Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "filetón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FILETÓN

La palabra filetón procede del aumentativo de filete.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FILETÓN EN ESPAGNOL

fi · le · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILETÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Filetón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FILETÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «filetón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de filetón dans le dictionnaire espagnol

La définition de filetón dans le dictionnaire est entre brodeurs, qui est plus épais et plus tordu que l'ordinaire, qui forme les fleurs qui sont imitées en broderie. En el diccionario castellano filetón significa entre bordadores, entorchado más grueso y retorcido que el ordinario, con que se forman las flores que se imitan en los bordados.

Cliquez pour voir la définition originale de «filetón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FILETÓN


apretón
a·pre·tón
bofetón
bo·fe·tón
bretón
bre·tón
carretón
ca·rre·tón
chapetón
cha·pe·tón
chaquetón
cha·que·tón
chuletón
chu·le·tón
coletón
co·le·tón
folletón
fo·lle·tón
gallardetón
ga·llar·de·tón
juguetón
ju·gue·tón
letón
le·tón
maletón
ma·le·tón
mosquetón
mos·que·tón
muletón
mu·le·tón
paletón
pa·le·tón
rosetón
ro·se·tón
tarjetón
tar·je·tón
teletón
te·le·tón
zagaletón
za·ga·le·tón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FILETÓN

file
filena
fileno
filera
filete
fileteado
fileteador
fileteadora
filetear
filético
filfa
filia
filiación
filial
filialmente
filiar
filibote
filibusterismo
filibustero
filicida

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FILETÓN

cachetón
calcetón
casetón
chorretón
chupetón
copetón
coquetón
espetón
faetón
guapetón
hombretón
jetón
lametón
macetón
mocetón
moretón
pobretón
sopetón
tetón
topetón

Synonymes et antonymes de filetón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FILETÓN»

filetón entre bordadores entorchado más grueso retorcido ordinario forman flores imitan bordados lengua castellana explica disc medio ventana grande arco ocupa todo espacio delde pedestal hasta alto cornixa superior filetón llaman especie grueflb nbsp farsantes novela antes probarlos herrera requiebra petulante zalamería pintaría mejor tarso pintor pintaba filetes fácil contagio afirmo tanta propiedad pájaros carniceros cartas baltazar envío beso largo como pimienta arrabal chelsea hotel

Traducteur en ligne avec la traduction de filetón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FILETÓN

Découvrez la traduction de filetón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de filetón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filetón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

filetón
1325 millions de locuteurs

espagnol

filetón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Steak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

filetón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

filetón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

filetón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

filetón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

filetón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

filetón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

filetón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

filetón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

filetón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

filetón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

filetón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

filetón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

filetón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

filetón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

filetón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filetón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

filetón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

filetón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filetón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

filetón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

filetón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

filetón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

filetón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de filetón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILETÓN»

Le terme «filetón» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.155 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «filetón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de filetón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «filetón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FILETÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «filetón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «filetón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot filetón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FILETÓN»

Découvrez l'usage de filetón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec filetón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Disc. 2. No hai en el medio mas de una ventana grande de arco, que ocupa todo el espacio delde el pedestal, hasta el filetón alto de la cornixa superior. Filetón. Llaman los Bordadores una especie de entorchado , mas grueflb y retorcido que  ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Los farsantes: novela
Y antes de probarlos, Herrera los requiebra con petulante zalamería : — No los pintaría mejor Filetón de Tarso, el pintor que mejor pintaba los filetes. Fácil al contagio, afirmo : — Los pintaba con tanta propiedad que los pájaros carniceros,  ...
Manuel Ferrand, 1975
3
Cartas a Baltazar
Te envío un beso muy largo como un filetón a la pimienta. F. Arrabal (1) Chelsea Hotel: hotel de Nueva York frecuentado por la vanguardia. (2) Heuri de Montherlant: escritor francés, nacido en 189.(. (3) "Hadcuffs": pieza teatral de Arrabal, ...
Fernando Arrabal, 1999
4
Luke R.
Pienso todoesto, por culpa deltanga deKim, mientras me metoun filetón de reno entre pecho y espalda. Tanto pensar y comer me deja agotado. Subo a echarme una merecida siesta después de unacorta, pero productiva, mañana.
Carlos Prieto Minguela, 2013
5
Crónicas de un tripulante
Ni la exquisita comida preparada con lo mejor que había en la despensa, ni el filetón de dorado previamente adobado con especias, ni los regalos que nos intercambiamos, ni el doble arco iris completo aparecido en la popa justo antes del ...
Albert Gironés, 2012
6
Guaracha de Isla Verde & Guarancó de las Islas Vírgenes
... la gomaza de las bragas de la profesora marcándosele en el vestido, sobre todo cuando llegaba el buen tiempo e iba más suelta, sin la ropa de abrigo, apretándole un filetón de nalga, lorza temblequeante, y sin que pudiera pasar de unas ...
José Luis Moreno-Ruiz
7
La ilusión de su vida
—preguntó Geoff, alzando la cabeza de su casi acabado filetón. —Nada —dijo ella, comprendiendo que se había reído—. Estoy disfrutando de la comida. — Quizá debería haber pedido trucha—dijo él, mirando su plato—. Mi filete estabueno ...
Gina Wilkins, 2012
8
Descargue Cuando Acabe: Flush When Finished
Ahora sí que me voy a comer un filetón americano, un miñón ameriquein. Ahora sí, estoy seguro. Hablando finamente, lo presiento, lo sé. Esperé las veinticuatro horas más largas en la vida de un balsero, y fui a comprobar si me habían ...
Ernesto Gonzalez, 2007
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Filetón. Llaman los Bordadóres una especie de entorchado , mas grueslb y rctorcido que el ordinário, con que se forman las flores que sc imitan en lo bordado. Lat. ïmaám fin tontortus. FIL1ACION. f. f. La descendéneia de padres à hijos.
10
Glosario de voces de armería
Poleró — Glosario. Filetón.— Entorchado grueso y retorcido. Diccionario de la Lengua. Filo rabioso. — El que se da al cuchillo ú otra arma, de mala manera y sin arte. Filosa. V. Espadas. — Filosa. 1 Filosos. — Cuchillos. — Voz de Germanía.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILETÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme filetón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tito Valverde: "Es injusto que un actor gane poco dinero y pague a ...
T.V: Bueno sí, eso se dice pero a veces hay solomillo fuera también y entrecot y filetón de buey, pero en casa también hay tema. CH: ¿Cuál es el secreto? «Europa Press, mai 16»
2
La pareja del año
... el plato más caro de la carta si exceptuamos dos propuestas para compartir, un filetón de ternera gallega para dos personas (18 euros) o un chateubriand de ... «Diario de Cádiz, oct 15»
3
Microsoft hace llorar a sus competidores
Miguel Catalan Bañuls • Hace 6 meses. Yo soy apasionado de un buen filetón de buey, eso no me quita que me encante el hummus. winfan • Hace 9 meses. «Geeky Theory, oct 15»
4
Madonna se enrolla con Drake en el escenario
Pero el momento cumbre llegó cuando se acercó a Drake y le comió básicamente el filetón. Un morreo de segundos y segundos muy potente y viral. Eso sí, nos ... «Cromosoma X, avril 15»
5
¡Clarketazo!
... siendo honestos, nos sacaron en su momento alguna sonrisa. Justo así me pasó cuando 'me enseñaron' la imagen de mi querido David 'El filetón' Zepeda. «El Gráfico, avril 15»
6
Mistura: Ocho sangucherías que deberías visitar
Por segundo año consecutivo se presenta en Mistura, El Filetón. Este espacio gastronómico tiene como objetivo preparar sánguches a base de bisteck. «Trome.pe, sept 14»
7
Mistura 2014: los sánguches más novedosos y contundentes
El bisteck tocino 3 quesos de El Filetón, en el Mundo de los Sánguches, es supremo. Vale 11 soles y tiene 100 gramos de carne de res, tocino, queso Edam, ... «Terra Perú, sept 14»
8
Mundos Chifa-Nikkei y de Las Brasas ganan preferencias de ...
Además, muchos visitantes afirmaron estar también a la espera de probar los panes con chicharrón de "El Chinito" y "El Filetón" (Mundo de los Sánguches), los ... «Andina, sept 14»
9
Aprende a preparar un rico Sándwich campestre
Mario Serrano, chef de la sandwichería 'El filetón', nos revela el nuevo concepto de sándwich que ha inventado y con el cual espera sorprender en 'Mistura' ... «Trome.pe, août 14»
10
Un nuevo concepto del sánguche en El Filetón
El bistec llevó a El Filetón a la feria Mistura del año pasado. Y es que este delicioso ingrediente, presente en una carta de 36 distintos tipos de sánguches, ... «Agéndame Perú, juil 14»

IMAGES SUR «FILETÓN»

filetón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filetón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fileton>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z