Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "faldicorta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FALDICORTA EN ESPAGNOL

fal · di · cor · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALDICORTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Faldicorta est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FALDICORTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «faldicorta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de faldicorta dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais faldicorta signifie jupes courtes. En el diccionario castellano faldicorta significa corto de faldas.

Cliquez pour voir la définition originale de «faldicorta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FALDICORTA


absorta
ab·sor·ta
almorta
al·mor·ta
anchicorta
an·chi·cor·ta
anteporta
an·te·por·ta
aorta
or·ta
bistorta
bis·tor·ta
comporta
com·por·ta
corta
cor·ta
cuellicorta
cue·lli·cor·ta
lengüicorta
len·güi·cor·ta
manicorta
ma·ni·cor·ta
pasicorta
pa·si·cor·ta
pelicorta
pe·li·cor·ta
porta
por·ta
rabassa morta
ra·bas·sa mor·ta
rabicorta
ra·bi·cor·ta
retorta
re·tor·ta
torta
tor·ta
velorta
ve·lor·ta
vilorta
vi·lor·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FALDICORTA

falda
faldamenta
faldamento
faldar
faldear
faldellín
faldeo
faldera
faldero
faldeta
faldicorto
faldillas
faldinegra
faldinegro
faldistorio
faldón
faldriquera
falduda
faldudo
faldulario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FALDICORTA

abierta
aldorta
alerta
arta
belorta
berta
carta
cierta
cuarta
cubierta
descubierta
despierta
experta
harta
huerta
marta
muerta
oferta
puerta
tarta

Synonymes et antonymes de faldicorta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FALDICORTA»

faldicorta corto faldas reformas administrativas república primer tercio todo aquello estaba siendo sustituido nueva españa más moderna alegre como decía josé antonio primo rivera expresión parece acertada porque abandonaba nbsp española cuando besa ignoro estornudaba tosía tísica ambas causalidades conjuntas médicos afamados certifican vestidos demasiado cortos medias transparentes escotes excesivos brazos desnudos acarrean letras números college merton nombres empiezan sonar música celestial gente

Traducteur en ligne avec la traduction de faldicorta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALDICORTA

Découvrez la traduction de faldicorta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de faldicorta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faldicorta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

faldicorta
1325 millions de locuteurs

espagnol

faldicorta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Faldicorta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

faldicorta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

faldicorta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

faldicorta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

faldicorta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

faldicorta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faldicorta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

faldicorta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

faldicorta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

faldicorta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

faldicorta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

faldicorta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

faldicorta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

faldicorta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

faldicorta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

faldicorta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

faldicorta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

faldicorta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

faldicorta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

faldicorta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

faldicorta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

faldicorta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

faldicorta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

faldicorta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faldicorta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALDICORTA»

Le terme «faldicorta» est très peu utilisé et occupe la place 90.294 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «faldicorta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de faldicorta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faldicorta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FALDICORTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «faldicorta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «faldicorta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot faldicorta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FALDICORTA»

Découvrez l'usage de faldicorta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faldicorta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reformas administrativas en la II República
En el primer tercio del xx, todo aquello estaba siendo sustituido por una nueva España más moderna, «alegre y faldicorta», como decía José Antonio Primo de Rivera, en una expresión que me parece acertada. Alegre porque abandonaba el ...
‎2009
2
La española cuando besa
Ignoro si estornudaba y tosía por tísica o por faldicorta, o por ambas causalidades conjuntas. Médicos afamados certifican que los vestidos demasiado cortos, las medias transparentes, los escotes excesivos y los brazos desnudos acarrean ...
Luis Otero, 1999
3
De letras y números
... College, Merton College... Nombres que empiezan a sonar demasiado a música celestial cuando la gente prefiere escuchar música «pop». La Inglaterra faldicorta de estos días, que permite a los profesionales jugar al tenis en Wimbledon, ...
Felipe Mellizo, 1986
4
Modernidad, religión, razón: escritos desde la democracia
La escasez de recursos disponibles en el mundo explica en buena parte la existencia de la ética, siempre a caballo entre la faldicorta realidad y la generosidad moral del deber, dispuesta a llegar con la buena voluntad allí donde la materia ...
Reyes Mate, 1986
5
Memoria histórica e identidad en cine y televisión
No es extraño que Jo Labanyi se sorprenda de la distancia que media entre el vigoroso modelo femenino de la Falange joseantoniana —cuyo objetivo era, en su propias palabras, construir una Nueva España «alegre y faldicorta»— y ...
Juan Carlos Ibáñez, Francesca Anania, 2010
6
Alicante y los siete pecados capitales
Nada que ver, pues, esta amabilidad dulzona con los botellones, tan dados al rasgue de vestiduras de las mismas gentes de orden que, luego, estimulados por el JB, se suben al escenario de la barraca a bailar con la vocalista faldicorta.
Manuel Alcaraz Ramos, 2009
7
Consigna: Matar a Jose António: Crónica de una Traición
Crónica de una Traición Manuel Barrios Gutiérrez. pesimistas de la Generación del 98, promete “una España alegre y faldicorta”, así como el destierro de una política egoísta y miserable.
Manuel Barrios Gutiérrez, 2010
8
Novisimo diccionario de la rima
Deporta. Exhorta. Exporta. Faldicorta. Importa. Manicerta. Pasicorta. Pelicorta. Porta. Rabicorta. Reporta. Retorta. Soporta. Trasporta. То ta. Vil erta. ORTAN Abortan. Aconhertan. Acortan. Comportan. Conforlan. Conho rtan. Aportan. Dehortan.
Juan Landa, 1867
9
Historias curiosas del franquismo
Cierto que José Antonio Primo de Rivera había dicho: «queremos una España faldicorta», y su hermana más bien alargó las faldas de las mujeres españolas. A pesar de la dedicación del Régimen, en especial de la Falange, ...
Daniel Arasa, 2008
10
El museo mexicano o miscelánea de amenidades curiosas e ...
Tan ridículo aparecerá hoy á nuestra vista quien lleve un frac, cuya hechura nos recuerde cien generaciones pasadas, como el que oprimido con un molesto corsé, vaya reventando por lucir una lavita faldicorta, y tan estrecha que parezca  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALDICORTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faldicorta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feministas de camisa negra: de la lucha por el sufragio al fascismo
... una ocasión con el 'nacional-catolicismo' del régimen franquista, tan alejado de la "España alegre y faldicorta" del discurso de José Antonio Primo de Rivera. «El Confidencial, juil 16»
2
El dedo de Piqué
... entrenador sacándose los mocos, una señorita faldicorta en la grada o un juez de línea arrollado por la camilla motorizada. Uno escribe Riquelme en Google ... «EL PAÍS, juin 16»
3
Alberto Garzón, un curita cañón
Además, si uno está tan falto de estímulos, ¿cómo no se va a ir con el representante de la izquierda alegre y faldicorta? Bromas aparte, ambos van a hacer ... «El Español, mai 16»
4
El compositor de currículum
Estos favores directos (dar empleo) eran solo para los amigos varones: jamás debía emplearse a una vecina o una chica faldicorta, puesto que las mujeres ... «El Mundo, avril 16»
5
Hermann Tertsch: "Iglesias, Monedero y Bescansa están mucho ...
Está muy ufana y satisfecha la opinión publicada -que en España es más líquida, ilusa y faldicorta si cabe que la opinión pública- con la «transformación ... «Periodista Digital, nov 15»
6
Javier R. Portella
... o con el vigor fervoroso de «la gran España que sueña la Falange», o con el vigor gozoso de «la España alegre y faldicorta» con la que soñaba por igual. «El Manifiesto, nov 15»
7
Un general, candidato de Podemos... ¡Arggg!
Parecía que volvía una España faldicorta y alegre, divertida, solidaria, trabajadora, camisa blanca de Blas de Otero. Y estamos en lo mismo.¡ Qué pena de país ... «El Periódico de Aragón, nov 15»
8
La política de la queja
... ¿quién dijo lo de la “España alegre y faldicorta”?), o como si la búsqueda de ese estado de ánimo que en la jerga autoayudesca se denomina “positividad” ... «EL PAÍS, oct 15»
9
«La clase media le ha puesto los cuernos al marianismo con la ...
Le han puesto los cuernos al viejo partido atrapalotodo para irse con la «derecha bonita»: bisoña y etérea pero sonriente, descorbatada y faldicorta. Asegura ... «Periodista Digital, oct 15»
10
Carmena y el Día de la Marmota del franquismo
La vivaracha alcaldesa de Madrid ha regresado a sus años juveniles, los de la España "alegre y faldicorta" que deseaba el fundador de Falange Española, ... «Libertad Digital, oct 15»

IMAGES SUR «FALDICORTA»

faldicorta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faldicorta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/faldicorta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z