Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "falazmente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FALAZMENTE EN ESPAGNOL

fa · laz · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALAZMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Falazmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE FALAZMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «falazmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de falazmente dans le dictionnaire espagnol

La définition de fallacy dans le dictionnaire est false. En el diccionario castellano falazmente significa con falacia.

Cliquez pour voir la définition originale de «falazmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FALAZMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FALAZMENTE

falago
falagüeño
falaguera
falaguero
falange
falangeta
falangia
falangiana
falangiano
falangina
falangio
falangismo
falangista
falansterio
falárica
falaris
falaropo
falasha
falaz
falbalá

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FALAZMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de falazmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FALAZMENTE»

falazmente falacia metaevaluación evaluación políticas relación premisa menor sobrepasando establecida entre dichos términos irvinc copi alberto mare razonar partiendo propiedades miembros elementos individuales nbsp libro consejo book advice habiéndose envuelto cabeza cubrió tierra manos ensuciándose rostro mismo como verdadero labrador otro astillas madera verdaderamente hubiera filosofía arte vivir trabajo desilusionarse genes cuando desentumeció estropajosa hablar equivalencias aproximaciones diciendo fatal cosa otra hecho estaban juntas quizá irrefutable destino aletheia utópicos marcada ausencia contenido carentes referencias vida evidentemente todo puede pensar existe dichas prácticas desaparecerán culpa arbitrio

Traducteur en ligne avec la traduction de falazmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALAZMENTE

Découvrez la traduction de falazmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de falazmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falazmente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

诡诈
1325 millions de locuteurs

espagnol

falazmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fallacious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بمكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лживо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enganosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিথ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trompeusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpura-pura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

deceitfully
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偽っ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거짓
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngapusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giả dối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வஞ்சகமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोटे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deceitfully
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deceitfully
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kłamliwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брехливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu vicleșug
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δόλια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedrog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deceitfully
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de falazmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALAZMENTE»

Le terme «falazmente» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.957 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «falazmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de falazmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «falazmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FALAZMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «falazmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «falazmente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot falazmente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FALAZMENTE»

Découvrez l'usage de falazmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec falazmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metaevaluación Evaluación de la Evaluación de Políticas, ...
... su relación con la premisa menor, sobrepasando la relación establecida entre dichos términos. Irvinc Copi Alberto Di Mare b) Razonar falazmente partiendo de las propiedades de los miembros o elementos individuales a las propiedades ...
Luis Fernando Díaz Jiménez, 2003
2
El libro del consejo / The book's advice
Habiéndose envuelto la cabeza, el uno se cubrió falazmente de tierra las manos, ensuciándose el rostro lo mismo, como un verdadero labrador; el otro se cubrió falazmente de astillas de madera la cabeza, como si verdaderamente hubiera ...
Popol Vuh, 2004
3
Filosofía de arte y de vivir: el trabajo de no desilusionarse
genes cuando se desentumeció estropajosa a hablar en equivalencias y aproximaciones, diciendo fatal o falazmente una cosa por otra por el hecho de que estaban juntas, o quizá por eso, ni fatal ni falazmente. En ese irrefutable destino de ...
Ramón Díaz-Solís, 2000
4
Aletheia
utópicos, con una marcada ausencia de contenido y carentes de referencias a la vida. Evidentemente no todo lo que se puede pensar (falazmente) existe, por lo que dichas prácticas no desaparecerán por culpa del arbitrio de la razón pura, ...
Francisco Javier
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
FALAZMENTE , adv. con mentira , raentirofa , engañóla, fraudulentamente. Falazmente , en las Efcuelas , V. Sofifticamente. FALBALA , adorno compuefto de una tira de tafetán, ú otra tela alechugada , que rodea las bafquiñas, y briales de las ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Historia de los PP. dominicos en las islas Filippinas...
gentes, inspiradas falazmente por los de Carranglan y sus amigos. ' ' En esta suposicion, tomó la palabra el misionero y le dijo de esta suerte: «Sí, tienen razon de atribuiros, si acaso la hay, la culpa de mi venida, porque tú y tu abuelo, para ...
Jean Ferrando, 1871
7
Los intereses Católicos en América
Mas buscando imparcialmente el origen de aquellos males que nosotros somos los primeros en lamentar, lo encontraremos en los gobiernos mismos que falazmente los deploran. Falazmente hemos dicho y no tenemos dificultad en repetirlo ...
José Ignacio Víctor Eyzaguirre, 1859
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
FALAZMENTE adv. m. Falazmente, con falacia de una manera falaz. FALCA s. f. Falcafort, obra muerta sencilla que tienen los faluchos y otros barcos de pesca, para evitar que en los balances se caiga la gente al agua. FALCADO, DA adj.
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Congreso Internacional Extraordinario de Filosofía: del 20 ...
Según Kielkopf, 'se ofrece un análisis superficial, si se afirma tan sólo que los ministros de relaciones exteriores afroárabes han discutido falazmente porque amenazaron a Estados Unidos y a Gran Bretaña. La relevancia —o irrelevancia — ...
Universidad Nacional de Córdoba, 1988
10
Augustinus
No dice: 'Si os circuncidáis de veras', como tampoco 'si falazmente'. Para Pablo no hay excepción: 'si os circuncidáis, Cristo no os valdrá para nada'. Así, pues, lo mismo que tú quieres hacer aquí un espacio para tu sentencia y deseas que ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALAZMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme falazmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presión de Iniciativa Privada divide a los diputados
... Aristóteles Núñez, en el sentido de que si un empresario presenta su declaración en ceros falazmente puede incurrir en un delito que se paga con prisión. «El Sol de México, août 16»
2
“Nacional versus Importado” y la construcción de un nuevo sentido ...
... y es aquí donde nuevamente se intenta construir un sentido común que plantea falazmente que las industrias PyME argentinas no son competitivas y por eso ... «La Gaceta Tucumán, août 16»
3
La polisemia en la política
Ahora se están haciendo esfuerzos que, contando con el auxilio de algún sabio oficioso, pretenden verificarse falazmente, desde luego, "en nombre de la paz", ... «El Periódico de Aragón, juil 16»
4
HIGH RISE: LA DESTRUCCIÓN DEL RASCACIELOS CAPITALISTA
... y la de “los de arriba”, y que como es de suponerse funcionará también como testigo presencial de la incapacidad de mantener ese orden falazmente sólido. «maspormas, juil 16»
5
Jiménez “reta” a Gandur a debatir ante la prensa
“Me descalifican falazmente, en vez de dar respuestas a los planteos. Siempre recuerdan que fui durante 11 años ministro de Alperovich y que, por eso, ... «La Gaceta Tucumán, juil 16»
6
Francisco, los refugiados y la guerra de religión
Cuarto: en el último año, además, nos hemos encontrado con una afluencia masiva de inmigrantes falazmente importada bajo la etiqueta de “refugiados”. «La Gaceta, juil 16»
7
Un discurso que destila visceral odio de clase
... como sus críticas al déficit acumulado en Ancap y su reciente cruce con el expresidente José Mujica, a quien acusó falazmente de no haber trabajado nunca. «republica.com.uy, juil 16»
8
Mendoza da el ejemplo y reduce el juego
Es así como los frecuentan trabajadores de las fincas, cosechadores y amas de casa, y no turistas como falazmente se sostiene para pretender justificarlos. «LA NACION, juil 16»
9
Inegi y Coneval, ¿quién tiene razón?
Quienes han señalado que las cifras pretenden mostrar falazmente crecimientos extraordinarios del ingreso, simplemente no leyeron lo que el Inegi dijo… o se ... «El Financiero, juil 16»
10
Globalización en tela de juicio
Es sabido que Trump ha utilizado falazmente argumentos anti libre comercio y antiglobalización, sin embargo, ha logrado engañar con su discurso a un buen ... «Excélsior, juil 16»

IMAGES SUR «FALAZMENTE»

falazmente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falazmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/falazmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z