Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "extremeña" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXTREMEÑA EN ESPAGNOL

ex · tre · me · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTREMEÑA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Extremeña est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXTREMEÑA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «extremeña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
extremeña

Estrémadure

Extremadura

L'Estrémadure est une communauté autonome espagnole située dans la partie sud-ouest de la péninsule ibérique. Il se compose des deux plus grandes provinces d'Espagne: Cáceres et Badajoz. L'Estrémadure limite au nord avec les provinces de Salamanque, Ávila, au sud avec Huelva, Séville et Cordoue; A l'est, avec Tolède et Ciudad Real et à l'ouest, avec le Portugal. Sa capitale est Mérida, ville reconnue par le Statut d'Autonomie comme siège du Gouvernement d'Estrémadure. La population totale d'Estrémadure en 2013 était de 1 104 000 habitants. Dont 34% vivent dans les sept villes les plus peuplées de la communauté autonome: Badajoz, Cáceres, Mérida, Plasencia, Don Benito, Almendralejo et Villanueva de la Serena. La région est le plus grand producteur de tabac en Europe. Il a plusieurs dénominations d'origine telles que: Ribera del Guadiana dans les vins; Dehesa de Extremadura en jambon; Gâteau Casar, fromage de Serena, fromage d'Ibores dans des fromages; Huile de Gata-Hurdes, huile de monterrubio dans l'huile d'olive; Et d'autres sujets tels que le paprika de la Vera, le veau d'Estrémadure, l'agneau d'Estrémadure, le miel Villuerca-Ibores ou les cerises de la Vallée du Jerte. Extremadura es una comunidad autónoma española situada en la zona suroeste de la Península Ibérica. Está compuesta por las dos provincias más extensas de España: Cáceres y Badajoz. Extremadura limita al norte con las provincias de Salamanca, Ávila, al sur con Huelva, Sevilla y Córdoba; al este, con Toledo y Ciudad Real y al oeste, con Portugal. Su capital es Mérida, ciudad reconocida por el Estatuto de Autonomía como sede del Gobierno de Extremadura. La población total de Extremadura en 2013 fue de 1.104.004 hab. de los cuales, el 34% viven en las siete ciudades más pobladas de la comunidad autónoma: Badajoz, Cáceres, Mérida, Plasencia, Don Benito, Almendralejo y Villanueva de la Serena. La región es la mayor productora de tabaco de Europa. Tiene varias denominaciones de origen tales como: Ribera del Guadiana en vinos; Dehesa de Extremadura en jamón; torta del Casar, queso de la Serena, queso de Ibores en quesos; aceite Gata-Hurdes, aceite monterrubio en aceite de oliva; y otras materias como el pimentón de la Vera, la ternera de Extremadura, el cordero de Extremadura, la miel Villuerca-Ibores o las cerezas del Valle del Jerte.

définition de extremeña dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'Estrémadure dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'Estrémadure naturelle. Une autre signification de Estrémadure dans le dictionnaire est détenue ou liée à cette région et communauté autonome de l'Espagne. Extremeña habite aussi les extrêmes d'une région. La primera definición de extremeña en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Extremadura. Otro significado de extremeña en el diccionario es perteneciente o relativo a esta región y comunidad autónoma de España. Extremeña es también que habita en los extremos de una región.
Cliquez pour voir la définition originale de «extremeña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXTREMEÑA


apurimeña
a·pu·ri·me·ña
atacameña
a·ta·ca·me·ña
bahameña
ba·ha·me·ña
calameña
ca·la·me·ña
cañameña
ca·ña·me·ña
casmeña
cas·me·ña
cermeña
cer·me·ña
dezmeña
dez·me·ña
estameña
es·ta·me·ña
guadarrameña
gua·da·rra·me·ña
guaymeña
guay·me·ña
istmeña
ist·me·ña
jarameña
ja·ra·me·ña
limeña
li·me·ña
marismeña
ma·ris·me·ña
nandaimeña
nan·dai·me·ña
panameña
pa·na·me·ña
penonomeña
pe·no·no·me·ña
sangermeña
san·ger·me·ña
tarmeña
tar·me·ña

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXTREMEÑA

extraviar
extravío
extrema
extremada
extremadamente
extremadas
extremado
extremamente
extremar
extremaunción
extremeñismo
extremeño
extremidad
extremismo
extremista
extremo
extremosa
extremosidad
extremoso
extrínseca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXTREMEÑA

brasileña
breña
caribeña
contraseña
dueña
enseña
hondureña
leña
madrileña
malagueña
navideña
norteña
peña
pequeña
porteña
puertorriqueña
reseña
salvadoreña
seña
yacumeña

Synonymes et antonymes de extremeña dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTREMEÑA»

extremeña extremadura comunidad autónoma española situada zona suroeste península ibérica está compuesta provincias más extensas españa cáceres badajoz limita norte salamanca ávila huelva sevilla córdoba este toledo ciudad oeste portugal capital primera lengua natural otro perteneciente relativo esta extremeña también habita extremos estudio histórico sobre familia sánchez claudio constanzo epigrafía siglo epopeya raza indias datos biográficos corporación medios audiovisuales temario primeros grupos neolíticos cuenca tajo work gathers archaeological research presents data obtained from review museum collections surveys excavation site barruecos corporacion book ordenación territorio urbanismo vivienda asumido según dispuesto artículo

Traducteur en ligne avec la traduction de extremeña à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTREMEÑA

Découvrez la traduction de extremeña dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de extremeña dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extremeña» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

extremeña
1325 millions de locuteurs

espagnol

extremeña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Extremadura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Extremeña
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

extremeña
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Extremeña
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extremeña
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

extremeña
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extremeña
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

extremeña
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

extremeña
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

extremeña
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

extremeña
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

extremeña
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

extremeña
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

extremeña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

extremeña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

extremeña
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

extremeña
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Extremeña
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Extremeña
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extremeña
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Extremeña
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

extremeña
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Extremena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

extremeña
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extremeña

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTREMEÑA»

Le terme «extremeña» est assez utilisé et occupe la place 15.089 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «extremeña» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de extremeña
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extremeña».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXTREMEÑA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «extremeña» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «extremeña» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot extremeña en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTREMEÑA»

Découvrez l'usage de extremeña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extremeña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los primeros grupos neolíticos de la cuenca extremeña del Tajo
The work gathers archaeological research and presents data obtained from a review of museum collections, surveys, and the excavation of the site of Los Barruecos.
Enrique Cerillo Cuenca, 2005
2
Corporacion Extremeña de Medios Audiovisuales. Temario E-book.
3. Ordenación del territorio, urbanismo y vivienda (Asumido por la Comunidad Autónoma extremeña según lo dispuesto en el Artículo 7, apartado 1-3o de su Estatuto de Autonomía). 4. Las obras públicas de interés de la Comunidad ...
3
Así fue pasando el tiempo: memorias de una miliciana extremeña
Así fue pasando el tiempo, memorias de una miliciana extremeña es el relato de vida de María de la Luz Mejías Correa, recogido y prologado por su nieto, Manuel Pulido Mendoza.
María de la Luz Mejías Correa, Manuel Pulido Mendoza, 2006
4
Los orígenes de Lusitania: el I milenio a.C. en la Alta ...
II. EL. MARCO. GEOGRAFICO: LA. CUENCA. EXTREMEÑA. DEL. TAJO. B Fig. 4. — A. Mapa geológico de la Alta. Se ha elegido para este trabajo el espacio que recorre el río Tajo desde Puente del Arzobispo (Toledo) hasta que entra en ...
Ana María Martín Bravo, Ana María Martín, 1999
5
Los espacios rurales entre el hoy y el mañana: actas del XI ...
A partir de esa fecha, y hasta inicios de la década de los noventa, la población absoluta sigue una tendencia de decrecimiento muy matizada si la comparamos con el resto de la montaña extremeña. Desde los años noventa y hasta hoy la ...
Universidad de Cantabria. Departamento de Geografía, Urbanismo y Ordenación del Territorio, Asociación de Geógrafos Españoles. Grupo de Geografía Rural, VV.AA., 2002
6
Seres míticos y personajes fantásticos españoles
LA MITOLOGÍA POPULAR DE EXTREMADURA La mitología extremeña es muy rica y variada, aunque el número de sus seres míticos sea inferior a los de las mitologías de la cornisa cantábrica y pirenaica. Sin embargo, tiene varias ...
Manuel Martín Sánchez, 2002
7
Canon, literatura infantil y juvenil y otras literaturas
A la hora de hablar de «Literatura Extremeña» se hace necesaria una explicación para delimitar el contenido de este concepto. Científicamente nos estamos refiriendo a los circuitos de producción y recepción propios y exclusivos de ...
Ángel Gregorio Cano Vela, Cristina Pérez Valverde, 2003
8
La Administración Pública de las Comunidades Autónomas
PRINCIPALES REFE- RENCIAS LEGISLATIVAS ESTATAL Y EXTREMEÑA. II.- ORGANIZACIÓN AUTONÓMICA COMPETENTE EN MATERIA DE RÉGIMEN LOCAL. CLASIFICACIÓN DE LOS ENTES LOCALES EN EXTREMADURA. III.
Martín Bassols Coma, 2004
9
Voz Y Camino
A MI TIERRA EXTREMEÑA Asina que siento cerca mi tierra extremeña me entra un süó frío y jasta temblaera, arrempujo p'alantre con er cuerpo como si volá quisiera pa llegá cuanto n'ante, pa sentí el aire y pa ve los colores de mi tierra y ...
Consuelo Cuenda Labrador, 2009
10
Cuerpo tecnico de la comunidad autonoma de extremadura. ...
TEMA 50 MÁO La población extremeña: características demográficas y distribución territorial. La Ley de Extremeñidad. El Consejo Económico y Social de Extremadura 1. LA POBLACIÓN EXTREMEÑA: CARACTERÍSTICAS DEMOGRÁFICAS ...
Angel Carlos Martin Frade, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTREMEÑA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extremeña est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cocina extremeña y música se dan cita en Villafranca de los Barros ...
Además, se podrá degustar jamón Denominación de Origen 'Dehesa de Extremadura' de la mano de la Asociación Extremeña de Cortadores de Jamón, Torta ... «Lainformacion.com, août 16»
2
La extremeña Miriam Casillas, la mejor española en triatlón en el ...
La extremeña Miriam Casillas ha sido hoy la mejor española en triatlón, al situarse cuadragésima tercera con un tiempo de 2 horas 5 minutos y 32 segundos en ... «Cadena SER, août 16»
3
Los productores de fruta de hueso extremeña reclaman mejoras en ...
Por ello, la Asociación Extremeña de Fruticultura (Afruex) lleva años asistiendo a la feria de fruilogística de Hong Kong dando a conocer la "calidad" de la fruta ... «20minutos.es, août 16»
4
La cerveza artesana extremeña Cerex se convierte en la primera de ...
Rubio ha detallado que dicho país se han mostrado "muy interesados en los sabores nuevos" de productos extremeños con los que elaboran las distintas ... «20minutos.es, août 16»
5
Las Vegas del Guadiana y La Siberia Extremeña, en alerta amarilla ...
En ambas comarcas, el aviso amarillo permanecerá activo entre las 13,00 y las 22,00 horas de este martes, según señala el 112 de Extremadura. Ante esta ... «20minutos.es, août 16»
6
La Federación Extremeña de Caza reclama a la Junta un proyecto ...
De esta forma, según ha declarado a Europa Press el técnico de la Federación Extremeña de Caza, Miguel Gómez Beloki, "hay muy poca gente" que visite la ... «20minutos.es, août 16»
7
La película extremeña de animación 'El extraordinario viaje de ...
Se trata de un largometraje de animación producido por la productora extremeña Extra Producciones, y realizada en apoyo de la campaña 'Los derechos ... «20minutos.es, août 16»
8
La diseñadora extremeña, María Ke Fisherman, recibida en la Junta
La diseñadora extremeña, María Ke Fisherman, acompañada por el también diseñador de su firma, Víctor Alonso, ha visitado este martes al presidente de la ... «Hoy Digital, juil 16»
9
La Selección extremeña de fútbol playa cadete se proclama ...
La Selección extremeña de fútbol playa ha ganado este domingo el título del Campeonato de España Sub-16 disputado este fin de semana en La Albuera ... «Lainformacion.com, juil 16»
10
Las Vegas del Guadiana y la Siberia Extremeña, en alerta naranja ...
En concreto, la alerta, en la que podrán alcanzarse temperaturas máximas de 41 grados, se activará a las 12,00 horas de este martes, 19 de julio, y finalizará a ... «20minutos.es, juil 16»

IMAGES SUR «EXTREMEÑA»

extremeña

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Extremeña [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/extremena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z