Téléchargez l'application
educalingo
farallón

Signification de "farallón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FARALLÓN EN ESPAGNOL

fa · ra · llón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARALLÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Farallón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FARALLÓN EN ESPAGNOL

Farallon

Une falaise est un promontoire rocheux qui s'élève au-dessus de la mer près du littoral, causé par l'action érosive des vagues sur les parties plus douces d'une falaise. Cette forme de relief était auparavant une partie du continent, mais a été isolée par les effets des vagues quand un processus d'érosion a commencé, qui a commencé par l'excavation d'une grotte sur le mur de la falaise. Au fil du temps, une arche ou un pont se formera qui finira par s'effondrer, ce qui donnera lieu à des protrusions isolées appelées farallones. Ceux-ci continueront à subir une érosion marine jusqu'à ce qu'ils soient réduits en récifs, la phase finale du cycle. Cependant, on appelle parfois les falaises de promontoires rocheux non situés près du littoral, par exemple les falaises de Cali et les falaises du Citara. L'un des exemples les plus spectaculaires de cette forme de relief se trouve sur la côte australienne des apôtres, au sud de l'état de Victoria, où se trouve un groupe de falaises connues sous le nom de The Twelve Apostles.

définition de farallón dans le dictionnaire espagnol

La définition de farallón dans le dictionnaire espagnol est haute et roche hachée qui se distingue dans la mer et parfois sur le continent. Une autre signification de farallón dans le dictionnaire est aussi crestón.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FARALLÓN

agallón · batallón · caballón · callón · chafallón · faramallón · farfallón · fargallón · gallón · gatallón · margallón · medallón · mozallón · murallón · pallón · rallón · retallón · tallón · tenallón · tragallón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FARALLÓN

faracho · farad · farádico · faradio · faragua · faragual · faralá · faralao · faralla · farallo · faramalla · faramallera · faramallero · faramallón · faramallona · farandola · farándola · farándula · farandulear · farandulera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FARALLÓN

bermellón · billón · botellón · bullón · camellón · carillón · chillón · cotillón · dentellón · empollón · follón · mejillón · millón · mogollón · pabellón · pellón · sillón · trafallón · trillón · vellón

Synonymes et antonymes de farallón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FARALLÓN»

farallón · promontorio · rocoso · alza · sobre · cerca · línea · costa · originado · acción · erosiva · olas · partes · más · blandas · acantilado · esta · forma · relieve · resultante · constituía · anterioridad · parte · tierra · firme · pero · roca · alta · tajada · sobresale · alguna · otro · también · crestón · farallón · novela · utopía · tras · informe · geológico · económico · negro · zona · manual · geografia · chile · capitales · litorales · ciudad · iquique · está · asentada · planicie · litoral · extiende · oeste · costero · mientras · amplitud · permitió · creció · relativamente · homogénea · torno · nbsp · alejandría · faros · historia · guía · tajín · busca · orígenes · civilización · proyecto · morgadal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de farallón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FARALLÓN

Découvrez la traduction de farallón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de farallón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farallón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

悬崖
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

farallón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cliff
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चट्टान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

утес
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

penhasco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাড়া বাঁধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

falaise
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tebing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Klippe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

낭떠러지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cliff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cheo leo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குன்றின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उंच कडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uçurum
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scogliera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

klif
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стрімчак
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stâncă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκρεμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klippa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klippe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farallón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARALLÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de farallón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farallón».

Exemples d'utilisation du mot farallón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FARALLÓN»

Découvrez l'usage de farallón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farallón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de Geografia de Chile
Capitales litorales La ciudad de Iquique está asentada en una planicie litoral que se extiende al oeste de un farallón costero. Mientras la amplitud de la planicie litoral lo permitió, la ciudad creció en forma relativamente homogénea en torno al  ...
Ana María Errázuriz Körner, 1998
2
El Tajín: en busca de los orígenes de una civilización
Proyecto Morgadal Grande Wilkerson, 1972 Brueggemann,1991 Lira López, 1999 Krotser, 1973 Du Solier, 1945 Rivera Rojo Utilitario/ Totonoxtle Rivera Rojo Utilitario/ Totonoxtle Cerámica con golletes de doble acanaladura Farallón rojo ...
Arturo Pascual Soto, 2006
3
Derrotero de las costas de España en el Mediterráneo y su ...
dable , y al N E. i E. 400 toesas tiene un farallón pequeño, entre el cual y la isla hay 8 brazas; pero al N. 38o E. Piedra, de él $ °° toesas de distancia está una piedra que solo la cubre una braza de fondo, cuyas marcas son la torré del Estado ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 2009
4
retablo de duelos
Farallón que calma mis pensamientos. Farallón. La curvatura del tiempo, elípticamente, retuerce el secreto de los volcanes ante tu honda boca gimiente pero mi barca se aterra a los recuerdos como un ancla en tierras pantanosas.
5
Memorias sobre las Observaciones astronomicas, hechas por ...
El Teniente de Navio Don Joaquín de Marqui- na , Comandante de la nao San Andrés, observó en 1789 la latitud del farallón de páxaros de 20o 30' N., y su longitud de 152o 35' E. de Cádiz por disrancias lunares. Refiriendo al mismo punto ...
José Espinosa y Tello, 1809
6
Derrotero de las islas Antillas: de las costas de Tierra ...
Esta punta de Boquerones tiene al S. una milla larga un cerro llamado Casique, que termina en punta , y es de Cerro Ca- mediana altura, el que puede servir de marca para res- sique. guardarse del farallón sucio: este farallón está al N. 33o ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1820
7
El Juramento
Hacia su izquierda, y alrede- dor del farallón, vio una mancha de gravilla y fragmentos de rocas, muy parecido a los desechos de minerales que había visto. Posiblemente, solo posiblemente, pudo haber algunas excavaciones bajo el farallón ...
Frank E. Peretti, 2007
8
De San Blas hasta la alta California: los viajes y diarios ...
Entramos por dentro de la canal de Santa Bárbara dejando el farallón de Lobos sobre babor, o a la siniestra de la Isla de Santa Rosa de Viterbo, nombre que se puso en este viaje; sobre estribor del Farallón dicho a esta isla hay 4 leguas por  ...
María Luisa Rodríguez-Sala, 2006
9
Derrotero de las costas de España y de Portugal: Desde el ...
... debe llevarse Derrota del e. ai el farallón del Lobo bien franco por fuera de las piedras que se d¿ £,'¿¡^"1 destacan de la punta de Arenas, que es la oriental del frontón del cabo San Adrián , y bastará marcar dicho farallón al O. 5o N. Antes ...
Pedro Riudavets y Tudury, Dirección de Hidrografía (Madrid), 1867
10
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
I vimos que desde la Sierra de la Peña, bordeada al N. por un larguísimo farallón calizo, comienzan a encontrarse abundantes «loberas», -trampas de tipo galaico -cantábrico que llegan por el E. hasta las sierras de Ávila y Peña Gorbea- ...
José A. Valverde, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARALLÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farallón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El supuesto testaferro de López colaboró con la fundación de Michetti
En una carta firmada por su presidente, Eduardo Gutiérrez, el Grupo Farallón, una empresa fundada en 1985, con más de 900 empleados, dedicada a la obra ... «BigBang, août 16»
2
Hallan arma abandonada en playa Farallón
Un arma de fuego calibre 9mm marca Taurus, con un cargador con 12 municiones sin detonar fue encontrada en el área de la playa en el sector de Farallón. «Crítica, juil 16»
3
Farallón de Tábata organiza este domingo día 24 de julio la IV Feria ...
Escuela de Folclore feria 2014 Este domingo tendrá lugar la IV feria de artesanía organiza por la Agrupación Folkórica Farallón de Tábata donde se podrá ... «InfonorteDigital, juil 16»
4
Festival del Pescador en Playa Farallón
Bueno, sé que quieren saber de qué se trata Playa Farallón, en el distrito de Antón, provincia de Coclé. Esta es una hermosa playa con el Free Pass (ya que ... «Telemetro, juil 16»
5
Mides participa en la Primera Feria del Pescador en Farallón
El Ministerio de Desarrollo Social (MIDES) en la provincia de Coclé participó en la Primera Feria del Pescador organizada por la Autoridad de Recursos ... «PanamaOn, juil 16»
6
Turismo: Entregan barandas para senderos que conducen al ...
Turismo: Entregan barandas para senderos que conducen al farallón de Cal Orck' ... acceder al farallón de Cal Orck'o para observar las huellas de dinosaurios ... «Correo del Sur, juil 16»
7
AOMA inauguró la sede propia donde funcionará la seccional de ...
La Asociación Obrera Minera Argentina sumó una nueva realización al dejar inaugurada la nueva sede de la Seccional Farallón Negro, en la ciudad de San ... «Diario El Esquiu, juil 16»
8
Tras acuerdo con Uocra, Farallón comenzó los trabajos sobre Ruta ...
La empresa adjudicataria de las obras de repavimentación de rutas 1001 y 191 inició las tareas sobre la primera de las autovías de acceso a San Pedro tras ... «Vision Regional, juil 16»
9
La mansión donde vive López es de un contratista del Estado
Se trata del dueño del Grupo Farallón, una firma que se jacta de haber construido "más de 2,3 millones de metros cuadrados de obras públicas y privadas", ... «LA NACION, juil 16»
10
Repavimentación de Ruta 1001: Ponzio se reunirá con ...
Este jueves comenzó a verse movimiento en el obrador que la empresa Farallón montó en Río Tala para las tareas de la obra de repavimentación de la Ruta ... «La Opinión Semanario, juin 16»

IMAGES SUR «FARALLÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farallón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/farallon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR