Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hiebre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIEBRE EN ESPAGNOL

hie · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIEBRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hiebre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIEBRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hiebre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hiebre dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais hiber signifie fièvre. En el diccionario castellano hiebre significa fiebre.

Cliquez pour voir la définition originale de «hiebre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HIEBRE


fiebre
fie·bre
liebre
lie·bre
orfebre
or·fe·bre
pebre
pe·bre
peldefebre
pel·de·fe·bre
pesebre
pe·se·bre
quiebre
quie·bre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HIEBRE

hidruro
hiedra
hiel
hielera
hielo
hieltro
hiemal
hiena
hienda
hiera
hierarquía
hierática
hierático
hieratismo
hierba
hierbabuena
hierbajo
hierbal
hierbaluisa
hierbatera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HIEBRE

alambre
calibre
célebre
cobre
costumbre
cuélebre
cumbre
diciembre
fúnebre
hambre
hombre
incertidumbre
libre
nombre
noviembre
octubre
pobre
septiembre
setiembre
sobre

Synonymes et antonymes de hiebre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIEBRE»

hiebre fiebre lengua castellana hydrottcnia hiebre mismo como prueba sincopal quien tiene hiedra terrestre yerba medicinal guchonia htdcracta arbórea planta tallos leñosos nbsp arboleda enfermos admiraçión operum tanta nuestra contra riedalen bien espiritual más haze tener ánima enferma continua sofrir dedo pequeño dolor segunt paresce espireneja sanar sola dolencia obras sueños luciano pulgar pezuña buey quot está escalentando lana ovejo escalentó

Traducteur en ligne avec la traduction de hiebre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIEBRE

Découvrez la traduction de hiebre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hiebre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hiebre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hiebre
1325 millions de locuteurs

espagnol

hiebre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fever
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hiebre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hiebre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hiebre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hiebre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hiebre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hiebre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hiebre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hiebre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hiebre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hiebre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hiebre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiebre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hiebre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hiebre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hiebre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hiebre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hiebre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hiebre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hiebre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hiebre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hiebre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hiebre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hiebre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hiebre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIEBRE»

Le terme «hiebre» est rarement utilisé et occupe la place 102.748 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hiebre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hiebre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hiebre».

Exemples d'utilisation du mot hiebre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIEBRE»

Découvrez l'usage de hiebre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hiebre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Hydrottcnia, HIEBRE. s. f. ant. Lo mismo que fiebre, como lo prueba el ref. hiebre sincopal quien la tiene va con mal. HIEDRA TERRESTRE, s. f. Yerba medicinal. GUchonia htdcracta. □ . • • □ hiedra arbórea, s. f. Planta de tallos leñosos que ...
Real academia española, 1817
2
Arboleda de los enfermos y Admiraçión operum Dey
Mas tanta es nuestra. contra- riedaLen el bien espiritual, que más nos haze tener el ánima enferma de hiebre continua, que sofrir en. el dedo del pie vn pequeño dolor, segunt paresce por espireneja. Ca por sanar de vna sola 10 dolencia ...
Teresa de Cartagena, Lewis Joseph Hutton, 1967
3
Obras: Sueños de Luciano Pulgar (I-III)
... pezuña al buey"; "Se le está escalentando la lana al ovejo"; "Se le escalentó ( inflamó) una oreja al burro". 4) Hiebre. "[La avena] es de su naturaleza fría y seca , y por ser fría la dan a los que tienen hiebre, como son los éticos" (t. I, lib. I, cap.
Marco Fidel Suárez, Jorge Ortega Torres, 1966
4
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
... de la dicha villa, quiriendo partir é continuar su camino, le sobrevino hiebre ética con gran consumpeion de miembros é con muy grand flaqueza. E asi mismo con h dicha hiebre ética le acompañó otra yebre pútrida de que ha estado  ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1855
5
Agricultura general
Es de su naturaleza fria y seca , y por ser fria la dan á los que tienen hiebre contina, como son los éticos: hácese della un pan muy suave, como dice el mismo Vincencio. La harina del avena tiene virtud de ablandar las hinchazones duras.
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1818
6
Parnaso español, 5: coleccion de poesías escogidas de los ...
De hoy mas la elefantiaca dolencia, por los podridos miembros derramada huirá de su santísima presencia, y atajará su podre ensangrentada: la mortífera hiebre á la obediencia rendida huirá, huir mandada, y dejará los miembros poseidos, ...
7
Question de amor
Mas helo aquitornaTorino turbado, con fu mortalera de rauia o cordoio, quiero pedille fi es hiebre o enoio, <p ha3erq lo digaporfuerja o degrado: dimeTorino, que mal rha tomado que aifinate trae defaborrecidof ,ca efte demoño iam as ...
Diego Fernández de San Pedro, 1556
8
(328 p.)
La moza en cabello no la loes compañero, dámela preñada ó parida , y dártela he conosc^da. , . La muger preñada , la hiebre trae en la manga. .... .. ..) La muger que cria, ni harta, ni limpia. ,La muger que poco vela, tarde hace luenga tela. :.
Hernán Núñez de Toledo y Guzmán, 1804
9
Refranes o proverbios en castellano ...
La muger preñada , la hiebre trae en la manga. Lanza luenga y cul medroso, llega tú que yo no oso. La olla en sonar , y el hombre en hablar. Labrador chuchero , nunca buen apero. Chuchero , entiende cazador La vina del cerro, cávanla ...
Hernán Nuñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804
10
Las coplas contra el amor
... nunca le falta guarida. ... , y• ... „ Despues que parí, nunca mi vientre henchí, ...i. La moza en cabello no la loes compañero, dámela preñada ó parida , y dártela he -..-couoscida. - .i :\ '.i:.:.j y. . : La muger preñada, la hiebre trae en la .manga.
Blasco Garay, R. Cota, Valerio Francisco Romero, 1804

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIEBRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hiebre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Léxico criminal
111) y un “preso de hiebre [fiebre]” en Arboleda de los enfermos (1455-1460) de Teresa de Cartagena (Real Academia Española, Madrid, 1967, p. 72). «El País.com, sept 14»
2
HISTORIA DE NUESTRAS LETRAS
XV todavía sobrevivía como hiebre; y con fuego (lat. FOCUS), que hacia 1500 prefería escribirse con h aspirada: huego (esta haspirada tiene su reflejo en la ... «radiopolar.com, févr 14»
3
Todos los refranes
... «La muger preñada, la hiebre trae en la manga», «Marido, cornudo sodes. Mejor es que hinchar odres», «Acudid al cuero con alvayalde, que los años» (sic), ... «La Nueva España, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hiebre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hiebre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z