Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flanquís" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLANQUÍS

La palabra flanquís procede del francés flanchis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FLANQUÍS EN ESPAGNOL

flan · quís play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLANQUÍS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flanquís est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLANQUÍS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «flanquís» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de flanquís dans le dictionnaire espagnol

La définition de flankis dans le dictionnaire est un sotuer qui n'a qu'un tiers de sa largeur normale. En el diccionario castellano flanquís significa sotuer que no tiene sino el tercio de su anchura normal.

Cliquez pour voir la définition originale de «flanquís» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FLANQUÍS


kirguís
kir·guís

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FLANQUÍS

flan
flanco
flandes
flanera
flanero
flanqueada
flanqueado
flanqueador
flanqueadora
flanquear
flanqueo
flaón
flap
flaquear
flaquencia
flaquera
flaqueza
flash
flato
flatosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FLANQUÍS

achís
anís
berberís
cetís
chirís
chisgarabís
comís
hachís
malpaís
malvís
mambís
mentís
monís
país
parchís
parís
proís
rondís
titís
tremís

Synonymes et antonymes de flanquís dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLANQUÍS»

flanquís sotuer tiene sino tercio anchura normal indigenismo americano bases secuencia final tónica adiós adiosito compás compasito francés francesito flanquisito silábicas coche cochecito cochito leche lechecita lechita padre padrecito parte partecita voces ciencias artes figura flémmata dívidens algunos dicen palos arboles tienen otros lado flanqueante part flanquear defiende flanqueando flanqueár fortificación nbsp panlexico universal lengua castellana corren desde ángulo jóle punta mismo donde toman principio •flanqueante flanquea • flanquear milic defender lateralmente flanquís flaneku blas flaon flan flaqnear flaco debilitarse perdiendo fuerza decaer ánimo aflojar accióu flaquecer enflaquecer enciclopedia ilustrada

Traducteur en ligne avec la traduction de flanquís à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLANQUÍS

Découvrez la traduction de flanquís dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de flanquís dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flanquís» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

flanquís
1325 millions de locuteurs

espagnol

flanquís
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flanquis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

flanquís
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

flanquís
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

flanquís
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flanquís
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

flanquís
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flanquís
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flanquís
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

flanquís
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

flanquís
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

flanquís
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flanquís
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

flanquís
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flanquís
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

flanquís
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

flanquís
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flanquís
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flanquís
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

flanquís
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flanquís
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

flanquís
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flanquís
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flanquís
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flanquís
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flanquís

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLANQUÍS»

Le terme «flanquís» est rarement utilisé et occupe la place 105.950 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flanquís» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flanquís
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flanquís».

Exemples d'utilisation du mot flanquís en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLANQUÍS»

Découvrez l'usage de flanquís dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flanquís et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El indigenismo americano (II)
Bases con secuencia final /-W tónica adiós adiosito compás compasito francés francesito flanquís flanquisito g. Bases d¡silábicas con /e/ final coche cochecito ( cochito) leche lechecita (lechita) padre padrecito parte partecita h.
Cristina Matute, Azucena Palacios Alcaine, 2001
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... flanquís. Lar. Figura flémmata dívidens : algunos dicen que fon los palos , arboles , &c. que tienen otros á fu lado. FLANQUEANTE , part. acL de flanquear , que defiende flanqueando , V. FLANQUEáR , en la Fortificación ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
3
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
... que corren desde el ángulo del jóle al de la punta del mismo lado de donde toman su principio. •FLANQUEANTE, p. a. de flanquea*. Que flanquea.- , ,,: - • FLANQUEAR, a. Milic. Defender lateralmente..* i< i ri .i .i. .: ./ ,' ¡¡ i.! -\ FLANQUÍS. m.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
4
Diccionario de la lengua castellana
Flanquís. (Del fr. flanekU.) va. Blas. Sotuer que no tiene sino el tercio de su anchura. Flaon. ni. Flan. Flaqnear. (De flaco.) n. Debilitarse, ir perdiendo la fuerza. || fig. Decaer de ánimo, aflojar en una accióu. Flaquecer. n. ant. Enflaquecer.
Real Academia Española, 1809
5
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
FLANQUÍS. (Etim. — Del franc. jlanchis.) m. Blas. Sotuer que no tiene sino el tercio de su anchura. FLANQUISADO, DA. (Etim. — De llanquis.) adj. Blas. Dlcese de los triángulos que se construyen en los dos flancos del escudo, y no llegan a ...
Espasa-Calpe, 1924
6
Cuadernos de arte e iconografía
En el segundo caso el escudo, de perfil perlado, contiene un flanquís o lazo y una vara y la figura, que blando la espada, está protegida por una cota de mallas (V. el vol. XIII de Catalunya Románica, pp. 26-27). En el siguiente hallamos ...
7
Nueva geografía de Buenos Aires
Los escudos heráldicos se suelen ver en profusión con sus gárgolas y quimeras, sus leones en rampas, sus águilas, sus cuarteles, sus veros, sus ceñidores, sus flanquís, sus anuletes y sus f retados; nadie sabe qué relación guardan con las ...
Florencio Escardó, 1971
8
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
Pieza de la barda o armadura del caballo de batalla que cubría los flancos y pane de los ijares y se aseguraba con correas al petral y a la grupera (ss. xiv-xvi) . FLANQUÍS n. m. (fr. flanquis). Heráld. Lazo. Pl. FLANQUÍS. FLANQUISADO, A adj.
Larousse (Firm), 1967
9
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
... de primer orden, anteriormente explicadas, cuando se presentan más estrechas ó con alguna disminución. Son las siguientes: comble, vara ó vergía, ceñidor ó divisa, trangle, burelas, gemelas, terciar, estrecha, filiera, filete, lazo ó flanquís...
10
Gran Larousse Universal
FLANQUEO. m. Acción o disposicicn de una tropa que bate al enemigo por sus flancos. FLANQUÍS. (fr. flanchis.) rn. BLB. Sotuer que tiene el tercio de su anchura normal. FLAÓN. (fr. annflarm, y este del germ. flado.) m. p. us. Flan, dulce. 'l z.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flanquís [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/flanquis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z