Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fonsario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FONSARIO

La palabra fonsario procede del bajo latín fonsarĭus, foso.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FONSARIO EN ESPAGNOL

fon · sa · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FONSARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fonsario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FONSARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fonsario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fonsario dans le dictionnaire espagnol

La définition de fonsario dans le dictionnaire est une fosse qui entoure les carrés. En el diccionario castellano fonsario significa foso que circundaba las plazas.

Cliquez pour voir la définition originale de «fonsario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FONSARIO


adversario
ad·ver·sa·rio
aniversario
a·ni·ver·sa·rio
comisario
co·mi·sa·rio
compromisario
com·pro·mi·sa·rio
corsario
cor·sa·rio
cosario
co·sa·rio
dispensario
dis·pen·sa·rio
emisario
e·mi·sa·rio
empresario
em·pre·sa·rio
falsario
fal·sa·rio
fideicomisario
fi·dei·co·mi·sa·rio
glosario
glo·sa·rio
impresario
im·pre·sa·rio
incensario
in·cen·sa·rio
innecesario
in·ne·ce·sa·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
osario
sa·rio
pesario
pe·sa·rio
rosario
ro·sa·rio
subcomisario
sub·co·mi·sa·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FONSARIO

fonómetro
fonomímica
fonomímico
fonóptico
fonoteca
fonotecnia
fonotécnica
fonotécnico
fonsadera
fonsado
fontal
fontana
fontanal
fontanar
fontanela
fontanera
fontanería
fontanero
fontano
fontanosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FONSARIO

alfonsario
aversario
bancario
calendario
comentario
contrario
cursario
desnecesario
diario
diccionario
escenario
formulario
fosario
horario
inmisario
inmobiliario
leprosario
misario
mobiliario
usuario

Synonymes et antonymes de fonsario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FONSARIO»

fonsario foso circundaba plazas cementerio judíos ciudad historia documentada tierra solia puede tres aranzadas poco menos obiere dcho termino cerca desta dcha billa entre caminos día mata calatrava segund complidaniente nbsp crónica alfonso onceno este nombre reyes guardar hueste posaban aquella parte quadriellas estos trabucos comenzaron tirar quebrantaron engeños ciubdat tiraban fuera mandó luego cronica esclarecido principe contare loshechos acaecieron cada cuétaqueen enero yriigo lopez procurando mucho mandadodel labo jsengenos dcla fonsario erá colección crónicas memórias como moros algecira vertieron contra jactan bastidas jicieron quot teyendo flaco todos noche fasta ficíeron otra cava grande íbanlos ricos omes caballeros desque fecha

Traducteur en ligne avec la traduction de fonsario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FONSARIO

Découvrez la traduction de fonsario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fonsario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fonsario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Fonsario
1325 millions de locuteurs

espagnol

fonsario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fonsario
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fonsario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fonsario
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fonsario
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fonsario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fonsario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fonsario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fonsario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fonsario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fonsario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fonsario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fonsario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fonsario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fonsario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fonsario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fonsario
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fonsario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fonsario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fonsario
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fonsario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fonsario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fonsario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fonsario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fonsario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fonsario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FONSARIO»

Le terme «fonsario» est rarement utilisé et occupe la place 103.392 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fonsario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fonsario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fonsario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FONSARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fonsario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fonsario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fonsario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FONSARIO»

Découvrez l'usage de fonsario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fonsario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia documentada de Ciudad Real
... tierra q' solia ser fonsario de judíos en q1 puede ab ' tres aranzadas poco mas o menos o lo q' y obiere el ql dcho fonsario es en termino e cerca de desta dcha billa entre los caminos día mata e el de calatrava segund mas complidaniente ...
Luis Delgado Merchán, 2011
2
Crónica de D. Alfonso el Onceno de este nombre, de los reyes ...
A. C. los guardar los de la hueste que posaban de aquella parte del *3+a- fonsario á quadriellas. Et con estos dos trabucos comenzaron á tirar , et quebrantaron dos engeños de la ciubdat , que tiraban á los de fuera. Et el Rey mandó luego ...
Francisco Cerdá y Rico, 1787
3
Cronica del muy esclarecido Principe y Rey don Alfonso el ...
Contare mos loshechos que acaecieron cada mcs:y la historia cuétaqueen este mes de Enero, Yriigo Lopez procurando mucho,por mandadodel rey, las labo- ; cs dcl'jsengenos , y de los trabucos, vio que dcla parte del Fonsario erá los mas ...
Juan Nuñez de Villasan, Miguel de Vililla ((Toledo)), 1595
4
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
DE COMO LOS MOROS DE ALGECIRA vertieron contra los que Jactan las bastidas: et de lo que y jicieron» 15 "T TEyendo el Rey que lo mas flaco de la ciubdat era de la y parte del fonsario , mandó que todos los engeños , et trabucos que ...
5
Cronica de D. Alfonso el onceno de este nombre de los reyes ...
A. C. los guardar los de la hueste que posaban de aquella parte del 1342- fonsario á quadriellas. Et con estos dos trabucos comenzaron á tirar , et quebrantaron dos engeños de la ciubdat , que tiraban á los de fuera. Et el Rey mandó luego ...
Francis Cerda y Rico, 1787
6
Cronica De D. Alfonso El Onceno De Este Nombre, De Los Reyes ...
IO 15 20 95 30 de cada noche, fasta que ficíeron otra cava en el fonsario mas A. C. cerca de la ciubdat, et muy grande: et íbanlos guardar cada 1343noche los ricos—omes ct caballeros de la hueste á quadriellas. Et desque fue fecha la cava , ...
Juan Núñez de Villaizán, 1787
7
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
CAPITULO CCXCIL DE COMO LOS MOROS DE ALGECIRA vertieron contra los que facían las bastidas : et de lo que y jicierorf» 15 T TEyendo el Rey que lo mas flaco de la ciubdat era de la \ parte del fonsario , mandó que todos los engeños ...
8
Crónica de D. Alfonso XI, de los Reyes de Castila y León: 2a ...
C. los guardar los de la hueste que posaban de aquella parte del 34a- fonsario á quadriellas. Et con estos dos trabucos comenzaron á tirar , et quebrantaron dos engeños de la ciubdat , que tiraban á los de fuera. Et el Rey mandó luego armar  ...
9
Cronica de d. Alfonso el Onceno de este nombre: de los reyes ...
134slos guardar los de la hueste que posaban de aquella parte del fonsario á quadriellas. Et con estos dos trabr'1cos comenzaron á tirar, et quebrantaron dos engeños de la ciubdat, que tira— ban á los de fuera. Et el Rey mandó luego armar ...
Juan Núñez de Villaizán, 1787
10
Resumen historico del arma de ingenieros en general, y de su ...
... de esta especie en el gran sitio de Algeciras (1312), antes de ahora citado, y véase como se encuentra referida en la Crónica de D. Alonso el Onceno (I), « Veyendo el Rey que lo mas flaco de la villa era de la paróte del Real del fonsario...
‎1846

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FONSARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fonsario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Balcón de la Mirada: Un paseo alrededor de la ciudad de Segovia ...
Comentamos en una entrada anterior que nos referiríamos a la monografía sobre el fonsario judío. Narración firmada en 1886 por Joaquín María de ... «Acueducto2.com, juil 16»
2
Balcón de la Mirada: Un paseo alrededor de la ciudad de Segovia (3)
En 1886 Joaquín María de Castellarnau firma una interesante monografía sobre el fonsario judío publicada en el Boletín de la Real Academia de la Historia a la ... «Acueducto2.com, juin 16»
3
La Judería de Jerez
... cementerio o fonsario hebreo había una buena extensión de tierra calma propiedad de algunos de ellos. La Judería debió ser por tanto una ciudad autónoma ... «Diario de Jerez, févr 15»
4
Efigies, hitos y otros elementos patrimoniales vinculados con la ...
c) En el año 1412 Villa Real seguía teniendo por señora a la reina doña Beatriz, tal como se observa en el hecho de que el fonsario judío fuese donado a su ... «Mi Ciudad Real, nov 14»
5
David Reubeni, el padre del Sionismo, murió en Badajoz a manos ...
... villas y ciudades, tales como La Fuente del Judío, finca 'El judío' o la de Matajudíos, Cañada del judío, Fonsario de (u osario) de judíos, Las Marranas, etc. «Hoy Digital, juin 13»
6
La aljama, los conversos y el fonsario de los judíos ( I )
Un centenar de familias fueron las primeras pobladoras de la judería jerezana, según el Libro del Repartimiento mandado confeccionar en 1266 por Alfonso X ... «Diario de Jerez, juil 12»

IMAGES SUR «FONSARIO»

fonsario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fonsario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fonsario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z