Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fosario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FOSARIO

La palabra fosario procede de fosar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FOSARIO EN ESPAGNOL

fo · sa · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOSARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fosario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOSARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fosario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fosario dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol fosario signifie ossuaire. En el diccionario castellano fosario significa osario.

Cliquez pour voir la définition originale de «fosario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FOSARIO


adversario
ad·ver·sa·rio
aniversario
a·ni·ver·sa·rio
comisario
co·mi·sa·rio
compromisario
com·pro·mi·sa·rio
corsario
cor·sa·rio
cosario
co·sa·rio
dispensario
dis·pen·sa·rio
emisario
e·mi·sa·rio
empresario
em·pre·sa·rio
falsario
fal·sa·rio
fideicomisario
fi·dei·co·mi·sa·rio
glosario
glo·sa·rio
impresario
im·pre·sa·rio
incensario
in·cen·sa·rio
innecesario
in·ne·ce·sa·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
osario
sa·rio
pesario
pe·sa·rio
rosario
ro·sa·rio
subcomisario
sub·co·mi·sa·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FOSARIO

fosa
fosada
fosado
fosadura
fosal
fosar
fosca
fosco
fosfatada
fosfatado
fosfatar
fosfática
fosfático
fosfatina
fosfato
fosfaturia
fosfeno
fosfito
fosforada
fosforado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FOSARIO

alfonsario
aversario
bancario
calendario
comentario
contrario
cursario
desnecesario
diario
diccionario
escenario
fonsario
formulario
horario
inmisario
inmobiliario
leprosario
misario
mobiliario
usuario

Synonymes et antonymes de fosario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FOSARIO»

fosario osario conceyu sariegu documentación parroquies iten otra faca heria santa maria narcana dicho alfonso texera otro mejores iglesia determina baxo fonte gima suco fronte hereda nbsp juderías sinagogas sefarad medieval cuando monasterio santo domingo otorga mediante instrumento fuero perpetuo ochabas sembradura más adelante aparece noticia arriendo tierra llamada judíos memoria ciudad zamora manuel rodríguez señala tenia cavida seis fanegas galicia diego avellaneda edit iglesias almeida quot judios arad heredad yten traya rrui lopez capatero señoria monte cerca desta toledo inventario cronológico documentos simón royz hijo azero morador arrabal vende pedro ferrández para

Traducteur en ligne avec la traduction de fosario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOSARIO

Découvrez la traduction de fosario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fosario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fosario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fosario
1325 millions de locuteurs

espagnol

fosario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fosario
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fosario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fosario
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fosario
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fosario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fosario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fosario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fosario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fosario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fosario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fosario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fosario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fosario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fosario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fosario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fosario
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fosario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fosario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fosario
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fosario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fosario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fosario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fosario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fosario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fosario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOSARIO»

Le terme «fosario» est très peu utilisé et occupe la place 94.265 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fosario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fosario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fosario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FOSARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fosario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fosario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fosario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FOSARIO»

Découvrez l'usage de fosario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fosario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conceyu de Sariegu. Documentación de les parroquies de ...
Iten otra faca que jaz en la heria de Santa Maria de Narcana que dio el dicho Alfonso Texera por otro fosario de los mejores de la iglesia, que se determina de baxo La Fonte de Santa Maria, e de gima suco, e de la una fronte hereda de San  ...
María Antonia Pedregal Montes, 1995
2
Juderías y sinagogas de la Sefarad Medieval:
Cuando en 1621 el monasterio de Santo Domingo otorga mediante instrumento de fuero perpetuo el fosario de los ... ochabas de sembradura y más adelante aparece la noticia del arriendo de una tierra llamada fosario de los judíos en 10 ...
Ana María López Álvarez, Ricardo Izquierdo Benito, 2003
3
Juderías y sinagogas de la Sefarad medieval: en memoria de ...
... fosario de los judíos de la ciudad de Zamora a Manuel Rodríguez se señala que tenia una cavida de seis ochabas de sembradura y más adelante aparece la noticia del arriendo de una tierra llamada fosario de los judíos en 10 fanegas de  ...
Eloy Benito Ruano, José Luis Lacave, Ana María López Alvarez, 2003
4
Los judíos en Galicia: (1044-1492)
D. Diego de Avellaneda. Edit. IGLESIAS ALMEIDA, E., "Los judios de Tui" en Si/ arad, XLV1I 1 (1987), p. 75. 22 Heredad de los judios. Yten traya rrui lopez capatero de Su Señoria la heredad e monte que fue fosario de los Judíos cerca desta ...
María Gloria de Antonio Rubio, 2006
5
Judios de Toledo: Inventario cronológico de documentos
Simón Royz, hijo de Domingo de Azero, morador en el arrabal de Toledo, vende a Pedro Ferrández, para ejido, dos tierras en la Vega de Santa María, de seis fanegas y media de sembradura; una de las tierras "se tiene con el fosario de los  ...
Pilar León Tello, Instituto "Benito Arias Montano", 1980
6
rosario de nuestra señora
... volûtad defafficionadifsima a lo bueno , beuiendo los ayrss por lo q no lo cs.da memoria con tâto oluido deDioSjComo fi suera bestia : los apetitos coma de vn bru- torìos to:los sentidos sin dueño. Y no es mucho que fe £>EL FOSARIO 160.
Juan López, 1591
7
Diario de Madrid
En ti mcrasteriu de religiosas Bisecas, calle de Alcalá, todos los domingos de cuaresma a las cuatro y media de ia tarde se rezará el santo fosario, y conc.uido habrá sermón., que predicará el R. P. Fr. Ramón de los Sartcs, del convento de ...
8
Coplas de Mingo Revulgo
E ansi estuvieron dos dias , é fechos pedazos á cuchilladas , mandaron á los Judios que los tirasen de aquella for- ca , é los llevasen á enterrar cerca del fosario de los Judios* ^ Item este dicho dia Jueves duró el robo por todo el dia fasta el ...
Mingo Revulgo, Rodrigo ¬de Cota, Hernando (del Pulgar), 1787
9
Apologia por el habito de Santo Domingo en la Orden de ...
Novedad cs decir , no que los Rosa- riojtnarcrialcs con cl nombicdePsaltcrios , 6 Deccnarinc enn masantiguos,quc Santo Domingo; pucs va lo run dieno muchos, si que la devocion con die nembre: Fosario, f ilio dc la Ordcn dcV Santiago en ...
José Lopez Agurleta, 1725
10
Cronica del rey D. Enrique el Quarto de este nombre
... á cuchilladas , mandaron á los Judios que los tirasen de aquella for- ca , é los llevasen á enterrar cerca del fosario de los Judios. \ Ítem este dicho dia Jueves duró el robo por todo el dia fasta el Viernes veinte é quatro, 6 Sabado siguiente ...
Diego Enríquez del Castillo, José Miguel de Flores, Fernando del Pulgar, 1787

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOSARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fosario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los castillos de Salamanca
Se hizo con los derechos de castillería, los impuestos del montazgo, el del paso de ganado por cruzar el río y el del fosario de los judíos. El Concejo sacó ... «La Crónica de Salamanca, mai 16»
2
El pasado judío de Tui
Tui no es una excepción a esta norma general puesto que en 1526 se menciona el “monte que fue fosario de los judíos”, lo que no deja lugar a dudas sobre la ... «Diario Judio, août 13»
3
Oriel Briant, a 29 años del mayor misterio del país
Nunca le llevaron flores ni tampoco nadie pagó la tasa municipal de sepultura, por lo que en 1991 los restos fueron sacados del lugar y arrojados a un fosario ... «DiarioPopular.com.ar, juil 13»

IMAGES SUR «FOSARIO»

fosario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fosario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fosario>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z