QUE SIGNIFIE FOLGANZA EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «folganza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de folganza dans le dictionnaire espagnol
La définition de folganza dans le dictionnaire est relâchée ou reste. Une autre signification de folganza dans le dictionnaire est aussi le soulagement de l'esprit. La definición de folganza en el diccionario castellano es holgura o descanso. Otro significado de folganza en el diccionario es también desahogo del ánimo.
Cliquez pour
voir la définition originale de «folganza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FOLGANZA»
folganza
holgura
descanso
otro
también
desahogo
ánimo
léxico
leonés
actual
drae
recoge
notación
folgar
localización
bierzo
toreno
folgancia
gonzález
aneares
fernández
murías
paredes
babia
laciana
nbsp
gran
século
vinte
amplio
holganza
folganza
situación
quen
realiza
ningunha
actividade
traballo
repouso
quietud
diversión
holgar
descansar
estar
ocioso
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FOLGANZA»
Découvrez l'usage de
folganza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
folganza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico del leonés actual: D-F
El DRAE recoge folganza con la notación de ant; der. del ant. folgar.
Localización: Bierzo: Toreno: folganza, folgancia (González González, l983, 92);
Aneares: folgancia (Fernández González, l98l, 299); Murías de Paredes: Babia,
Laciana: ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. amplio. holganza/. 1. Folganza, situación de quen non realiza ningunha
actividade ou traballo. 2. Folganza, descanso, repouso. Sin. quietud. 3. Folganza
, diversión. holgar v. i. 1. Folgar, descansar. 2. Folgar, estar ocioso, sen traballar.
3.
3
Xera espardida: facsimil de tretiun poemes y tres dialogos ...
EL. FOLGANZA. Diálogo. infantil,. representable,. escrito. en. bable. A mi querido
y respetable amigo don B. M. Moriyón, cura párroco de Coya. Personajes: Antón
y Pachu, dos muchachos de diez o doce años, vestidos con el traje típico.
4
De la lección de la Sagrada Escritura en lenguas vulgares
miento de ssy mismos et de fijos de muchas madres tienen et ya escri vimos que
con la folganza mengua la folganza , et vistes que esta biblia es conpliendo de
las siguientes utilidades a los en lia leyentes. I. A los apetitos carnales freno ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1791
5
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
E 7 avrá después 8 destas cosas temporales folganza 9 por siempre. E depues
deste oro de lodo 10 avrá el regno11 celestial, é depues 11 de la corona é de la
púrpura deste mundo avrá la corona de la gloria celestial. Et demás 13 non ...
6
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
E 7 avrá después * destas cosas temporales folganza * por siempre. E depues
deste oro de lodo 10 avrá el regno 11 celestial, é depues " de la corona é de la
púrpura deste mundo avrá la corona de la gloria celestial. Et demás 13 non
lexará ...
7
El Quijote del siglo XX: imágenes satíricas
Os ociosos que viven decore por calles e prazas mamuilando de vidas alleas,
pasando folganza, pois pra eles no [sic] hay sana concencia [sicj nin honra
acabada, 3 Este verso y cada uno de los dos anteriores llevan en el margen
izquierdo ...
Yolanda Novo Villaverde, 2005
E 7 avrá después 8 destas cosas temporales folganza * por siempre. E depues
deste oro de lodo í .avrá el regno11 celestial, é depues Ij de la corona é de la
púrpura deste mundo avrá la corona de la. gloria celestial. Et demás 13 non
lexará ...
9
Vocabulariu de Palacios del Sil
Fuegu grandón. folganza /fULgáNOa/: sust. f. Situación de nun faer nada ya nun
traba- char. Anda de folganza. folgar(e) /fULgáR/: v. Divertise ya nun faer nada.
Pasa'l día folgando. folgáu, -ada /fULgáU/: ax. Que nun trabacha. Agora anda ...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
10
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Onde dice eso mesmo sant Bernaldo : «El abajamiento que es fecho de los
envidiosos en aquesta vida presente , da fol- ganza al corazón , ó libra de las
penas infernales, é lleva á la folganza de la gloria. » El et abajamiento es carrera
para ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOLGANZA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
folganza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Los hombres de Paco (Marhuenda)
Yo no sé cómo habrán sentado estas declaraciones de Vidal a Mariano Rajoy, pues ese día el presidente también estaba de folganza veraniega en la misma ... «Publico.es, août 15»
