Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fileteador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FILETEADOR EN ESPAGNOL

fi · le · te · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILETEADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fileteador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FILETEADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fileteador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fileteador

Filleting

Fileteado

Le filetage est un style artistique de peinture et de dessin typiquement porteño, caractérisé par des lignes qui deviennent des spirales, des couleurs fortes, l'utilisation récurrente de la symétrie, des effets tridimensionnels à travers les ombres et les perspectives, et une utilisation de la surface surchargée. Son répertoire décoratif comprend principalement des stylisations de feuilles, d'animaux, de cornucopias, de fleurs, de fanions et de pierres précieuses. Il est né dans la ville de Buenos Aires, en Argentine, vers la fin du siècle XIX comme un ornement simple pour embellir des voitures de traction animale qui ont transporté des aliments et avec le temps est devenu un art pictural propre à cette ville, à tel point qui devint Dans l'emblème iconographique qui représente le mieux la ville. Généralement, des phrases spirituelles, des énoncés poétiques ou des aphorismes humoristiques, émotionnels ou philosophiques, parfois écrits en lunfardo, et avec des lettres ornées, généralement gothiques ou italiques, sont inclus dans le travail. El fileteado es un estilo artístico de pintar y dibujar típicamente porteño, que se caracteriza por líneas que se convierten en espirales, colores fuertes, el uso recurrente de la simetría, efectos tridimensionales mediante sombras y perspectivas, y un uso sobrecargado de la superficie. Su repertorio decorativo incluye principalmente estilizaciones de hojas, animales, cornucopias, flores, banderines, y piedras preciosas. Nació en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, hacia fines del siglo XIX como un sencillo ornamento para embellecer carros de tracción animal que transportaban alimentos y con el tiempo se transformó en un arte pictórico propio de esa ciudad, hasta tal punto que pasó a convertirse en el emblema iconográfico que mejor representa a la ciudad. Generalmente se incluyen dentro de la obra, frases ingeniosas, refranes poéticos o aforismos chistosos, emocionales o filosóficos, escritos a veces en lunfardo, y con letras ornamentadas, generalmente góticas o cursivas.

définition de fileteador dans le dictionnaire espagnol

La définition de filleador dans le dictionnaire espagnol est qu'il dépose les boîtes de tabac. Un autre sens du filetage dans le dictionnaire est également un artisan dédié au filetage. La definición de fileteador en el diccionario castellano es que filetea las cajas de tabaco. Otro significado de fileteador en el diccionario es también artesano que se dedica al fileteado.
Cliquez pour voir la définition originale de «fileteador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FILETEADOR


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
blanqueador
blan·que·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronceador
bron·ce·a·dor
buceador
bu·ce·a·dor
campeador
cam·pe·a·dor
creador
cre·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
empleador
em·ple·a·dor
goleador
go·le·a·dor
golpeador
gol·pe·a·dor
moldeador
mol·de·a·dor
ojeador
o·je·a·dor
paseador
pa·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
planeador
pla·ne·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
rejoneador
re·jo·ne·a·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FILETEADOR

filautero
filautía
filazo
filderretor
file
filena
fileno
filera
filete
fileteado
fileteadora
filetear
filético
filetón
filfa
filia
filiación
filial
filialmente
filiar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FILETEADOR

aseador
autobronceador
boleador
cabeceador
chambeador
corneador
merodeador
porteador
reboteador
saboteador
salteador
saqueador
sombreador
tanteador
taraceador
toreador
trapeador
vareador
voceador
volteador

Synonymes et antonymes de fileteador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FILETEADOR»

fileteador fileteado estilo artístico pintar dibujar típicamente porteño caracteriza líneas convierten espirales colores fuertes recurrente simetría efectos tridimensionales mediante sombras perspectivas sobrecargado filetea cajas tabaco otro también artesano dedica filete tecnología mecánica accesorio marcha atrás automática machuelo retirado virtiendo sentido giro husillo mano medio mecanismo inversión interior nbsp t‚cnico ingl‚s espa¤ol herramienta filetear chasm fisura grieta chassis bastidor marco caja base placa sobre instalan varios elementos

Traducteur en ligne avec la traduction de fileteador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FILETEADOR

Découvrez la traduction de fileteador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fileteador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fileteador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fileteador
1325 millions de locuteurs

espagnol

fileteador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Filet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fileteador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fileteador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fileteador
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fileteador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fileteador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fileteador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fileteador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fileteador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fileteador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fileteador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fileteador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fileteador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fileteador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fileteador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fileteador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fileteador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fileteador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fileteador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fileteador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fileteador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fileteador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fileteador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fileteador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fileteador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILETEADOR»

Le terme «fileteador» est communément utilisé et occupe la place 48.429 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fileteador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fileteador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fileteador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FILETEADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fileteador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fileteador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fileteador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FILETEADOR»

Découvrez l'usage de fileteador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fileteador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecnología mecánica 2
A B C D En el accesorio fileteador de marcha atrás automática, el machuelo es retirado (A) in virtiendo el sentido de giro del husillo (B) a mano (C) por medio de un mecanismo de inversión al interior del accesorio fileteador (D) por medio de ...
Delmar, 1970
2
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Herramienta de filetear. fileteador(a). chasm. Fisura. grieta. chassis. (mec) Bastidor. marco. caja. base o placa sobre la que se instalan varios elementos para formar un conjunto. Armazón. chasis. chat roller. (met) Quebradora de rodillos de ...
Rafael García Díaz, 1996
3
Preelaboración y conservación de los alimentos
Fileteador de pescados: De hoja muy flexible, se utiliza para sacar filetes de los pescados planos. • Puntilla: Cuchillo de pequeño tamaño empleado principalmente para pelar y tornear hortalizas. • Cuchillo para cítricos: Tienen en la base de ...
PARANINFO, 2011
4
Maquetas, modelos y moldes: materiales y técnicas para dar ...
Con un fileteador se marcan sólo las líneas de unión entre el poliestireno y la cubierta inferior. 2. Se da la vuelta a la plancha de cartón pluma y se presiona con un marcador de bola a lo largo de la entalladura cóncava. Las líneas marcadas ...
José Luis Navarro Lizandra, 2005
5
Revista de trabajo
El gran fileteador Carlos Carboni solía decir "La carga no se lleva con los 0chiches0, pero el cliente quiere 0chiches0 ". Y con ello nació el fileteador letrista, pintor y dueño de un oficio muy particular. Esos artistas perfeccionaron un estilo que ...
6
Pizzerias de Valor Patrimonial de Buenos Aires
Además de los nombrados recordamos, entre otros, a Tomás Espora, a Francisco P. Moreno, a los escultores Enrique Gaimari, Naum Knopp y Antonio Oriana, al fileteador León Untroib, al magnífico Juan Manuel Fangio, al Dr. Genaro ...
7
Técnicas de Cocina Profesional
Pasar la lámina del cuchillo fileteador por ambos lados de la columna vertebral, para poder desprenderla. Levantar la columna vertebral con la mano y tirar hacia afuera, teniendo cuidado de no romper la carne. Corte en postas de pescados ...
Mariana Sebess
8
Palabras sobre ruedas
AtLABftS SOBRE t Recopiladas por Martiniano Arce el fileteador de Buenos Aires.
‎1994
9
Imágenes e imaginarios nacionales en el ultramar español
... los trabajos de despalillador y torcedor o tabaquero, en contraposición los españoles llegaban cada vez en mayor número y ocupaban las posiciones de dependiente y más tarde las de rezagador, escogedor, fileteador, anillador.
Consuelo Naranjo Orovio, Carlos Serrano, 1999
10
Léxico de la construcción
... *FILETEADOR. Revocador que ejecuta filetes sobre una superficie, imitando juntas, contorneando los perfiles de las molduras, etc. FILETEAR. Trazar, poner filetes. Macho defiletear. *FILIMOQUETE. Pedazo de madera, con dos mangos, ...
‎2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILETEADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fileteador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se busca a mejor fileteador de pejerrey en concurso Sabores de ...
Novedosos concursos, como el título al mejor fileteador, son parte de Sabores de Cañete 2016, donde destacados chefs, evaluarán las propuestas presentadas ... «RPP Noticias, août 16»
2
Concluyeron la segunda restauración de la capilla del colegio San ...
Fue letrista y fileteador, y esos oficios le eran requeridos por los comerciantes de la época. El fileteado se concretaba con un fino pincel y en diversos colores, ... «El Diario del Sur de Córdoba, août 16»
3
Fileteador, un oficio con poca mano de obra
Fileteador, un oficio con poca mano de obra ... Cayetano Morales, fileteador con 16 años de experiencia, indicó que se involucró en el oficio viendo a sus ... «Día a día, août 16»
4
Alejandro Fernández presentó edición de lujo de la Constitución de ...
... la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires, presentó la edición de lujo de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires, junto al fileteador porteño, Alfredo ... «Parabuenosaires.com, mai 16»
5
El autor de doble crimen de Almonte usó un cuchillo fileteador para ...
El asesino de la niña de 8 años y su padre en abril de 2013 en la vivienda en la que ambos residían en Almonte (Huelva) habría utilizado para dar muerte a sus ... «abcdesevilla.es, janv 16»
6
Llegó el boom de las fileteadoras
El crecimiento mayor se dio en los últimos años: se armaron asociaciones y los fileteadores comenzaron a agruparse y a ganar espacios. En diciembre pasado ... «Clarín.com, janv 16»
7
Desde el arrabal para toda la humanidad
Estaba el que cortaba y hacía la madera y las ruedas, el herrero, el pintor de liso y el fileteador a lo último. Y se hacía sin grandes pretensiones, era inocente ... «La Prensa, déc 15»
8
El filete: secretos de una técnica que cambia con los años
"Es un arte popular relacionado con el oficio del pintor de letras", así define el fileteado Jorge Muscia, conocido como "el fileteador del tango" y señalado por los ... «Clarín.com, déc 15»
9
Avanza en la Unesco un proyecto para declarar al filete porteño ...
Marcelo Sainz, Diego Prenollio, Memo Caviglia, Silvia Dotta y Franco Fullone, son algunos de los fundadores de la primera asociación de fileteadores. Foto: LA ... «lanacion.com, juin 15»
10
MUSICA › MUSICA NUEVA EDICION DEL FESTIVAL DE TANGO ...
Diez orquestas y otras gentilezas, como el baile de Andrés “Tanguito” Cejas y Genoveva Fernández, el fileteador Pablo Jofré o las proyecciones de cortos en el ... «Página 12, mars 15»

IMAGES SUR «FILETEADOR»

fileteador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fileteador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fileteador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z