Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fletante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLETANTE

La palabra fletante procede del antiguo participio activo de fletar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FLETANTE EN ESPAGNOL

fle · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLETANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fletante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLETANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fletante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fletante dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'affréteur dans le dictionnaire est représentative du contrat d'affrètement, de la compagnie maritime ou de quiconque le représente. En el diccionario castellano fletante significa en el contrato de fletamento, naviero o quien lo represente.

Cliquez pour voir la définition originale de «fletante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FLETANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FLETANTE

fleo
flequillo
fleta
fletachar
fletación
fletado
fletador
fletamento
fletán
fletanero
fletar
flete
fletear
fleteo
fletera
fletero
fleto
flexibilidad
flexibilización
flexibilizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FLETANTE

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
inquietante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante

Synonymes et antonymes de fletante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLETANTE»

fletante contrato fletamento naviero quien represente fletes comercio maritimo buque fletador parte implica totalidad espacios útiles para carga mismo respecto cual código establece fletado entero queda facultado subrogar nbsp economía transporte marítimo daños pérdidas mercaderías durante responsabilidad legislación marítima internacional existe uniformidad criterios está obligado custodia cargamento derecho propedéutica obstante gestión náutica manejo conducción técnicos nave corresponden órdenes capitán todo relativo comercial como consecuencia facultad

Traducteur en ligne avec la traduction de fletante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLETANTE

Découvrez la traduction de fletante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fletante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fletante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fletante
1325 millions de locuteurs

espagnol

fletante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fletante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fletante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fletante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fletante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fletante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fletante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fletante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fletante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fletante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fletante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fletante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fletante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fletante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fletante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fletante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fletante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fletante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fletante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fletante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fletante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fletante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fletante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fletante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fletante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLETANTE»

Le terme «fletante» est très peu utilisé et occupe la place 75.153 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fletante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fletante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fletante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLETANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fletante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fletante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fletante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLETANTE»

Découvrez l'usage de fletante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fletante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fletes y Comercio Maritimo
del buque del fletador por parte del fletante implica la totalidad de los espacios útiles para la carga del mismo, respecto a lo cual el Código de Comercio establece que fletado un buque por entero, queda el fletador facultado para subrogar el ...
Maria Jesus Freire Seoane, Fernando González Laxe, 2007
2
Economía del transporte marítimo
Daños o pérdidas en las mercaderías durante su transporte: responsabilidad del fletante En la legislación marítima internacional existe uniformidad de criterios, respecto a que el fletante está obligado a la custodia del cargamento durante su  ...
Jesus Freire Soane, Fernando González Laxe, 2003
3
Derecho marítimo: propedéutica
No obstante que la gestión náutica o manejo y conducción técnicos de la nave corresponden al fletante, el fletador está facultado para dar órdenes al capitán en todo lo relativo a la gestión comercial. Como consecuencia de la facultad de ...
Sergio Baeza Pinto, 1990
4
Glosario de Comercio Exterior
jos; el fletador responderá al fletante de todas las reclamaciones de terceros que sean consecuencia de la operación y explotación de la embarcación y tendrá a su cargo el mantenimiento y reparación de la embarcación, con excepción de ...
5
Legislación Mercantil Básica
El fletante o el capitán se atendrá en los contratos de fletamento a la cabida que tenga el buque o a la expresamente designada en su matrícula, no tolerándose más diferencia que la del 2 por 100 entre la manifestada y la que tenga en ...
El Derecho Editores
6
([4], 563 p.)
... y que „el fletante se detenga en cargar, hallándose ya el navio pronto á recibir , requerirá el fletado al fletador protestándole los dias de la demo- „ra; con cuya circunstancia será del cargo del fletante pagar al dicho dentado lo respectivo del  ...
José Febrero, 1817
7
Ordenanzas de la ilustre Universidad y Casa de contraction ...
Si algun fletante después de haber cargado el navio sus mercaderias, le conviniere anular el fle- tamonto, y descargarlas, lo podrá hacer; y será de su obligacion costear los gastos de cargar y descargar, y pagar al capitan la mitad del flete ...
‎1854
8
Ordenanzas de la ilustre Universidad, Casa de Contratacion, ...
22. Idem. Qué muka fe exigirá ademAs de los daños al Capitán por lo mismo .' ' : . 9. Que recurfos tendrá contra el Fletante, fi le detubiefe el Navio cargado , y prompto á fcuir Viage 17. Idem. Quando por caula de fu Carga le detuviefen en ...
‎1766
9
Código comercio y leyes mercantiles
El fletante o el Capitán se atendrá en los contratos de fletamento a la cabida que tenga el buque o a la expresamente designada en su matrícula, no tolerándose más diferencia que la del 2 por 100 entre la manifestada y la que tenga en ...
España, 2007
10
La Limitación de Responsabilidad Por Créditos Marítimos
En efecto, algunas 240 241 242 Mediante el contrato de fletamento, una de las partes (a la que usualmente se denomina naviero o armador, pues el término de fletante es de escasa utilización) se compromete a poner su buque a disposición  ...
Bárbara De La Vega Justribó

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLETANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fletante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DERECHO DE RETENCIÓN DE LA MERCANCÍA COMO ...
Para su ejercicio, es indiferente que fletante posea o no otros bienes. – Es un derecho facultativo del fletante, lo que significa que este puede no ejercitarlo. «NAUCHERglobal, juil 16»
2
Puntos sobresalientes del derecho marítimo
Otro contrato de relevancia es el de fletamento en el que el fletante se obliga a poner una embarcación en estado de navegabilidad, a disposición de un ... «T21 Noticias de Transporte y Logística, avril 15»
3
El riesgo de fletar una aeronave
El contrato de fletamento implica la transferencia física de una aeronave que es explotada por una aerolínea, llamada fletante, a otra aerolínea, llamada fletador ... «LaRepública.com.co, janv 15»
4
NORMA Oficial Mexicana NOM-002-SCT4-2013, Terminología ...
Contrato mercantil mediante el cual el fletante se compromete a poner una embarcación en estado de navegabilidad a disposición del fletador, quien a su vez ... «Diario Oficial de la Federacion, mars 14»
5
PROYECTO de Modificación a la Norma Oficial Mexicana NOM-002 ...
Contrato mercantil mediante el cual el fletante se compromete a poner una embarcación en estado de navegabilidad a disposición del fletador, quien a su vez ... «Diario Oficial de la Federacion, avril 13»
6
Qué es el gas licuado y cómo llega al país
Posteriormente, se confecciona el c harter party (póliza de fletamento) entre el fletante (naviero) y el fletador (Estado contratante del buque). La licuefacción, el ... «Lanacion.com, sept 11»

IMAGES SUR «FLETANTE»

fletante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fletante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fletante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z