Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "farpada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARPADA EN ESPAGNOL

far · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARPADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Farpada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FARPADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «farpada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de farpada dans le dictionnaire espagnol

La définition de farpada dans le dictionnaire anglais signifie qu'il se termine et est coupé en fantômes. En el diccionario castellano farpada significa que remata y está cortado en farpas.

Cliquez pour voir la définition originale de «farpada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FARPADA


acampada
a·cam·pa·da
anticipada
an·ti·ci·pa·da
arpada
ar·pa·da
chapada
cha·pa·da
chupada
chu·pa·da
copada
co·pa·da
desocupada
de·so·cu·pa·da
despreocupada
des·pre·o·cu·pa·da
destapada
des·ta·pa·da
empapada
em·pa·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
escarpada
es·car·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
harpada
har·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
tapada
ta·pa·da
zarpada
zar·pa·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FARPADA

farolería
farolero
farolillo
farolón
farolona
farón
farota
farotón
farotona
farpa
farpado
farra
farraca
fárrago
farrago
farragosa
farragoso
farraguista
farrapas
farrapo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FARPADA

afelpada
aspada
avispada
carraspada
culpada
descampada
disipada
empopada
escampada
galopada
grupada
inculpada
lampada
rapada
raspada
sincopada
solapada
topada
trepada
trompada

Synonymes et antonymes de farpada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FARPADA»

farpada remata está cortado farpas españa siglo xiii leída imágenes caballos enlorigar algún almófar perpunte casco adargas lanzas grandes hierros enseña roja leyenda árabe centro composición derecha primera fila pelo largo barba nbsp trofeos militares reconquista estudio acerca caódal efecto denominada navas tolosa tejida seda mezcla según decía abén jaldón respecto mogréb quadrada cabo como engendrada cuadro central ornada boletin historia tomo cxcii queda escudo partido gules tres cornetas

Traducteur en ligne avec la traduction de farpada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARPADA

Découvrez la traduction de farpada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de farpada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farpada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

farpada
1325 millions de locuteurs

espagnol

farpada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bearded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

farpada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

farpada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

farpada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

farpada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

farpada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

farpada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

farpada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

farpada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

farpada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

farpada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

farpada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

farpada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

farpada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

farpada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farpada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

farpada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

farpada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

farpada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

farpada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

farpada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

farpada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

farpada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farpada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farpada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARPADA»

Le terme «farpada» est très peu utilisé et occupe la place 85.421 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «farpada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de farpada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farpada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARPADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «farpada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «farpada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot farpada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FARPADA»

Découvrez l'usage de farpada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farpada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La España del siglo XIII: leída en imágenes
Caballos sin enlorigar, algún almófar y perpunte, algún casco, adargas, lanzas con grandes hierros, enseña farpada roja con leyenda árabe. El rey, en el centro de la composición, a la derecha de la primera fila, con pelo largo y «barba ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
2
Trofeos militares de la reconquista: Estudio acerca de las ...
Enseña caódal, con efecto, es la denominada de las Navas de Tolosa, tejida en oro y seda sin mezcla, según decía Abén-jaldón respecto de las del Mogréb, « quadrada et farpada en cabo», como engendrada por un cuadro central, y ornada ...
Rodrigo Amador de los Ríos, 1893
3
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CXCII. ...
Queda un escudo partido: 1 de gules, tres cornetas de plata en pal; 2 de azul, un castillo con una enseña farpada de los mismo en su torre, acompañado en jefe de dos estrellas, todo de plata. El escudo se timbra con la corona real española.
Vv.aa
4
Símbolos del Estado Español y de sus Comunidades Autónomas. ...
... ayuso fasta en cincuenta; más dende fasta diez ordenaron los antiguos que trajere elcabdillo otra seña cuadrada, que es más luenga que ancha bien el tercio del asta ayuso, e non es farpada; esto llaman en algunos logares bandera ».
Juan José Antequera Luengo
5
Historia de las guerras civiles de Francia
... y ello* la Ciudad de Ca¡nbray no era de la jurifdiciori dcfpties de hazer todo lo poíüblc por impedit del Rey de Francia , fino Ciudad del Arcobif- la paz , mal fatisfechos del Rey , que en la Lipo V farpada pocos años antes de las armas del ga ...
Enrico Caterino Dávila, 1651
6
Nobiliario del conde de Barcelos don Pedro hijo del Rey don ...
caso con D AidaMartinez Curutela,p.3oo.n.7.ituvoa 4. Alonfo Perez Ribero. D. Margarita Percz,p.2 78. п. I7(« D.Maria Perez Ribera, p 345. п. п. I defpues casó con D.MayorJa Farpada , viuda de luán Guterrc, ciudadano del Porto, y ella era rica: ...
João Baptista Lavanha, Pedro de Villafranca-Malagon, 1646
7
La Ulyxea
Hermofas,y muy grandes labranderas t Las que el quifo tomar demümugeres. El padre rejpondióle derramando .-> i '"•' v Lagrimas de fus ojos,y deqia, uv . Hueft> ed}tu ciertamente eres llegada A la tierra quices ,y la tienen c* ^farpada vnos ...
Homerus, Gonçalo Pérez, 1556
8
Abogado del purgatorio o Methodo facil dispuesto en varios ...
... era tan ardiente,que amas de hazer muchas oracipnes,y íufragios por ellas, era pleó todas las rentas de vna de fus Cfuda- des,para fu focorro, dandola apellido de la 0ujad de Dt«:íucedió que aviedofela v farpada Gftorgio Principe de Sicilia ...
Marc de Bonnyers ((S.I.)), Vicente Claudio ((S.I.)), 1678
9
Tomo II de la Historia del Reyno de Mallorca
... {foffiS} ^uieron los Pífanos u- 1 1 23. y parce por los del mismo ^|wí farpada la Isla de Cer- Zur¡ía §. 5. y tendras el peso del agua q ^vw2r definios quales despuer ...
Vicenç Mut, 1650
10
Nobiliario del Conde de Barcelos Don Pedro, Hijo del Rey Don ...
D. Maria Perez Ribera,p 345«n.n. I defpues caso con D.MayorJa Farpada , viuda de luán Guterre,ciudadanodel Porto.y ellaera rica:i Pedro Alonfo defpues de cafar con ella, uvoa D.Gracia, o Tcrerefa Méndez , Abadcfa dcLorvan,p.i зб.п.
‎1646

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARPADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farpada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Os donos das dunas
Farpada por espinhos de aço e arrodeada por estacas que impedem que se vá ver o mar. Morro de vontade de pegar a câmara e ir pelas dunas da ... «O POVO Online, juil 16»
2
Cultura » O Lobo Mau e a Vovozinha
A preocupação ia virando pânico quando me ocorreu sacar um último cartucho, o da farpada rivalidade que o ligava, em clinch nada literário, quase literal, ... «Estadão, juin 16»
3
Na zona leste de SP, arte contra o descaso
Com cerca de 1 quilômetro e uma ameaçadora cerca farpada no alto, é velho conhecido dos moradores. “Há tempos virou depósito de lixo”, constata Lindalva ... «CartaCapital, juin 16»
4
O trauma nos ajuda a crescer?
Como Jesus nos diz solenemente, a farpada coroa do sofrimento – se nós permitirmos isso – pode acabar levando a uma vida mais abundante. “Na verdade ... «Aleteia PT, avril 16»
5
Faz sentido um Dia Internacional da Mulher?
Finalmente, ajudaria não escrever apenas sobre assuntos onde possa dar uma farpada negativa sobre os homens e tratar todas as mulheres como vitimas ... «Expresso, mars 16»
6
Bossamoderna celebra o Dia da Consciência Negra
Ela também é relevante compositora, como demonstra na farpada “Testando”. O capixaba Roberto Menescal e o carioca Ronaldo Bôscoli escreveram “Negro”, ... «Rádios EBC, nov 15»
7
Refugiados na fronteira da Europa: “Quem chegou aqui não vai ...
O parlamento húngaro aprovou na semana passada uma lei que classifica como crime a danificação da cerca de arame farpada que o país construiu na sua ... «Esquerda, sept 15»
8
Polícia húngara usa jatos d'água para conter entrada de refugiados ...
Os policiais chegaram a usar spray de pimenta contra os refugiados quando estes tentaram forçar a cerca com arame farpada recentemente erguida entre os ... «Sputnik Brasil, sept 15»
9
Na Semana da Pátria, o Bossamoderna fala do Brasil através de ...
Já outros roqueiros, Cazuza, George Israel e Nilo Romero, chutam o pau da barraca em “Brasil”, na interpretação farpada de Gal Costa. A mesma diva baiana ... «Rádios EBC, sept 15»
10
Justin Bieber não gostava dos One Direction e gozou com a saída ...
Na altura, o canadiano não quis responder, mas aproveitou bem a oportunidade com o abandono de Zayn Malik para dar uma "farpada" nos ex-amigos. «Blasting News, mars 15»

IMAGES SUR «FARPADA»

farpada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farpada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/farpada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z