Téléchargez l'application
educalingo
exponer

Signification de "exponer" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXPONER

La palabra exponer procede del latín exponĕre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXPONER EN ESPAGNOL

ex · po · ner


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPONER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exponer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EXPONER EN ESPAGNOL

définition de exponer dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'exposition dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de présenter quelque chose à voir, de le montrer. Une autre signification de l'exposition dans le dictionnaire est de parler de quelque chose pour le faire connaître. Il m'a dit ses idées sur la politique. Exposer, c'est aussi placer quelque chose pour qu'il reçoive l'action d'un agent.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EXPONER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo expongo
expones / exponés
él expone
nos. exponemos
vos. exponéis / exponen
ellos exponen
Pretérito imperfecto
yo exponía
exponías
él exponía
nos. exponíamos
vos. exponíais / exponían
ellos exponían
Pret. perfecto simple
yo expuse
expusiste
él expuso
nos. expusimos
vos. expusisteis / expusieron
ellos expusieron
Futuro simple
yo expondré
expondrás
él expondrá
nos. expondremos
vos. expondréis / expondrán
ellos expondrán
Condicional simple
yo expondría
expondrías
él expondría
nos. expondríamos
vos. expondríais / expondrían
ellos expondrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he expuesto
has expuesto
él ha expuesto
nos. hemos expuesto
vos. habéis expuesto
ellos han expuesto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había expuesto
habías expuesto
él había expuesto
nos. habíamos expuesto
vos. habíais expuesto
ellos habían expuesto
Pretérito Anterior
yo hube expuesto
hubiste expuesto
él hubo expuesto
nos. hubimos expuesto
vos. hubisteis expuesto
ellos hubieron expuesto
Futuro perfecto
yo habré expuesto
habrás expuesto
él habrá expuesto
nos. habremos expuesto
vos. habréis expuesto
ellos habrán expuesto
Condicional Perfecto
yo habría expuesto
habrías expuesto
él habría expuesto
nos. habríamos expuesto
vos. habríais expuesto
ellos habrían expuesto

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exponga
expongas
él exponga
nos. expongamos
vos. expongáis / expongan
ellos expongan
Pretérito imperfecto
yo expusiera o expusiese
expusieras o expusieses
él expusiera o expusiese
nos. expusiéramos o expusiésemos
vos. expusierais o expusieseis / expusieran o expusiesen
ellos expusieran o expusiesen
Futuro simple
yo expusiere
expusieres
él expusiere
nos. expusiéremos
vos. expusiereis / expusieren
ellos expusieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube expuesto
hubiste expuesto
él hubo expuesto
nos. hubimos expuesto
vos. hubisteis expuesto
ellos hubieron expuesto
Futuro Perfecto
yo habré expuesto
habrás expuesto
él habrá expuesto
nos. habremos expuesto
vos. habréis expuesto
ellos habrán expuesto
Condicional perfecto
yo habría expuesto
habrías expuesto
él habría expuesto
nos. habríamos expuesto
vos. habríais expuesto
ellos habrían expuesto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
expón (tú) / exponé (vos)
exponed (vosotros) / expongan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
exponer
Participio
expuesto
Gerundio
exponiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXPONER

anteponer · aponer · componer · contraponer · deponer · descomponer · disponer · imponer · interponer · oponer · poner · posponer · predisponer · presuponer · proponer · recomponer · reponer · sobreponer · superponer · suponer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXPONER

expoliación · expoliador · expoliadora · expoliar · expolición · expolio · exponedor · exponencial · exponente · exportable · exportación · exportador · exportadora · exportar · exposición · exposímetro · expósita · expositiva · expositivo · expósito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXPONER

container · contener · desimponer · desponer · detener · entreponer · entretener · escáner · indisponer · mantener · obtener · preponer · prosuponer · retener · sostener · tener · tóner · transponer · trasponer · yuxtaponer

Synonymes et antonymes de exponer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPONER»

exponer · como · publico · nervios · bien · clase · primera · lengua · española · presentar · algo · para · visto · ponerlo · manifiesto · otro · hablar · darlo · conocer · expuso · ideas · sobre · política · exponer · también · colocar · reciba · acción · agente · sugerencias · aprender · contiene · capítulos · incisos · acápites · derechos · responsabilidades · orador · además · comentarios · advertencias · glosario · palabras · explicadas · términos · enriquecer · vocabulario · historia · fotografía · cinematográfica · metamanagement · nueva · ciencia · negocios · cómo · datos · razonamientos · utilizar · preguntas · interpelar · esconder · supuestos · tóxicos · trasfondo · pregunta · capciosa · consecuencias · indagar · improductivo · mismas · escape ·

Traducteur en ligne avec la traduction de exponer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXPONER

Découvrez la traduction de exponer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de exponer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exponer» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

显示
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

exponer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

expose
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रदर्शन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дисплей
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

display
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রদর্শন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

afficher
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

paparan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anzeige
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ディスプレイ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

디스플레이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tampilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trưng bày
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காட்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रदर्शन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ekran
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

display
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pokaz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дисплей
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

afișa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίδειξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertoning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

display
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utstilling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exponer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPONER»

Tendances de recherche principales et usages générales de exponer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exponer».

Exemples d'utilisation du mot exponer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPONER»

Découvrez l'usage de exponer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exponer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sugerencias Para Aprender a Exponer En Publico
Contiene 37 capítulos, 150 incisos y 125 acápites sobre derechos y responsabilidades del orador, además de 20 comentarios, 180 advertencias y un glosario con 500 palabras explicadas, 800 términos para enriquecer su vocabulario, 100 ...
Miguel Angel Ruiz Orbegoso, 2003
2
Metamanagement: la nueva con-ciencia de los negocios : cómo ...
... sobre datos o razonamientos; • utilizar las preguntas para interpelar; • esconder supuestos tóxicos en el trasfondo de la pregunta (capciosa). Las consecuencias del indagar improductivo son las mismas que las del exponer improductivo.
Fredy Kofman, 2001
3
Escape de la caldera: Como exponer las influencias ocultas ...
Escape de la caldera le lleva dentro del viaje de ocho años de Kristine como bruja, médium y cazafantasmas y como Dios misericordiosamente la libró por completo de las ciencias ocultas y le devolvió la fe y la vida en Cristo.
Kristine McGuire, 2012
4
Exponer comunicando. Evaluación de dispositivos de ...
Exponer comunicando. Evaluación de dispositivos de interpretación de la exposición El cuerpo aludido (Museo Nacional de Arte, 1999) Ana Rosas Mantecón Graciela Schmilchuk addenda 13 Exponer comunicando. Evaluación de ...
Ana Rosas Mantecón, Graciela Schmilchuk
5
El arte de presentar: Cómo planificar, estructurar, diseñar ...
Conseguir que la audiencia se enganche con una presentación es, sin duda, todo un arte.
Gonzalo Álvarez Marañón, 2012
6
Espanol/ Spanish: Lengua y comunicacion
EXPOSICIÓN INDIVIDUAL ORAL Exponer un tema es presentarlo frente a un público; es decir, hay un emisor y muchos receptores. Es fundamental que el alumno aprenda a manejar esta forma de comunicación, que le será de suma utilidad ...
Ana Maria Maqueo, 2003
7
Cómo dirigir empleados con problemas: un enfoque gradual ...
HAGA. COMPRENDER. SU. MENSAJE: COMO. EXPONER. SUS. OPINIONES. ESTE PREPARADO, EN TODO MOMENTO, PARA DEJAR DE HABLAR Y. Hasta este punto de la entrevista, su función primordial ha sido la de escuchar, ...
Peter Wylie, 1993
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Exponer , poner alguna persona ó cosa en riesgo de ser censurada ó burlada. TO EXPOSE ONE TO SHAME. PoTUT á la vergüenza. to expose. To i put in danger. Exponer , arriesgar , poner en peligro. YOU EXPOSE IT TO BE IOST. Lo C.X- ...
Thomas Connelly, 1797
9
Guía práctica de oratoria: hablar, exponer, convencer
Explica los fundamentos de la oratoria y las tecnicas que ayudaran tanto al inexperto como al experimentado que aun quiera aprender algo mas.
Jürg Studer, 1999
10
TÉCNICAS DE REHABILITACIÓN EN MEDICINA DEPORTIVA
William E. Prentice OBJETIVOS Una vez estudiado este capítulo, el estudiante será capaz de hacer lo siguiente: • Describir el enfoque del terapeuta deportivo respecto a la utilización de las modalidades terapéuticas. • Exponer las respuestas ...
William E. Prentice, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPONER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exponer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lindsay Lohan se disculpa por exponer 'asuntos privados'
La actriz publicó en Instagram una disculpa por lo ocurrido hace unos días, cuando aseguró en redes sociales que su prometido Egor Tarabasov la engañaba ... «quien.com, juil 16»
2
Snapchat, acusado de exponer a los niños a “contenido sexual ...
Para aparecer en este apartado, los medios deben pagar una determinada cantidad a la red social. Aspecto que también consta en la denuncia: "Snapchat ha ... «EL PAÍS, juil 16»
3
Gary Oldman se anima a exponer su trabajo personal con su Widelux
Gary Oldman es uno de los actores más icónicos de Hollywood y ya forma parte de algunas de las mejores película de la industria cinematográfica. Lo que ... «Xataka Foto, juil 16»
4
El controvertido y censurado Joel-Peter Witkin vuelve a exponer en ...
El controvertido y censurado Joel-Peter Witkin vuelve a exponer en Madrid 13 años después. El controvertido y censurado Joel-Peter Witkin vuelve a exponer ... «Xataka Foto, juin 16»
5
Jhonny, listo para exponer su corona
CIUDAD DE MÉXICO, México, Jun. 8, 2016.- El triple campeón mundial mexicano Jhonny González, ya está listo para exponer su campeonato el próximo ... «TelevisaDeportes.com, juin 16»
6
¿Cómo afrontar el miedo al público y exponer eficazmente?
“Algunas personas, cuando tienen que exponer, se ponen nerviosas porque inconscientemente creen que el público tiene el poder sobre ellos, y eso los asusta ... «RPP Noticias, juin 16»
7
Malcorra está en Nueva York para exponer su candidatura
Malcorra está en Nueva York para exponer su candidatura. Tras varias semanas de altísimo perfil, la canciller hablará ante la Asamblea General de las ... «Perfil.com, juin 16»
8
Botero, primer artista en exponer en el centro de Hong Kong
El maestro colombiano Fernando Botero se convirtió hoy en el primer artista en exponer en el paseo marítimo de la zona de Central de Hong Kong, uno de los ... «TVN Panamá, juin 16»
9
HONG KONG BOTERO Botero, primer artista en exponer esculturas ...
El maestro colombiano Fernando Botero se convirtió hoy en el primer artista en exponer en el paseo marítimo de la zona de Central de Hong Kong, uno de los ... «EFE, juin 16»
10
Tomás Saraceno: "Voy a exponer el año que viene en la Argentina"
Tomás Saraceno: "Voy a exponer el año que viene en la Argentina". En el marco de la feria ArteBA, el artista y arquitecto con mayor proyección internacional ... «LA NACION, mai 16»

IMAGES SUR «EXPONER»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exponer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/exponer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR