Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "filarete" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FILARETE

La palabra filarete procede del francés filaret.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FILARETE EN ESPAGNOL

fi · la · re · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILARETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Filarete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FILARETE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «filarete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
filarete

Filarete

Filarete

Filarete, également connu sous le nom d'Antonio Averlino, Antonio di Pietro Averlino ou Antonio Averulino, était sculpteur, ingénieur, architecte et théoricien de l'architecture de la Renaissance. Filarete, también conocido como Antonio Averlino, Antonio di Pietro Averlino o Antonio Averulino, fue un escultor, ingeniero, arquitecto y teórico de la arquitectura del Renacimiento.

définition de filarete dans le dictionnaire espagnol

La définition de filarete dans le dictionnaire est un filet qui a été jeté par les côtés du navire, à l'intérieur duquel les vêtements ont été placés pour défendre les balles ennemies. En el diccionario castellano filarete significa red que se echaba por los costados del navío, dentro de la cual se colocaban ropas para defensa de las balas enemigas.
Cliquez pour voir la définition originale de «filarete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FILARETE


arete
re·te
birrete
bi·rre·te
botarete
bo·ta·re·te
brete
bre·te
carrete
ca·rre·te
cazarete
ca·za·re·te
clarete
cla·re·te
colorete
co·lo·re·te
frete
fre·te
garete
ga·re·te
majarete
ma·ja·re·te
manjarete
man·ja·re·te
membrete
mem·bre·te
minarete
mi·na·re·te
negrete
ne·gre·te
pajarete
pa·ja·re·te
rete
re·te
retrete
re·tre·te
sombrerete
som·bre·re·te
taburete
ta·bu·re·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FILARETE

filamiento
filandón
filandria
filántropa
filantropía
filantrópica
filantrópico
filantropismo
filántropo
filar
filaria
filariasis
filariosis
filarmonía
filarmónica
filarmónico
filástica
filatelia
filatélica
filatélico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FILARETE

amarrete
barrete
caballerete
cerete
chafirete
churrete
ferrete
florete
intérprete
jarrete
librete
meterete
morete
murete
pobrete
purete
purrete
tenderete
terete
torete

Synonymes et antonymes de filarete dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FILARETE»

filarete filarete también conocido como antonio averlino pietro averulino escultor ingeniero arquitecto teórico arquitectura renacimiento echaba costados navío dentro cual colocaban ropas para defensa balas enemigas cuerpo figura autorial teresa jesús ciencias ocultas conocedores tradición hermética solían iniciarse onians lang yates trattato architettura adopta principio forma diálogo cuenta fuentes nbsp patronazgo artístico italia existen evidencias consejeros sforza animaron adoptar estilo radicalmente nuevo proyectos ayuda humanista filelfo escribió tratado revolución científica proyectista alberti filippo brumelleschi finalizaba construcción gran cúpula santa maría flore florencia edificio empezado construir según técnica medieval espacio tiempo edición definitiva origen aunque animador leon battista había estudiado posibilidad ciudad ideal décimo libro obra aedificatoria escrita torno correspondió tarea completar proyecto

Traducteur en ligne avec la traduction de filarete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FILARETE

Découvrez la traduction de filarete dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de filarete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filarete» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

菲拉雷特
1325 millions de locuteurs

espagnol

filarete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Filarete
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Filaret
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيلاريت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Филарет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Filaret
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Filaret
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Filaret
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Filaret
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Filaret
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィラレート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Filaret
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Filaret
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Filaret
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Filaret
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Filaret
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Filaret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Filaret
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Filaret
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Філарет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Filaretului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Filaret
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Filaret
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Filaret
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Filaret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de filarete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILARETE»

Le terme «filarete» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.363 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «filarete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de filarete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «filarete».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FILARETE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «filarete» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «filarete» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot filarete en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FILARETE»

Découvrez l'usage de filarete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec filarete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arquitectura y cuerpo en la figura autorial de Teresa de Jesús
ciencias ocultas en las que los conocedores de la Tradición Hermética solían iniciarse (Onians 1971; 1988; Lang 1972; Yates 1966).25 El Trattato di architettura de Filarete adopta en principio una forma de diálogo, y cuenta con fuentes tan ...
María Mercedes Carrión, 1994
2
El patronazgo artístico en la Italia del Renacimiento
Existen evidencias de que los consejeros de Sforza le animaron a adoptar un estilo radicalmente nuevo para sus proyectos. Filarete, con la ayuda del humanista Filelfo, escribió un tratado de arquitectura (1461-1464) 43 para Sforza en el que ...
Mary Hollingsworth, 2002
3
La Revolución científica
El arquitecto como proyectista (Filarete, L.B. Alberti) En 1436, Filippo Brumelleschi.d 2) finalizaba la construcción de la gran cúpula de Santa María del Flore, en Florencia. El edificio, empezado a construir en 1296, según la técnica medieval, ...
Dario Rei, 1978
4
Espacio, tiempo y arquitectura (Edición definitiva): Origen ...
Aunque ese gran animador que fue Leon Battista Alberti había estudiado la posibilidad de construir una 'ciudad ideal' en el décimo libro de su obra De re aedificatoria, escrita en torno a 1450, correspondió a Filarete la tarea de completar los ...
Sigfried Giedion, 2009
5
El proyecto de arquitectura: concepto, proceso y representación
Filarete (Antonio Averlino), Trattato di archi- tettura (manuscrito, 1450- 65). Versión española: Tratado de arquitectura (Vitoria: Ephialte, 1990), segundo libro, páginas 61-62. la creación arquitectónica. Antonio Averlino 'Filarete', en su Tratado ...
Alfonso Muñoz Cosme, 2008
6
El arte en la Italia del Renacimiento
Aunque seguramente ya había efectuado el encargo a Filarete (Antonio Averlino, c. 1400-1469) antes de abandonar Roma en 1434, las puertas no quedaron terminadas e instaladas hasta 1445. Los dos paneles superiores representan las  ...
John T. Paoletti, Gary M. Radke, 2002
7
Pecar en la Edad Media
1: Plano de la ciudad de Sforzinda (Filarete) y autores de diferentes escritos sobre asuntos de urbanismo TM'. De Re Aedificatoria es la obra de Filarete, en la que aporta sus teorías para una planificación urbana. Este florentino, que vivió ...
Ana Isabel Carrasco Manchado, María del Pilar Rábade Obradó, 2008
8
Arquitectura
Ideas como éstas no sólo circulaban a través de los escritos de Alberti sino a través de los tratados escritos por los influyentes teóricos del período, como Francesco di Giorgio Martini ( 1439-1501 ) y Antonio Averlino, llamado Filarete (c .
Marvin Trachtenberg, Isabelle Hyman, 1990
9
Agua y ciudad: análisis de estrategias y procesos de ...
LA NUEVA CIUDAD IDEAL En el sexto tomo de los veinticinco que constituyen el tratado de Filarete, consta la descripción de la ciudad ideal Sforcinda (fig. 6), cuestionadas sus relaciones geométricas del trazado de sus murallas y de fosos  ...
Francisco Granero Martín, 2002
10
El saber de la arquitectura y de las artes: la formación de ...
La imagen reaparece así como compañera del texto manuscrito en el tratado inédito de Filarete, realizado hacia 1461. Seguidor también de Vitruvio y de Alberti, había op- tado por una descripción narrativa de la construcción heroica, ...
Marta Llorente Díaz, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILARETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme filarete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milano, piovono tegole dal Castello: "Subito i lavori per adattare i ...
Perché sui due torrioni erano già programmati controlli, come quello già concluso sulla torre del Filarete. Attività preliminari per successivi interventi di restauro ... «La Repubblica, juin 16»
2
Tensive avvia i primi studi clinici
È quanto è accaduto presso Fondazione Filarete, dove quattro ricercatori, Irini Gerges, Federico Martello, Margherita Tamplenizza e Alessandro Tocchio, ... «Il Sole 24 Ore, mars 16»
3
Maxi furto in appartamento: bottino da 15mila euro
Firenze, 8 marzo 2016 - Un bottino da 15mila euro. E' quanto i ladri hanno trafugato ieri in un appartamento di via del Filarete. Tra i beni trafugati, molti gioielli in ... «La Nazione, mars 16»
4
Tensive: 1,4 milioni di euro alla startup delle protesi per il seno
La società bio-medicale, spin off della Fondazione Filarete, ha ottenuto il primo finanziamento da un club di investitori privati identificati da Banca Esperia. «economyup, févr 16»
5
Startup Europe Week, Filarete Healthy a Milano, Wearable Night
Startup Europe Week, Filarete Healthy a Milano, Wearable Night. Dall'1 al 5 febbraio, in più di 200 città l'iniziativa della Commissione Europea: workshop, ... «CheFuturo!, janv 16»
6
Tomasso Brothers Unveils Rare Bronzes in New York
Autographed works by Filarete are very rare and along with his tutor, Lorenzo Ghiberti (1378–1455), he is considered one of the earliest masters of bronze relief ... «Billionaire.com, janv 16»
7
“Astonishingly Rare” Renaissance Bronze Sells at Opening of New ...
The work, a bronze relief depicting Julius Caesar in triumph dating, to circa 1433, is by Antonio di Pietro Averlino, called Filarete (c.1400–c.1469), the artist who ... «ArtfixDaily, janv 16»
8
Tomasso Brothers Fine Art to Present Discoveries and Rarities in ...
The work dates from circa 1433, around the time Filarete began designing the monumental bronze doors of St. Peter's Basilica, Rome and is considered to have ... «ArtfixDaily, déc 15»
9
Furti di bici: regalate targhe dal Comune alla Festa dello Sport del ...
Furti di bici: regalate targhe dal Comune alla Festa dello Sport del Filarete. Torna l'iniziativa "Lamìbici" per ricevere la targhetta da apporre sulle biciclette. «FirenzeToday, sept 15»
10
InnovAgeingSolutions: la tecnologia a servizio del settore socio ...
Organizzata da Fondazione Filarete e da Punto Service, la competizione era finalizzata a valorizzare tecnologie, prodotti e servizi innovativi in cinque settori: ... «economyup, juin 15»

IMAGES SUR «FILARETE»

filarete

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filarete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/filarete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z