Téléchargez l'application
educalingo
extravagancia

Signification de "extravagancia" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXTRAVAGANCIA

La palabra extravagancia procede de extravagante.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXTRAVAGANCIA EN ESPAGNOL

ex · tra · va · gan · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTRAVAGANCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Extravagancia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXTRAVAGANCIA EN ESPAGNOL

Excentricité (comportement)

Dans le langage populaire, le terme excentricité sert à désigner le comportement inhabituel ou inhabituel d'un individu. Ce comportement est souvent perçu comme inhabituel ou inutile par d'autres, bien qu'il ne soit pas nécessaire de faire preuve de dissonance avec l'adaptation sociale du sujet. L'excentricité contraste avec le «comportement normal». Les personnes qui présentent constamment ce type de comportement sont appelées «excentriques».

définition de extravagancia dans le dictionnaire espagnol

La définition de extravagance dans le dictionnaire espagnol est une qualité extravagante. Une autre signification de l'extravagance dans le dictionnaire est aussi une action ou une chose extravagante.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXTRAVAGANCIA

abundancia · ambulancia · circunstancia · concordancia · constancia · distancia · elegancia · estancia · fragancia · francia · ganancia · ignorancia · importancia · infancia · instancia · relevancia · resonancia · sustancia · tolerancia · vigilancia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXTRAVAGANCIA

extrasensorial · extrasístole · extratémpora · extraterrestre · extraterritorial · extraterritorialidad · extratipo · extrauterino · extravagante · extravasación · extravasar · extravasarse · extravenar · extraversión · extravertida · extravertido · extraviada · extraviado · extraviar · extravío

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXTRAVAGANCIA

alternancia · arrogancia · capacitancia · comandancia · consonancia · discrepancia · flagrancia · impedancia · intolerancia · lactancia · militancia · observancia · perseverancia · preponderancia · protuberancia · redundancia · repugnancia · substancia · vagancia · videovigilancia

Synonymes et antonymes de extravagancia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTRAVAGANCIA»

extravagancia · famosos · lenguaje · popular · término · excentricidad · utiliza · para · designar · comportamiento · extraño · inusual · individuo · este · suele · frecuentemente · percibido · como · innecesario · demás · aunque · tiene · qué · entrar · disonancia · adaptación · social · cualidad · extravagante · otro · también · cosa · acción · title · quot · extravagance · this · book · specialists · from · various · fields · answer · questions · extravagant · what · structures · give · rise · make · visible · heptalogía · hieronymus · bosch · inapetencia · niñas · toreras · cómico · lírica · acto · manicomio · cuerdos · comico · lirico · cultura · látigo · ocho · cuadros · país · rostro · argentina · años · comedia · prosa · teatro · critico · universal · discursos · varios · todo · género · concedió · perpetua · juventud · hace · alusion · privilegio · dios · israelitas · vestidos · gastasen · desierto · estas · parecen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de extravagancia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXTRAVAGANCIA

Découvrez la traduction de extravagancia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de extravagancia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extravagancia» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

挥霍无度
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

extravagancia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

extravagance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपव्यय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبذير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

расточительность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

extravagância
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপব্যয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

extravagance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berlebih-lebihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Extravaganz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

贅沢
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pemborosan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoang phí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊதாரித்தனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उधळपट्टी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

savurganlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prodigalità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ekstrawagancja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

марнотратство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

extravaganță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spandabelrigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extravagans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekstravaganse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extravagancia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTRAVAGANCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de extravagancia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extravagancia».

Exemples d'utilisation du mot extravagancia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTRAVAGANCIA»

Découvrez l'usage de extravagancia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extravagancia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La extravagancia
Title: "Extravagance" (Translation). "In this book, specialists from various fields try to answer the questions: 'Who is extravagant?', 'What is extravagance?', and 'What social structures give rise to extravagance and make it visible?'.
Carlos Castilla del Pino, 1995
2
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo género ...
... les concedió el dan de perpetua juventud. Hace alusion al privilegio , .que Dios concedió i los Israelitas , de que sus vestidos no se gastasen en el desierto. Estas mas parecen ilusiones, quealusio- nes. A los ojos salta la extravagancia.
Benito Jerónimo Feijoo, 1773
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Extravagancia , salid* fuera de los límites prescritos. EXTRAVAGANCB. Irrcgularity , wild- neis. Extravagancia , desregla- miento , desorden , irregularidad en el pensar y obrar , inconstancia , mutabilidad , delirio, capricho, EXTRAVAGANCE.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
4
Teatro crítico universal, o discursos varios en todo género ...
El prirne:o , llamar extravagancia , la opinion de Ц racionalioad de los brutos. £1 íegundo,aun permitid* que fea extravagancia , decir que es moderna. Ы tercero , que reiulta un cuerpo folo de dos cempendioi feminales conglutinados El ...
Benito Gerónimo FEIJOÓ y MONTENEGRO, 1785
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
EXTRAVAGANCE. / s. Excur- EXTRÁVAGANCY. \ sion or sally beyond prescribed limits. Extravagancia , salida fuera de ¡os límites prescritos. extravagance. Irregularity, wild- ness. Extravagancia , de sr eg la- miento , desórden , irregularidad ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
6
Historia critica de las supersticiones practicas, que han ...
Eíla es la primera caufa de ras operaciones del Demonio,que no fiempre puede obrar wwlj lo que quiere, porque alguna vez íc le impide* t)tT»t caufai de fegunda caufa de la extravagancia del la extravagancia Demonio , obrando aquí, ...
Pierre Le Brun ((C.O.)), Simond ((Madrid)), 1745
7
Crisol critico, theologico, politico, physico, y ...
rj À los dos puntos íobredichps fe reduce la defenía del V. Lector , fin haver querido hacerla à ninguno de los feis er-' lores que íe le âeufaron à fu M. fiendo afsi , que fadetiene en notarme por extravagancia el haver yo dicho, que mejor me ...
Salvador Jose Mañer, 1734
8
Theatro critico universal, ó discursos varios en todo género ...
Pasemos , pues , la esponja por estos borrones. 6 No puede llamarse extravagancia una opinion , que llevó San Basilio , sin hacer notable injuria á aqu;l gran Padre. A la larga citamos en el Theatro un pasage suyo extremadamente decisivo.
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
9
Anti-theatro critico sobre el tomo tercero del theatro ...
En prueba de que no firve para quien no le güila , trae que a Anteo , Rey de Scithia, le fina- han mejor los relinchos de fu Qavallo,que los tañidos delfmenias. A efto fe le dixo , que era extravagancia. Conque de lo re- _ ferido fe conoce , que el ...
Salvador Joseph Maner, 1731
10
Suplemento de el Theatro Critico o Adiciones y correcciones ...
... los muchos borrones , que folco en pocas lineas, que fi no yerro la quenta llegan a cinco. El primero, llamar extravagancia la opinion de la racionalidad de los brutos. El itgundo , aun permitido que fea extravagancia ,-decir que es moderna.
Benito Jerónimo Feijóo, 1740

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTRAVAGANCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extravagancia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Color y extravagancia en el desfile gay de Amsterdam
Conchita Wurst, ganadora de Eurovisión, fue la estrella invitada en el momento álgido del desfile gay de Amsterdam, en Holanda. El conocido como desfile del ... «euronews, août 16»
2
Natalio Botana: sensacionalismo, poder y extravagancia
Natalio Botana: sensacionalismo, poder y extravagancia ... y una pistola ceñida en la cintura, era en definitiva, parte de la extravagancia y del poder acumulado ... «La Izquierda Diario, août 16»
3
Extravagancia patriótica: la trastienda de estilo del matrimonio Trump
La extravagante mujer, de voz suave y tímida, conservaba un bajo perfil hasta hace unos días, cuando saltó a la fama con un discurso plagado de similitudes ... «Infobae.com, juil 16»
4
La formidable extravagancia de una dama de Teotihuacán
Nativos y foráneos hormigueaban por sus calles, entre ellos una mujer opulenta y extravagante, procedente de las tierras del sur. Su atuendo era llamativo, ... «National Geographic, juil 16»
5
Comida peruana con acento italiano, la última extravagancia de ...
El restaurante Olaya, ubicado en pleno Palermo Hollywood, ofrece una variedad de delicias de la mano del chef José Castro Mendivil, pionero de la cocina ... «Infobae.com, juil 16»
6
Adele y su gran extravagancia: trabajador recorre 224 kilómetros ...
Adele y su gran extravagancia: trabajador recorre 224 kilómetros para que ella coma pizza. La cantante británica demostró que si quiere algo, se lo tienen que ... «Teletrece, juil 16»
7
Diversión y extravagancia en La Fiesta Splash, evento oficial del ...
A partir de las 11pm. del pasado domingo, 3 de julio de 2016, el público sexo diverso de toda Venezuela se dio cita en LA FIESTA SPLASH, realizada en el ... «Rumberos.net, juil 16»
8
Los peinados de la Eurocopa 2016 ganan en extravagancia con ...
A medida que la Eurocopa de 2016 se acerca a su tramo final, los peinados de los futbolistas se vuelven cada vez más extravangantes. Así quedó patente en el ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
9
Coche eléctrico, de la extravagancia a la nueva normalidad del motor
Allí se celebró la conferencia “El coche eléctrico, ¿una extravagancia para unos pocos o la normalidad automovilística del futuro?” Sobre el tema tratado en la ... «El Español, juin 16»
10
La radical extravagancia de los museos de sexo en Japón (FOTOS)
El inquietantes Museo del Sexo de la ciudad de Beppu, en Japón (curiosamente una de las más cálidas del mundo), desafía nuestra mentalidad occidental con ... «Pijama Surf, juin 16»

IMAGES SUR «EXTRAVAGANCIA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Extravagancia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/extravagancia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR