Téléchargez l'application
educalingo
fiebre

Signification de "fiebre" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FIEBRE

La palabra fiebre procede del latín febris.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FIEBRE EN ESPAGNOL

fie · bre


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIEBRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fiebre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIEBRE EN ESPAGNOL

La fièvre

La fièvre est une augmentation de la température corporelle au-dessus de ce qui est considéré comme normal, et est causé par un événement pathophysiologique. Ne pas confondre la fièvre avec l'hyperthermie. La fièvre est un mécanisme présent dans tous les animaux qui agit comme une réponse adaptative aidant le corps à lutter contre les organismes qui causent des maladies et se manifeste en réponse à des substances appelées pyrogènes dérivées de bactéries ou de virus qui envahissent le corps ou sont produites Par les cellules elles-mêmes. La température normale du corps humain varie de 35 à 37 ° C. Des fièvres supérieures à 40,5 ° C peuvent menacer les protéines vitales, provoquant un stress cellulaire, une crise cardiaque, une nécrose des tissus, des attaques paroxystiques et des illusions. En raison du système immunitaire non développé que les enfants ont, ils sont plus susceptibles d'avoir des fièvres élevées.

définition de fiebre dans le dictionnaire espagnol

La définition de la fièvre dans le dictionnaire espagnol est un phénomène pathologique qui se manifeste par une augmentation de la température normale du corps et une plus grande fréquence du pouls et de la respiration. Une autre signification de la fièvre dans le dictionnaire est aussi l'agitation vivante et brûlante produite par une cause morale. Fièvre des affaires.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FIEBRE

hiebre · liebre · orfebre · pebre · peldefebre · pesebre · quiebre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FIEBRE

fiduciario · fiel · fielato · fielazgo · fieldad · fielmente · fieltrar · fieltro · fiemo · fiera · fierabrás · fieramente · fiereza · fiero · fieróstico · fierra · fierrada · fierrazo · fierro · fiesta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FIEBRE

alambre · calibre · célebre · cobre · costumbre · cuélebre · cumbre · diciembre · fúnebre · hambre · hombre · incertidumbre · libre · nombre · noviembre · octubre · pobre · septiembre · setiembre · sobre

Synonymes et antonymes de fiebre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FIEBRE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «fiebre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «FIEBRE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «fiebre» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FIEBRE»

fiebre · calentura · destemplanza · hipertermia · temperatura · hipotermia · sintomática · amarilla · malta · remitente · terciana · cuartana · heno · puerperal · perniciosa · subintrante · aumento · corporal · encima · considera · normal · causado · evento · fisiopatológico · confundir · fenómeno · patológico · manifiesta · elevación · mayor · frecuencia · pulso · respiración · otro · también · viva · ardorosa · agitación · producida · causa · moral · fiebre · negocios · tesoro · chicos · chicas · escuela · central · noroeste · sureste · entra · emprenden · busqueda · utilizando · cualquier · cosa · tengan · mano · palas · detectores · metales · taladradoras · volverse · silicón · valley · silicon · franja · tierra · millas · contigua · universidad · stanford · concentración · firmas · microelectrónica · otra · parte · mundo · convertido · símbolo · universal · cultura · tiene · este · recorrido · historia · planeta · cómo · clima · hace · millones · años · miles · cientos · qué · medida · cambiado · desde · revolución · industrial · hemorrágica · ébola · presentación · organización · libro · avalado · estudios · científicos · aclaran · disipan · muchos · mitos · alarmismos · suscitados · esta · breve · descripcion · padecida · cadiz · recetas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fiebre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FIEBRE

Découvrez la traduction de fiebre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de fiebre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fiebre» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

发烧
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

fiebre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fever
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बुखार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лихорадка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

febre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জ্বর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fièvre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

demam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fieber
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mriyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơn sốt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காய்ச்சல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ताप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ateş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

febbre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gorączka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лихоманка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

febră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυρετός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

feber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fiebre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIEBRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de fiebre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fiebre».

Exemples d'utilisation du mot fiebre en espagnol

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FIEBRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot fiebre.
1
Georges Bernanos
Es la fiebre de la juventud la que mantiene el mundo y la temperatura normal.
2
Omar Khayyam
No te ilusiones con tu riqueza y tu belleza; puedes perderlas: aquélla en una noche; ésta, en una fiebre.
3
Stendhal
El amor es como la fiebre: nace y se extingue sin que la voluntad tome en ello la menor parte.
4
Friedrich Weber
El amor es un verdadero acceso de fiebre, con la diferencia de que ésta comienza con frío y termina con ardor, mientras que el amor sigue el camino contrario.
5
Georg Christoph Lichtenberg
El matrimonio, al contrario de la fiebre, comienza con calor y termina con frío.
6
Voltaire
La religión mal entendida es una fiebre que puede terminar en delirio.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «FIEBRE»

Cuando la fiebre declina, tiempo propicio de dar quina.
Fiebre cuartana, no hace jamás sonar la campana.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FIEBRE»

Découvrez l'usage de fiebre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fiebre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Fiebre del Tesoro
A todos los chicos y chicas de la escuela Central Noroeste Sureste les entra la fiebre del tesoro y emprenden la busqueda, utilizando cualquier cosa que tengan a la mano (palas, detectores de metales y/o taladradoras)) con tal de volverse ...
Andy Griffiths, 2008
2
La fiebre del silicón valley
Silicon Valley, una franja de tierra de 30 millas contigua a la Universidad de Stanford, con una concentración de firmas de microelectrónica mayor que en cualquier otra parte del mundo, se ha convertido en símbolo universal de la cultura ...
Everett M. Rogers, E. Larsen Rogers, Judith K. Larsen, 1986
3
La Tierra Tiene Fiebre
Este es un recorrido por la historia del planeta: cómo fue el clima hace millones de años, hace miles de años, hace cientos de años, y en qué medida ha cambiado el clima desde la Revolución industrial.
Isaac Schifter, Carmen González-Macías, 2005
4
Fiebre hemorrágica por Ébola
La presentación y organización del presente libro, avalado por 40 años de estudios científicos, aclaran el fenómeno del Ébola y disipan muchos mitos y alarmismos suscitados por esta fiebre hemorrágica.
David Arboledas Brihuega, 2013
5
Recetas Nutritivas Que Curan
bajar la fiebre (Ver UTILIZACIÓN DE CATAPLASMAS en la Tercera Parte). Q Combinar hyssop, raíz de licorice, thyme y té de yarrow sirve para bajar la fiebre. Advertencia: No tome licorice todos los días durante más de una semana seguida.
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
6
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
FIEBRE E INFECCIÓN POSTOPERATORIA Fiebre es un proceso patológico que refleja un proceso inflamatorio, generalmente por encima de 38 grados. Los macrofagos, que son activados por bacteria y endotoxinas, descargan interleucina ...
‎2004
7
Tratado de emergencias médicas
Así podremos hablar de: — Fiebre continua: cuando las oscilaciones diarias son inferiores a un grado. Un ejemplo típico de fiebre de comienzo brusco, continua y terminación en forma de crisis es la Neumonía. Por otro lado, la Fiebre tifoidea ...
María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000
8
Control de la fiebre amarilla. Guía práctica
En esta publicacion se ofrece a los trabajadores de salud en todo el sistema de atencion de salud las herramientas para controlar la fiebre amarilla selvatica y prevenir su reurbanizacion en las Americas.
Bureau panaméricain de la santé, 2005
9
Infectologia Pediatrica/ Pediatrics Infectology: Manual ...
DEFINICIÓN La fiebre es una manifestación común de enfermedad y por ello es posible encontrar numerosas descripciones y muy adecuadas de pacientes febriles. Sin embargo, al tratar de definir la causa de una fiebre de larga duración , ...
Eduardo Luis López, 2002
10
Manual Del Residente en Pediatria,2
CONCEPTOS Siguiendo a Feigin (1976) consideramos como fiebre prolongada de causa no determinada a aquella que cumpla los siguientes criterios: De más de 7 días de evolución, comprobada, de presentación diaria y sin causa ...
‎1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIEBRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fiebre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La "fiebre" de la Tierra empeora, aseguran los mayores expertos en ...
La Tierra tiene "fiebre" y el año pasado empeoró, rompiendo decenas de marcas climáticas, es la conclusión a la que han llegado un grupo de científicos en un ... «20minutos.es, août 16»
2
Alerta Salud por fiebre amarilla en Brasil
La Secretaría de Salud emitió un aviso a los mexicanos que viajen a Brasil sobre la situación epidemiológica de la fiebre amarilla, que se registra en la zona ... «El Universal, août 16»
3
Cristina Pedroche sucumbe a la fiebre de 'Pokémon Go'
Pedroche no ha sido la única famosa que ha sucumbido a la fiebre del videojuego 'Pokémon GO', otros Ellen DeGeneres, Kiko Matamoros o Justin Bieber ... «20minutos.es, juil 16»
4
La fiebre de Pokémon Go llegó a Los Simpson (+ Video)
En el clip se muestra la fiebre por el videojuego se puede ver a Homero con teléfono en mano tratando de capturar cuidadosamente algunas de las criaturas ... «E! Online Latino | Venezuela, juil 16»
5
Dos meses para vacunar contra la fiebre amarilla a 15 millones de ...
La fiebre amarilla continúa extendiéndose. El brote, que empezó el pasado diciembre en Luanda, la capital de Angola, ya se ha extendido a varios países ... «El Mundo, juil 16»
6
Gómez Noya no competirá en las Series Mundiales de Estocolmo ...
Pero el martes por la tarde comenzó a sentirse mal, con unos primeros síntomas de fiebre que han ido aumentando este miércoles. Dado que el triatlón del ... «La Voz de Galicia, juin 16»
7
Chano, internado de urgencia por un cuadro de fiebre alta
En las últimas horas, la salud del líder de Tan Biónica volvió a ser noticia y a preocupar a sus fanáticos: según informó el sitio web de la revista Caras, esta ... «Ciudad.com, mai 16»
8
Epidemia: Fiebre Amarilla
El Comité de Emergencias de la Organización Mundial de la Salud (OMS) confirmó el 19 de mayo que el actual brote de fiebre amarilla que se registra en ... «teleSUR TV, mai 16»
9
Drones, una "fiebre tecnológica" que podría generar 112.000 ...
El mercado de los drones, dispositivos aéreos no tripulados, podría generar un negocio mundial de 127.000 millones de dólares (112.331 millones de euros), ... «RTVE, mai 16»
10
¿Es la fiebre amarilla la próxima emergencia sanitaria mundial?
Científicos advierten que cerca de mil millones de personas podrían estar en riesgo de contraer la fiebre amarilla no solo en África y América Latina. Debido a ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»

IMAGES SUR «FIEBRE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fiebre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fiebre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR