Téléchargez l'application
educalingo
filtro

Signification de "filtro" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FILTRO

La palabra filtro procede del latín philtrum, la cual a su vez procede del griego φίλτρον.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FILTRO EN ESPAGNOL

fil · tro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Filtro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FILTRO EN ESPAGNOL

Filtre

Le filtre peut se référer à: Le périphérique qui distingue un ou plusieurs éléments déterminés de quelque chose qui le traverse ...

définition de filtro dans le dictionnaire espagnol

La première définition de filtre dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est la matière poreuse, comme le feutre, le papier, l'éponge, le charbon, la pierre, etc., ou la masse de sable ou de petites pierres à travers le qui est passé à travers un liquide pour le clarifier des matériaux qu'il porte en suspension. Un autre sens du filtre dans le dictionnaire est le printemps d'eau douce sur la côte de la mer et parfois même dans les endroits baignés par la mer. Le filtre est également un système de sélection dans un processus selon des critères préalablement établis.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FILTRO

adentro · castro · centro · cuatro · dentro · encuentro · fieltro · hieltro · maestro · metro · ministro · nuestro · otro · piltro · queltro · quiltro · registro · rostro · suministro · teatro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FILTRO

filosófico · filosofismo · filósofo · filosoviética · filosoviético · filotráquea · filoxera · filoxérica · filoxérico · filtración · filtrado · filtrador · filtradora · filtraje · filtrante · filtrar · filuda · filudo · filustre · filván

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FILTRO

anfiteatro · antro · árbitro · astro · catastro · diámetro · electro · entro · espectro · kilómetro · litro · nitro · potro · rastro · reencuentro · retro · secuestro · siniestro · viceministro · vuestro

Synonymes et antonymes de filtro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FILTRO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «filtro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FILTRO»

filtro · colador · cristal · filtrador · manga · membrana · pantalla · tamiz · excel · casero · electronico · informatica · descargar · quimica · wikidex · filtro · puede · referirse · dispositivo · discrimina · varios · elementos · determinados · algo · atraviesa · través · primera · lengua · española · materia · porosa · como · fieltro · papel · esponja · carbón · piedra · masa · arena · piedras · menudas · cual · hace · pasar · líquido · para · clarificarlo · materiales · lleva · suspensión · otro · manantial · agua · dulce · costa · veces · hasta · lugares · bañados · también · sistema · selección · proceso · según · criterios · previamente · establecidos · memorias ·

Traducteur en ligne avec la traduction de filtro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FILTRO

Découvrez la traduction de filtro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de filtro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filtro» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

过滤器
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

filtro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

filter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फिल्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فلتر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фильтр
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

filtro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফিল্টার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

filtre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penapis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Filter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フィルタ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

필터
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Filter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lọc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வடிகட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फिल्टर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

filtre
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

filtro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

filtr
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фільтр
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

filtru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φίλτρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

filter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

filter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

filter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de filtro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILTRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de filtro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «filtro».

Exemples d'utilisation du mot filtro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FILTRO»

Découvrez l'usage de filtro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec filtro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Control de la calidad del agua: procesos fisicoquímicos
Detalle de un filtro de arena rápido a presión Un filtro a presión consta de un tanque cerrado y hermético, tal como se indica en la figura 4-8. Puede utilizarse arena u otro medio granular. Estos tanques son generalmente cilindricos con ...
Walter J. Weber, 1979
2
Sistemas de inyección diesel por acumulador Common Rail
Filtro de combustible Tareas y requisitos Los sistemas modernos de inyección para motores Diesel y de gasolina reaccionan de forma muy sensible a las menores impurezas contenidas en el combustible. Los daños pueden producirse sobre ...
Robert Bosch, 2005
3
Diccionario técnico Akal de cine
226 □ filtro de efecto sepia que penetra en la cámara sin alterar las cualidades del color o la definición de la imagen. Estos filtros se utilizan para conseguir una definición adecuada o para reducir la profundidad de campo sin tener que ...
Ira Konigsberg, 2004
4
Ofimática Profesional EXCEL 2007
Para ello deberá activar la función filtro automático. a Active una de las celdas del rango. a Haga clic en el botón Ordenar y filtrar de la ficha Inicio, grupo Modificar y luego en la opción Filtro. En cado ce/do de encabezado de columna  ...
Vv.aa, 2007
5
El filtro TRNL: Algoritmo computacional para la simulaciÃ3n ...
respuesta en fase del filtro se caracteriza por la relación existente entre la fc de cada filtro (Fig. 3.6) ya que actúan en paralelo. Dos filtros GT en paralelo pero con la misma fc producen una respuesta en fase igual que un único GT. Cuando  ...
Alberto Nájera López, 2010
6
Electrónica analógica integrada: introducción al diseño ...
ACO=cO2-CO|. (co0T=1). La función de transferencia de un filtro es siempre cociente de dos polinomios de manera que el grado del denominador, que define el orden del filtro, es superior o igual al del numerador. F(s) = N(s) D(s) ( F2.2.1) La ...
Rafael Pindado Rico, 1997
7
El ABC del control electrónico de las máquinas eléctricas
>O. O. FILTRO. DE. SECCIÓN. PI. (TT). Existen dos filtros de este tipo, que son inductivo y resistivo, tienen tres elementos, hay un capacitor en derivación C-,, un inductor L-, (de choque) y un capacitor de salida C2. En la medida que el voltaje ...
Gilberto Enríquez Harper, 2003
8
Mec nica del autom¢vil
te se mantienen en buen estado, según sea el tipo, bien sea sustituyendo el elemento filtrante, o el filtro completo. El servicio de los coladores de aceite consiste en la expulsión del lodo y suciedad acumulada. Cuando el dispositivo de ...
William Harry Crouse, 1993
9
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Filtrar. preco- lar. hacer pasar a través de De filtro; del filtro. -alun. Sulfato de aluminio. alumbre para filtros. -area. Area del filtro. área de filtrado. área filtrante. -Bag. Bolsa o saco de filtro -bed. Lecho filtrante. lecho de filtrado o filtración.
Rafael García Díaz, 1996
10
Fundamentos de Fotografias
El filtro antiradiaciones-ultravioleta (filtro uv.). Este filtro siwe para absorber una gran cantidad de rayos ultravioletas y transmite por tanto la totalidad del espectro visible. Su utilización no requiere ninguna variación en el factor o corrección de ...
Pedro Costa Silva

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme filtro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El filtro de Snapchat que está creando polémica por supuesto racismo
Snapchat se enfrenta a una reacción generalizada por un filtro que promueve estereotipos racistas de los asiáticos. Esto llega tan sólo unos meses después de ... «Andro4all, août 16»
2
Volkswagen introducirá el filtro de partículas en sus motores gasolina
El grupo Volkswagen ha anunciado que introducirá a gran escala el filtro de partículas en los motores de gasolina. A partir de 2017, "todos los motores TSI ... «El Mundo, août 16»
3
Encierra en jaula a su hija como castigo ¡por usar el filtro del perrito ...
Al igual que millones de usuarios de la famosa aplicación, una jovencita era fanática de tomarse fotos con el filtro del perrito en Snapchat, pero después de lo ... «TVNotas, août 16»
4
EL filtro de MSQRD para ahorrarse la pintura facial en la Copa ...
A través de una serie de filtros, los usuarios podrán aplicarse una capa de pintura digital de los colores de su bandera o de su equipo favorito en la Copa ... «Verne, juin 16»
5
"Orange is the New Black" y "Sin filtro" están entre los estrenos de ...
Y han pasado seis meses desde que la más reciente y exitosa película de Nicolás López "Sin filtro" llegó las pantallas de cine nacionales y apenas dos desde ... «Cooperativa.cl, mai 16»
6
Los gasolina también incorporarán filtro de partículas: ¿Adiós al ...
Los filtros de partículas contaminantes empleados en los motores turbodiésel hasta ahora se introducirán también en los gasolina. Esta es la única solución ... «CarAndDriverTheF1, mai 16»
7
Una alumna de la UPCT crea un filtro más pequeño y versátil para ...
"Clara ha sido la primera investigadora en utilizar la tecnología SIW (guía de onda integrada en sustrato) para fabricar filtros pasobajo", explica el tutor de su ... «20minutos.es, mai 16»
8
Facebook lanza filtros de máscaras para Copa América Centenario
La aplicación Masquerade lanzó un filtro que permite "pintarte" la cara con los colores de las 16 selecciones que competirán en la Copa América Centenario. «El Comercio, mai 16»
9
Los filtros de Snapchat para la Final de la Champions 2016 | Real ...
Snapchat se ha vestido de final de Champions y ha añadido dos nuevos filtros para que los usuarios puedan hacerse fotos y vídeos con los colores de sus ... «La Vanguardia, mai 16»
10
Un filtro para la diversidad de los primates
Evaluar el impacto de los cambios ambientales en la evolución de los primates, es una herramienta que permitirá vislumbrar de qué modo puede afectar ... «Quo.es, mai 16»

IMAGES SUR «FILTRO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filtro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/filtro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR