Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "faracho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARACHO EN ESPAGNOL

fa · ra · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARACHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Faracho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FARACHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «faracho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de faracho dans le dictionnaire espagnol

La définition de faracho dans le dictionnaire est soporcio. En el diccionario castellano faracho significa soponcio.

Cliquez pour voir la définition originale de «faracho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FARACHO


borracho
bo·rra·cho
cabracho
ca·bra·cho
caparacho
ca·pa·ra·cho
caracho
ca·ra·cho
catracho
ca·tra·cho
despacho
des·pa·cho
dicharacho
di·cha·ra·cho
escracho
es·cra·cho
hombracho
hom·bra·cho
libracho
li·bra·cho
macho
ma·cho
mamarracho
ma·ma·rra·cho
mandracho
man·dra·cho
moharracho
mo·ha·rra·cho
moracho
mo·ra·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
quebracho
que·bra·cho
uracho
ra·cho
vivaracho
vi·va·ra·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FARACHO

fara
farabusteador
farabustear
farachar
farad
farádico
faradio
faragua
faragual
fara
faralao
faralla
farallo
farallón
faramalla
faramallera
faramallero
faramallón
faramallona
farandola

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FARACHO

bocacho
cacho
capacho
chacho
corbacho
empacho
facho
gacho
gazpacho
guacho
huacho
lapacho
mostacho
pacho
penacho
picacho
pistacho
populacho
riacho
tacho

Synonymes et antonymes de faracho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FARACHO»

faracho soponcio proyectos constitución política organica calvario negro curityba santo varón podía suponer bajo envoltura corporal faracho raquítica miserable hubiese otra cosa ánimo raquítico como esto fuese poco asustaba todo nbsp gazeta regencia españa indias vecinos partido guaniqueo quot dependientes rentas uríidar apacingan losóle halpujahua rasco subdelegado recogió promptuario theologia moral vtil para todos concillo alteró materia forma efte sacra mentó fino hizo aaular contrató natural funda sacramento antes fund contrato clandeftino aota corara geografico estadistico portugal capital clima frió tiene fuente fria sitio

Traducteur en ligne avec la traduction de faracho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARACHO

Découvrez la traduction de faracho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de faracho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faracho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

faracho
1325 millions de locuteurs

espagnol

faracho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Loot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

faracho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

faracho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

faracho
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

faracho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

faracho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faracho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

faracho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

faracho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

faracho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

faracho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

faracho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

faracho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

faracho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

faracho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

faracho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

faracho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

faracho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

faracho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

faracho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

faracho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

faracho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

faracho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

faracho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faracho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARACHO»

Le terme «faracho» est très peu utilisé et occupe la place 77.940 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «faracho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de faracho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faracho».

Exemples d'utilisation du mot faracho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FARACHO»

Découvrez l'usage de faracho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faracho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Calvario
Ni el negro Curityba, que era un santo varón, podía suponer que bajo la envoltura corporal de Faracho, raquítica y miserable, no hubiese otra cosa que un ánimo miserable y raquítico. Como si esto fuese poco, se asustaba de todo. De las ...
Elías Castelnuovo, 1949
2
Gazeta de la Regencia de España e Indias
Los vecinos del partido de Guaniqueo , 132. Los "-dependientes de rentas uríidar', y los vecinos del partido de Apacingan, 309S ' y 7 rs. 'Losóle Halpujahua , 453 y 4 rs. Los de C rasco , 1339 y un real. ' El ^subdelegado de Faracho- recogió ...
3
Promptuario de la theologia moral: muy vtil para todos los ...
... el Concillo no alteró la materia , ni la forma de efte Sacra-* mentó, fino lo que hizo fue aaular el contrató natural , en que fe funda efte- Sacramento : y fi antes fe fund-ava en contrato clandeftino, aota,fe funda en contrato corara faracho.
Francisco Larraga, Gabriel de León ((Herederos de)), 1718
4
Diccionario geografico-estadistico de España y Portugal: ...
N. O. de la capital, en clima frió y s^no: tiene una fuente tan fria en ct sitio del Faracho de arriba , que ocasiona vivos dolores cólicos á cuantos la beben. Celebra feria el 11 de cada mes. Sus productos son los mismos que los de Parada de ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, Tomás López de Vargas Machuca, 1828
5
Diccionario geografico estadistico de Espana y Portugal
N. O. de la capital, en clima frio y sano: tiene una fuente tan lria en el sitio del Faracho de arriba, que ocasiona vivos dolores cólicos a cuantos la beben. Celebra feria el 'n de cada mes. Sus productos son los mismos que los de Parada de ...
Sebastien de Milano, 1828
6
Memoria razonada y estadística de la Administración General ...
Estomil o Estromil. Estrada en Rivera. Estrada, San Ciprian. Eugeas. Fataliza da Viñas. r'abeiros. Facha. Facones. Facos. Fafea. Fago. Failde. Faquin. Faracho. Faramiñas. Faramontaos, San Ginés. Faramontaos, Santa María, San Salvador.
España. Administración General de Correos, 1847
7
Nomenclátor de los pueblos de España
Bóuzas (San Martín) , Cañedo Carreira Castiñeira Condes Constanza Dacon Faquín Faracho Fon te boa Freanes Garabanes ! Iglésia . Lamas Layantes Listanco Lourcdo Lugares, cuarenta y cinco. . . Manzós Maside (Santa María) Maside ...
‎1858
8
Circulares y otras publicaciones hechas por la Legacion ...
... en el Estado de Michoacan, los genera» lea Arteaga y Salazar y los coroneles Diaz Faracho, Villa Gomez, Perez Milícua y Villanos, cinco tenientes coroneles, ocho comandantes y un gran número de oficiales subalternos, segun apareee ...
Mexico. Legación. United States, 1868
9
Orense
Está formado al margen S. del Formigueiro y se diferencia en dos porciones: Rodeiro y Faracho. El primero es un amontonamiento casi circular de outeirales dispuestos en cotos separados por pequeñas gándaras y muy trabajados por la  ...
Vicente Risco, 1980
10
Panameñismos
FARACHO m. fam. Ataque o -malestar repentino más o menos grave. Le dio un faracho en el trabajo. FARAGUA f- Nombre de cierta hierba que sirve de pasto para el ganado. FARMACEUTA m. Farmacéutico. FARRA f. Juerga, parranda.
Baltasar Isaza Calderón, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARACHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faracho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La llorona del 4 de agosto del 2016
Dice que ayer varios se preocuparon de que a Santana le diera un faracho, con esa vaina de que lo pasaron por manteca en la comisión de Presupuesto. «La Estrella de Panamá, août 16»
2
Entre el 'faracho' y 'dolor de cerebro'...: Daniel Pichel
Así, no es extraño que nos diga alguien que le dio un “faracho” después de comer. Según el diccionario de los síntomas panameños, esto se definiría como una ... «La Prensa, juin 16»
3
¡Busque las diferencias!
No se altere senora, no le vaya a dar un faracho. Por eso mismo comenze el parrafo escribiendole que respeto su opinion. Tranquila que nadie la ofendio, ... «Crítica, juin 16»
4
Se escucha por ahi
Que el viernes pasó algo raro en el aeropuerto de Tocumen cuando tres sujetos de un país del Sur de Asia les dio a la vez un supuesto faracho. ¡Huele a ... «Crítica, avril 16»
5
Glosas de la realidad política de Panamá del 14 de abril del 2016
Me enteré que ayer le dio un faracho a uno de los magistrados de la Tremenda Corte. ¡Cómo, las presiones están causando su efecto? POR FUERA. Alguien ... «La Estrella de Panamá, avril 16»
6
¡Ojo con esa diabetes!
... y la azúcar de nuevo en 300 y buff, la moraleja no es que la Coca Cola es mala lo malo es tomarse 2 litros diarios, para ustedes reportó el del faracho". «Día a día, avril 16»
7
Bayern Múnich remonta y vence a Juventus en la prórroga
Lo sabía... partido no apto para cardiacos!!!... sintonicé al minuto 70 (casi me da un faracho al ver el resultado, lo primero que me vino a la mente fue la imagen ... «La Prensa, mars 16»
8
LOS SEIS MELONES
Ya compré millo y Coca-Cola para ver el segundo capítulo. FARACHO. Dice que al vice de Exteriores lo operaron de urgencia. Sufrió un faracho repentino. «La Estrella de Panamá, mars 16»
9
Infidencias y confidencias del 9 de marzo del 2016
Faracho. Me contaron que un padrastro del 5-1 está sumamente delicado. Según dicen, tuvo problemas respiratorios en la misma Asamblea y tuvo que ser ... «El Siglo Panamá, mars 16»
10
Chelsea destroza 5-1 al Manchester City y avanza en la Copa FA
... acompańan en el tálamo nupcial. Betty Boop • Hace 5 meses. Si hubiera sido Mou vs Pep, este resultado me hubiera dado un... faracho!!! View the discussion ... «La Prensa, févr 16»

IMAGES SUR «FARACHO»

faracho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faracho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/faracho>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z