Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fletado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLETADO EN ESPAGNOL

fle · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLETADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fletado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FLETADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fletado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fletado dans le dictionnaire espagnol

La définition de chartered dans le dictionnaire espagnol signifie un véhicule disant: loué pour transporter des marchandises ou des marchandises. En el diccionario castellano fletado significa dicho de un vehículo: Alquilado para transportar mercancías o carga.

Cliquez pour voir la définition originale de «fletado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FLETADO


abocetado
a·bo·ce·ta·do
agrietado
a·grie·ta·do
apretado
a·pre·ta·do
avetado
a·ve·ta·do
deschavetado
des·cha·ve·ta·do
empalletado
em·pa·lle·ta·do
empaquetado
em·pa·que·ta·do
encapacetado
en·ca·pa·ce·ta·do
encopetado
en·co·pe·ta·do
enjaretado
en·ja·re·ta·do
entapetado
en·ta·pe·ta·do
entrepretado
en·tre·pre·ta·do
escopetado
es·co·pe·ta·do
espetado
es·pe·ta·do
esqueletado
es·que·le·ta·do
etiquetado
e·ti·que·ta·do
grietado
grie·ta·do
membretado
mem·bre·ta·do
tapetado
ta·pe·ta·do
vetado
ve·ta·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FLETADO

flemoso
flemuda
flemudo
fleo
flequillo
fleta
fletachar
fletación
fletador
fletamento
fletán
fletanero
fletante
fletar
flete
fletear
fleteo
fletera
fletero
fleto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FLETADO

abohetado
acopetado
agrisetado
ajuanetado
amolletado
apaletado
aporretado
arrosquetado
asainetado
atetado
atrompetado
billetado
corniapretado
desbraguetado
descoñetado
despecheretado
engolletado
enjetado
recrucetado
yetado

Synonymes et antonymes de fletado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLETADO»

fletado salir dicho vehículo alquilado para transportar mercancías carga consulado barcelona leño assi como sobre avrà nave merca deres fletará otros mercaderes razón mejor flete ellos diessen qual aquellos primeramente avian nbsp aflí avrá flecado flecará hazian politécnico lenguas española inglesa contrato fletamento charter flight vuelo contralado encargo ocasional periodicidad round voyage fletar viaje redondo avión chorro rumbo técnico inglés chartered aircraft bank banco privilegiado

Traducteur en ligne avec la traduction de fletado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLETADO

Découvrez la traduction de fletado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fletado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fletado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

包车
1325 millions de locuteurs

espagnol

fletado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chartered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चार्टर्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشارترد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зафрахтованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fretado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সনন্দ দ্বারা প্রতিষ্ঠিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertauliah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gecharterten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャーターしました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chartered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều lệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चार्टर्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeminli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

commercialista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biegły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зафрахтований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chartered
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναυλωμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geoktrooieerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

auktoriserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chartret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fletado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLETADO»

Le terme «fletado» est communément utilisé et occupe la place 36.370 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fletado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fletado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fletado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLETADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fletado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fletado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fletado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLETADO»

Découvrez l'usage de fletado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fletado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Consulado del mar di Barcelona
ve, ó leño , que assi , como sobre se ha dicho, avrà fletado fu nave, 6 leño a Merca deres : si él la fletará à otros Mercaderes por razón de mejor flete , que ellos le diessen , lo qual no h azi an aquellos , que primeramente la avian fletado , y ...
Cayetano de Pallejá, 1732
2
Consulado del mar de Barcelona
ve, ó leño , qne aflí , como sobre se ha dicho, avrá flecado su nave, ó leño a Mercaderes : si él la flecará á otros Mercaderes por razón de mejor flete , que ellos 1c diessen , lo qual do hazian aquellos , que primeramente la avian fletado , y ...
‎1732
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
I contrato de fletamento. charter flight I vuelo contralado I vuelo fletado I vuelo de encargo. charter fly I vuelo ocasional I vuelo sin periodicidad. charter for the round voyage (to) I fletar por viaje redondo. charter jet I avión de chorro de rumbo  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Diccionario técnico inglés-español ...
Chartered aircraft Avión fletado. Chartered bank Banco privilegiado. Chartered company (GB) Sociedad anónima. Chartered flight Vuelo fletado. Chartered plane Avión fletado. Chartered ship Buque fletado. Chartered surveyor lnspector  ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
5
Ordenanzas de la ilustre Universidad, Casa de Contratacion, ...
6. Qué circunftancias fe han de expresar en la Escritura, 6 Contrata de Flctamento 5. No podrá efectuar fe, lin conicmiraiento de los Dueños, 6 fus Comilionados, donde los haya. 5"o. Fletado , y Fletante citarán obligados á dar cumplimiento á ...
‎1766
6
Sistemas de bases de datos: diseño, implementación y ...
viaje fletado es reservado por uno y sólo un cliente. Algunos de los clientes de RC_Charter2 no utilizan las operaciones fletadas de la compañía, en su lugar, pueden adquirir combustible, utilizar servicios de mantenimiento u otros servicios ...
Peter Rob, Carlos Coronel, 2004
7
Gazetas de Mexico,: compendio de noticias de Nueva España ...
lo hubieren fletado, que por ningún motivo pueden estcrvar, ( y mucho menos los Cocheros ) que en los parages del tránsito se ocupen lus lugares vacíos por las Personas que lo soliciten, una vez que paguen ar.ti- cipadamcnte lo que ...
Manuel Antonio Valdés
8
Administración Del Comercio Internacional
Hoy en día hay la probabilidad legal de tres categorías de charter: Charter (vuelo fletado completo) Split Charter (vuelo fletado compartido) Part Charter (vuelo fletado parcial) 3 Sistemas Financieros Nacional e Internacional 3.1. Problemática ...
9
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: hasta aqui ...
Y en la misma forma susodicha quedará obligado el patron, que asi como arriba se expresa hubiese fletado su nave á unos mercaderes , y despues la fletase á otros por motivo de darle estos mayor flete que los que primero le habian ...
‎1791
10
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
El que fleta una embarcacion designandolas toneladas , quintales ú otra carga, aunque no embarque todo lo señalado, debe pagar el flete por entero. 8. Requisitos necesarios para que no buque fletado con destino para un puerto mude de ...
Eugenio de Tapia, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLETADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fletado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Peregrinos musulmanes chinos viajan a La Meca
En total, 297 musulmanes abordaron un vuelo fletado en la capital de Gansu, Lanzhou, alrededor de las 14:25 horas de hoy, indicó el Buró de Inspección de ... «Xinhua, août 16»
2
Para parejas de mente abierta: Crucero erótico de lujo surcará ...
Bajo el rótulo "Desire Cruise", la firma mexicana Original Group ha fletado este barco de la compañía de cruceros con sede en Miami (Florida, EE.UU.) ... «Hoy Los Angeles, juil 16»
3
China planea fletar cruceros a las islas Spratly para 2020
Desde 2013, China ha fletado cruceros en las Paracelso, también conocidas en chino como islas Xisha. Las autoridades de Pekín controlan desde 1970 las ... «Europa Press, juin 16»
4
Investigan supuesto desvío de un buque petrolero de Falcón para ...
Capitanía de puertos confima que un buque fletado que viajaba de Amuay para Carenero tardó un día más de lo necesario en llegar a Miranda. Dijo que había ... «El Universal, juin 16»
5
Los maquinistas incumplen un servicio mínimo y 68 viajeros del tren ...
Los viajeros afectados por la suspensión montan en el autobús fletado por Renfe. Foto Javier de la Fuente. El primer autobús partió directo a Madrid antes de la ... «La Opinión de Zamora, juin 16»
6
Llega el buque fletado para las pruebas
Cerca de las 10 de la mañana de hoy el buque Baroque atravesaba el muro de aproximación de la esclusa de Agua Clara y aproximadamente a las 10:26 ... «La Estrella de Panamá, juin 16»
7
Buque fletado para pruebas en Canal ampliado se acerca a Panamá
El buque Baroque, que será utilizado para las pruebas en el Canal ampliado se acerca desde Brasil y la fecha estimada de su llegada a Panamá es el próximo ... «TVN Panamá, mai 16»
8
La ACP fletó el buque Baroque para las pruebas de navegación
Indicó recientemente que este barco podría ser fletado por un costo diario de entre $6,000 y 10 mil dólares, y la ACP tiene un presupuesto para que pueda ... «Panamá América, mai 16»
9
ACNUR reconoce la labor del voluntariado ante la llegada del vuelo ...
El miércoles 20 de abril a las 19:07, aterrizó en la ciudad de Quito el vuelo fletado por ACNUR con ayuda humanitaria para apoyar a las víctimas del terremoto ... «Agencia de la ONU para los Refugiados, avril 16»
10
ACPV fleta autobuses desde varios municipios alicantinos para la ...
Acció Cultural del País Valencià-Casal Jaume I d'Elx ha fletado autobuses que partirán este sábado, 23 de abril, desde varios municipios de la provincia de ... «ABC.es, avril 16»

IMAGES SUR «FLETADO»

fletado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fletado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fletado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z