y Estados Unidos: entre la cooperación y el desacuerdo
... altas esferas del gobierno norteamericano, fue surgiendo una gran inquietud ante el creciente involucramiento militar del país en Centroamérica; ello, explicablemente, despertaba el temor de que un segundo Vietnam estuviera en puerta.
Walter Astié-Burgos, 1998
6
Lagarto en la Mano, El Y Otros Relatos
... de conferencias a las diez y veinte. En el momento de ir a pagar al chofer, caigo en cuenta de que mi cartera no está en el bolsillo interior de mi chaqueta. Me inquieto explicablemente, pues en ella guardo -215- Hipótesis sobre el cuento.
Juan Andrade Heymann, Francisco Proaño Arandi, 2004
7
La modernidad a debate
193) está explicablemente comprometida con su evocación de una obra literaria, Moby Dick, de Melville. Cualquier unidad que pueda tener resulta claramente inestable y, en palabras de Greenberg, está lejos de ser «plana», pues sobresale ...
‎1999
8
El Partido Laborista en la Argentina
Paralelamente con lo que acontecía, era fácilmente comprobable la mayor preocupación obrera por los problemas nacionales y sus derivaciones y, explicablemente, la mayor capacidad política de los grandes núcleos sindicales, fueran ...
Luis Gay, Juan Carlos Torre, 1999
9
Direccion de la Investigacion Agricola
Custodia 21. El Director tiene que responsabilizarse de custodiar y mantener los bienes materiales de la institución, los cuales suelen ser cuantiosos. Explicablemente nos tiembla la mano cuando estampamos nuestra firma recibiendo todo ...
10
Descubrimiento y conquista: En las garras del imperio
... experiencias imperiales: aztecas e inkas. De allí que los más “primitivos” sufrieran más los estragos de las guerras. Y b), que –aunque muy explicablemente– los pueblos y naciones que habían estado bajo el dominio de esos dos grandes ...
Alfonso Klauer

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPLICABLEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme explicablemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por: Jenaro del Angel Amador
Beatriz Paredes Rangel quemó sus naves de navegación y al parecer, no quiere dejar la confortable zona de la Embajada en Brasil aunque, explicablemente, ... «alcalorpolitico, juil 16»
2
El manifiesto autoritario
El país se preocupó explicablemente de las urgencias del alivio de la desgracia y dejó para otro rato las polémicas ideológicas. Aunque algunos colegas ... «El Universo, mai 16»
3
PERÚ: WWE Payback 2016: Kevin Owens Vs. Sami Zayn: el primer ...
Su equipo era completo. Sus polarizaciones los hacían únicos y explicablemente eficaces. Fueron campeones en pareja dos veces en Pro Wrestling Guerrilla y ... «EntornoInteligente, mai 16»
4
Carta abierta a mi hermano Jaime
El guión y la dirección corrieron por cuenta de su amigo exiliado, quien volcó explicablemente toda su rabia y su dolor, colocándote en el banquillo de los ... «LaTercera, mars 16»
5
Carta Abierta a CRYSOL, en este día de Cumpleaños
Nosotros, parte de este pueblo sufrido y por momentos explicablemente deprimido, solamente podremos seguir honrando nuestra propia historia pasada y ... «LaRed21, mars 16»
6
Iglesias presidente, Otegi lehendakari: una posibilidad real
Mientras tanto, Otegi busca cómo conseguir, desde la legalidad democrática en la que todos lo acogen (quizá los menos cariñosos han sido, explicablemente, ... «ESdiario, mars 16»
7
¿La Fiesta en Paz?
... de la inteligencia, suele incomodar y preocupar, no sólo poner explicablemente nerviosos antes de lidiar, incluso a quienes logran conservarla en sus hatos. «La Jornada en linea, mars 16»
8
El "Sabalero" comenzó derecho
En la parte final bajó el ritmo del juego, especialmente después de la expulsión de Ruiz en Colón, quien explicablemente dejó a su equipo con diez jugadores ... «Diario Jornada, févr 16»
9
En Santa Fe, Colón arrancó bien: le ganó con justicia a Arsenal
En la parte final bajó el ritmo del juego, especialmente después de la expulsión de Ruiz en Colón, quien explicablemente dejó a su equipo con diez jugadores ... «canchallena.com, févr 16»
10
PAN-PRD: alianza de 'Chapos'
Los detractores del neopanista choleño presuponen que quizá por ello es que muy explicablemente dejó la titularidad de Prevención y Readaptación Social y ... «alcalorpolitico, janv 16»

IMAGES SUR «EXPLICABLEMENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Explicablemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/explicablemente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR