Téléchargez l'application
educalingo
calentura

Signification de "calentura" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALENTURA

La palabra calentura procede de calentar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CALENTURA EN ESPAGNOL

ca · len · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALENTURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calentura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALENTURA EN ESPAGNOL

définition de calentura dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la fièvre dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la fièvre. La pupe est une autre signification de la fièvre dans le dictionnaire. Les pieds sont aussi la colère.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALENTURA

acupuntura · aventura · buenaventura · cintura · conjuntura · contentura · contraventura · coyuntura · desaventura · desventura · juntura · lentura · malaventura · montura · pintura · puntura · sinventura · tintura · untura · ventura

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALENTURA

calendas · caléndula · calentado · calentador · calentadora · calentamiento · calentana · calentano · calentar · calentera · calentita · calentito · calentón · calentona · calentorro · calenturienta · calenturiento · calenturón · calenturosa · calenturoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALENTURA

agricultura · altura · apertura · arquitectura · candidatura · captura · cobertura · costura · cultura · escritura · escultura · estructura · factura · futura · infraestructura · lectura · licenciatura · literatura · manufactura · temperatura

Synonymes et antonymes de calentura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALENTURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «calentura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALENTURA»

calentura · acaloramiento · ardentía · ardor · calenturón · enardecimiento · encendimiento · exaltación · excitación · fiebre · fuego · prendimiento · temperatura · niños · remedios · amor · interna · sintomas · letra · chocquibtown · primera · lengua · española · otro · pupa · calentura · también · enojo · continuaicón · quot · puñal · delgodo · mím · qué · resta · hacer · llamé · cielo · oyó · mostré · tierra · quiso · reconocer · esta · misma · hora · crimeni · este · fatal · criminal · aniversario · ahora · sombra · debe · venir · puertas · nbsp · memoria · sobre · amarilla · americas · intercadencias · sucessos · tragicos · contagiosa · escrita · descripción · putrida · metodo · curarla · observaciones · médicas · dictámen · acerca · manifiesto · origen · propagación · tratado · enfermedades · periódicas · mesentherica · reyna · calenturas · puerperal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de calentura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALENTURA

Découvrez la traduction de calentura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de calentura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calentura» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

发烧
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

calentura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fever
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बुखार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лихорадка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

febre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জ্বর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fièvre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

demam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fieber
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mriyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơn sốt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காய்ச்சல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ताप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ateş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

febbre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gorączka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лихоманка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

febră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυρετός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

feber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calentura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALENTURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de calentura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calentura».

Exemples d'utilisation du mot calentura en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CALENTURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot calentura.
1
Miguel de Cervantes
Si los celos son señales de amor, es como la calentura en el hombre enfermo, que el tenerla es señal de tener vida, pero vida enferma y mal dispuesta.

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CALENTURA»

Todavía dura la calentura.
Amor y calentura, en la boca se asegura.
Hombre de cocina, calentura continua.
Ni calentura con frío, ni marido en casa continuo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALENTURA»

Découvrez l'usage de calentura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calentura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La calentura: continuaicón de "El puñal delGodo"
mím ¿Qué me resta ya que hacer? Llamé al cielo y no me oyó, me mostré á la tierra y no me quiso reconocer. Sí, sí: esta es la misma hora del crimeni este el fatal dia de tan criminal aniversario, y ahora la sombra debe venir á mis puertas á ...
José Zorrilla, 1847
2
Nueva monografía de la calentura amarilla o Tratado médico ...
Manuel Hurtado de Mendoza, S. Lassis, Jean Burdin. < 33i y substancia alimenticia , que evitan todo estímulo nuevo y combaten el que existe, y «le las sangrías capilares, nos resuelve constante y completamente esta cuestión en los sugetos ...
Manuel Hurtado de Mendoza, S. Lassis, Jean Burdin, 1820
3
Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...
Se dice que una persona tiene calentura, o fiebre, cuando su cuerpo está más caliente de lo normal. La calentura en sí no es una enfermedad, sino una seña de muchas enfermedades distintas. Pero una calentura muy alta es peligrosa, ...
David Werner, 1975
4
De la calentura puerperal: lección dada en las oposiciones á ...
Las complicaciones, tan frecuentes y graves en la dolencia de que hablamos, imprimen modificaciones al curso, fin y convalecencia de las atacadas de calentura puerperal. Recordad cuáles son las complicaciones, y os habreis formado una ...
Ezequiel Martín de Pedro, 1866
5
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Calentura de hospital ú hospitalaria. V. Tifo. La calentura amarilla llamada también calen tura pestilencial , enfermedad de Siam , cau- sus, vomito negro , tifo icterodes , tifo amarillo , tifo de los trópicos ó de America, calentura adeno- nervosa ...
Pierre Hubert Nysten, 1848
6
Dictamen acerca el origen, curso, propagación contagiosa y ...
La Academia en la sesion que celebró inmediatamente , se ocupó en especial de los dos puntos á saber si la calentura amarilla que en 1821 se ha padecido en este puerto , Barceloneta y casco de la ciudad ha sido exótica á indígena, y si  ...
‎1822
7
Extracto de los mejores escritos sobre la calentura amarilla ...
Compañia de Jordi, Roca, y Gaspár (Barcelona). -r-'-.iu cto;Ik jí;.' . ..'vi;.i ,' .' til*:. , r.i.I'JiqiO.I f! '. ,: ': ;: , .' .'t. , cr k " wk>k>Vv.'! ; t ,; ; :, ,„ r'r<: f¡:u:tíS rb li'.. # w,j i.!... í. '; '' " parece que no queda duda de que es la Calentura amarilla de las Améri- cas ...
Compañia de Jordi, Roca, y Gaspár (Barcelona), 1804
8
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
Calentura de la leche; fcbjis ab ascensionr indis. Nombre de una calentura ó delire efémera, llamada asi porque depende de los esfuerzos que hace la naturaleza en las mamas después del parlo, para establecer en ellas la secreción de la ...
9
Discursos physico-medicos, politico-morales que tratan ser ...
53 T7Ntre las infinitas enfermedades , que à nuestra maj K j quina acometen , no hallo otra mas penosa , ni temible , que la calentura hectica. Rey na de las agudas es la apoplexia , porque es una muerte tan cierta , como la misma muette  ...
Francisco Cerdán, 1752
10
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Si la mucosa gastro-iutestinal es el a- sieuto de una eseiiacion aumen- IDI tada, apenas habrá en el abdó- men, una sensación obtusa de dolor, y ei estado general será una calentura mucosa ; si por el contrario, esta membrana está afectada ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALENTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calentura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Video: Les gana la “calentura”, captan a pareja teniendo sexo en la ...
Rusia (Rasainforma.com/Miriam Arvizu).- Un nuevo video sale a la luz pública y se comparte en redes sociales, en este se muestra a una pareja que tiene sexo ... «Mi Morelia.com, juil 16»
2
"¡Sacala mierda!": la calentura de Guillermo
la calentura de Guillermo. Barros Schelotto se enojó feo con Fabra, que cometió un error grosero y provocó el segundo tanto de Independiente del Valle. 1 de 1. «Diario Uno, juil 16»
3
Calentura paulista
Calentura paulista. Tras el 0-2 del San Pablo en la primera semifinal de la Copa Libertadores, los hinchas brasileños provocaron incidentes en las ... «Olé, juil 16»
4
Wanda sigue con la calentura
"Hable con @wandaicardi y me dice que no hay ninguna crisis con @MauroIcardi", tuiteó el periodista Ángel de Brito, que siempre tiene la posta en los ... «La Mañana de Neuquén, juil 16»
5
Mario Kempes: "Messi volverá a la selección, es solo una calentura"
El exfutbolista y exentrenador argentino Mario Alberto Kempes considera que Lionel Messi “volverá a la selección, es sólo una calentura”, en alusión al ... «La Opinión, juin 16»
6
Calentura en River: el presidente del Millo le pegó duro
Calentura en River: el presidente del Millo le pegó duro a Armani. Rodolfo D´Onofrio le apuntó al arquero Franco Armani al señalar que "se portó muy mal" con ... «Diario Uno, juin 16»
7
La calentura de Messi
La calentura de Messi. El mejor del mundo hizo referencia al entredicho que tuvo con Campos durante el choque ante Bolivia. Ambos terminaron frente a frente, ... «Diario Uno, juin 16»
8
Calentura viene de impotencia de no poder jugar: Suárez. Con Raúl ...
"La calentura viene en el sentido de impotencia de no poder hacer nada, del sabiendo que no podía jugar queriendo jugar. El delantero del Barcelona también ... «RadioFórmula, juin 16»
9
"Mea culpa" de Suárez
Calentura. “Hay muchas cosas que aclarar, que se dijeron y que no son verdad. No estoy disponible, ni siquiera en el 90% de lo que puedo dar. El que sabe ... «Ovación, juin 16»
10
La columna del Director: De la calentura a la cabeza fría
Pasada la calentura de la campaña electoral, es hora de pensar, con la cabeza fría, en la unión de los peruanos, la decencia y la reconciliación entre los ... «Diario Ojo, juin 16»

IMAGES SUR «CALENTURA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calentura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calentura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR