Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fijón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIJÓN EN ESPAGNOL

fi · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIJÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fijón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FIJÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fijón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fijón dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, fijón signifie observateur, qui répare beaucoup de choses, qui les remarque. En el diccionario castellano fijón significa observador, que repara en muchas cosas, que las nota.

Cliquez pour voir la définition originale de «fijón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FIJÓN


aguijón
a·gui·jón
botijón
bo·ti·jón
cerrevedijón
ce·rre·ve·di·jón
cobijón
co·bi·jón
cornijón
cor·ni·jón
frijón
fri·jón
gabijón
ga·bi·jón
guijón
gui·jón
hebijón
he·bi·jón
metijón
me·ti·jón
neguijón
ne·gui·jón
retorcijón
re·tor·ci·jón
retortijón
re·tor·ti·jón
serrijón
se·rri·jón
sobijón
so·bi·jón
sortijón
sor·ti·jón
torcijón
tor·ci·jón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FIJÓN

fija
fijación
fijada
fijadalgo
fijado
fijador
fijadora
fijamente
fijante
fijapelo
fijar
fijativo
fijeza
fijismo
fijo
fijodalgo
fijona
fil
fila
filacteria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FIJÓN

anglosajón
bajón
burujón
cabujón
cajón
callejón
cerrejón
cojón
empujón
mocejón
mojón
orejón
pajón
pradejón
rejón
remojón
sajón
tejón
torrejón
zanjón

Synonymes et antonymes de fijón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FIJÓN»

fijón observador repara muchas cosas nota reina patoja días guardar prisiones timothy leary mejor nada anterior sido leído sabido pero qué importa maestro simón hora mayas llamaban quot castración desciende inexorable onda amor drogas muerte méxico novela pues bronca allí muere este desde anda vallejo perfeccionado vocabulario papi todavía aprende decir hocico comenta héctor acabó simplemente ruge nbsp gazeta madrid demandante josé formo fijón indemnización años manutención

Traducteur en ligne avec la traduction de fijón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIJÓN

Découvrez la traduction de fijón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fijón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fijón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fijón
1325 millions de locuteurs

espagnol

fijón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fix
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fijón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fijón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fijón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fijón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fijón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fijón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fijón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fijón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fijón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fijón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fijón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fijón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fijón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fijón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fijón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fijón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fijón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fijón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fijón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fijón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dijon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fijón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fijón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fijón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIJÓN»

Le terme «fijón» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fijón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fijón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fijón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIJÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fijón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fijón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fijón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FIJÓN»

Découvrez l'usage de fijón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fijón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Días de guardar
... prisiones de Timothy Leary y a lo mejor nada de lo anterior ha sido leído o se ha sabido, pero qué importa. No hay fijón, maestro, no hay fijón. Simón, simón. Y la hora que los mayas llamaban "de la castración del sol" desciende inexorable.
Carlos Monsiváis, 1970
2
En onda ... Amor, drogas y muerte en México: novela
Pues fijón es fijón... que no hay bronca. Que allí muere. —Este, desde que anda por Vallejo, ha perfeccionado su vocabulario. —No papi . . . todavía no aprende a decir hocico . . . —comenta Héctor. —¡Se acabó! ¡Simplemente no vas! —ruge  ...
Enrique Ramos y Valdés, 1969
3
Gazeta de Madrid
El demandante José Formo- so Fijón, ... de la indemnización de dos años de manutención: Resultando que José Formoso Fijón, romo legal representante de su hijo José Formoso Beamonde, ha interpuesto recurso de casación por infracción ...
4
El Martillo de los Tontos
Mientras se lo llevaban en camilla tío Víctor se quedó fijón con la enfermera: -¡ Que guapa eres!, le dijo sin dejar de mirarla con el atontamiento. En el hospital se despertó a mitad de la noche, con tal crisis de ansiedad que tuvieron que ...
Fernando Castaño Sequeros, 2007
5
El bosque en la ciudad: seguido de, El cuerpo en el DF
Y mi cuerpo, decía, seguía encantado con el caminar, el sudar y el aspirar, pero no sólo no lograba que la naturaleza se le metiera como hurí entre sus sinapsis, sino que ahora le entraba un fijón, le acontecía una coagulación de ideas con ...
Héctor Manjarrez, 2007
6
Naufragio
Juan Hernández Luna. —Cuando te ofrecí que estrenaras mi mesa de billar no era pa' que guacarearas sobre ella. Mira nomás cómo la dejaste. —Disculpa, Chaparro. —No hay fijón, luego de la madriza de anoche eres mi ídolo.
Juan Hernández Luna, 2002
7
Uno de estos días
Ahora las cosas son diferentes, como que hay más libertad. Tú no podrás saber bailar, ni marcar pasos, pero te puedes levantar y mover como loquito y ya la hiciste, como que no hay fijón, siempre y cuando no des pisotones. . . la música se ...
David Siller, 1988
8
¡Ay mojo maistro! Bombas, dichos, dimes y diretes tabasqueños
... ser jabón, afila bien tu machete, y trabaja con tesón. Hombre Desde que te vi venir, te conocí en la sonrisa, que ya habías comido frijoles con longaniza. Mujer Oye tatito fijón, yo no como longaniza, y si no la comes tú, la comerá tu abuelita.
‎2007
9
¿Quién desapareció al comandante hall ?: sinfonía ...
... y es que en cierta forma esto viene siendo una garantía porque tíos y primos están al pendiente de que los novios no vayan a comerse la torta antes del recreo, ahora que, si se la llegan a comer, no hay fijón pues todo queda en familia, ...
Julia Rodríguez, 1998
10
Burbuja
Ya el preludio antecede a los hechos para que el absceso post mortem en eso de que luego del fallecimiento lo tiene claro al confirmar que la espera del vivir engañado ofrece O San Nicolás y siempre recreando por fijón que ese rebote es  ...
Dimas Coello, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIJÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fijón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un típico bar para relajar a tu alma Godín
Para godinear salvajemente te recomendamos echarte una (o varias, no hay fijón) bola de cerveza oscura, aunque también tienen clara o campechana, todas a ... «maspormas, août 16»
2
La Omertá, el Discurso Simulador del Líder Priísta y Morena.
... también ha sido un sujeto sin rendición de cuentas o transparencia, un asiduo seguidor de la “omertá” política, la que cree y practica; así que, no hay fijón«NORESTE, juil 16»
3
El PSOE de Fijón exige a Foro soluciones para el barrio de Portuarios
fotonoticia_20160719162859_800 El concejal del Grupo Municipal Socialista, César González, acompañado del presidente de la Asociación de Vecinos de ... «El Digital de Asturias, juil 16»
4
Como De la Rosa es consentido de la administración no hacen ...
... es consentido de la administración pues no pasa nada, como el Ayuntamiento no hace nada con las observaciones de la Sindicatura, pues no hay fijón”. «laparadadigital, juil 16»
5
EL COLOR DEL SERIAL “PREMIO SONORA”
Bueno, así el de las paletas, el del helado, el vecino fijón, el taquero, el que pasaba y se inscribieron, los padres de familia que salieron a ver que pasaba, ... «El Nuevo Día, juin 16»
6
La UE esperará hasta julio para autorizar la prórroga del déficit
8) Los paradores acumulan perdidas de 77 MILLONES de Euros., y el Gobierno del PP se fijón sanear Paradores, para evitar el cierre.- ME SIGUE DANDO ... «La Razón, juin 16»
7
– Agarran al Instituto Electoral como empresa privada
... de funcionarios estatales y municipales, porque siendo sábado por la tarde, no hay fijón con eso de los horarios laborales. El góber andará feliz de contento. «NorteDigital.mx, avril 16»
8
– Emprende Duarte defensa de su régimen
Ahí no hay fijón ni restricción legal. ——–. QUIEN SIGUE en pie de guerra para denunciar las irregularidades en el distrito 05 por la candidatura a diputado por ... «NorteDigital.mx, mars 16»
9
Los 15 peores pretextos para no usar condón
Si lo hacen así, no hay fijón. - "Pero si ya lo hicimos sin condón una vez". Sí, por irme como gorda en tobogán me dejé llevar por el momento, pero no quiero ... «Chilango, janv 16»
10
Plis, ey, mundo, olvídense de nosotros, porfis
No, presidente, dígale al Rajoy que no se vale, que a sus empresas, como esa de OHL, aquí ni quién las investigue, no hay fijón si se atascan; entonces, ¿cómo ... «El Financiero, janv 16»

IMAGES SUR «FIJÓN»

fijón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fijón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fijon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z