Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "misario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MISARIO EN ESPAGNOL

mi · sa · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Misario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MISARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «misario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de misario dans le dictionnaire espagnol

La définition de misario dans le dictionnaire est un acolyte ou un garçon qui aide l'église dans les églises. En el diccionario castellano misario significa acólito o muchacho que en las iglesias ayuda a misa.

Cliquez pour voir la définition originale de «misario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MISARIO


adversario
ad·ver·sa·rio
aniversario
a·ni·ver·sa·rio
comisario
co·mi·sa·rio
compromisario
com·pro·mi·sa·rio
corsario
cor·sa·rio
cosario
co·sa·rio
dispensario
dis·pen·sa·rio
emisario
e·mi·sa·rio
empresario
em·pre·sa·rio
falsario
fal·sa·rio
fideicomisario
fi·dei·co·mi·sa·rio
glosario
glo·sa·rio
impresario
im·pre·sa·rio
incensario
in·cen·sa·rio
innecesario
in·ne·ce·sa·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
osario
sa·rio
pesario
pe·sa·rio
rosario
ro·sa·rio
subcomisario
sub·co·mi·sa·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MISARIO

misa
misacantano
misachico
misal
misántropa
misantropía
misantrópica
misantrópico
misántropo
misar
miscelánea
misceláneo
misciadura
miscible
mísera
miserable
miserablemente
miseración
míseramente
miseranda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MISARIO

alfonsario
aversario
bancario
calendario
comentario
contrario
cursario
desnecesario
diario
diccionario
escenario
fonsario
formulario
fosario
horario
inmisario
inmobiliario
leprosario
mobiliario
usuario

Synonymes et antonymes de misario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MISARIO»

misario acólito muchacho iglesias ayuda misa indice archivo departemento general policia historia coro graphica natural evangelica dela nueva concluidas dependencias corte restituyó ruiz blanco misiones año setecientos cinco qual tercera prelado apostolico ellas biendo encontrado llegada nbsp relacion delas nueuas italia sacadas cartas capitanes emperado nuestro seño escripto magestad assi victo cõtra frãcia como otras cosas alla acaecidas vista regida

Traducteur en ligne avec la traduction de misario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MISARIO

Découvrez la traduction de misario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de misario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «misario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

misario
1325 millions de locuteurs

espagnol

misario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Missionary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

misario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

misario
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

misario
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

misario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

misario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

misario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

misario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

misario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

misario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

misario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

misario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

misario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

misario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

misario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

misario
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

misario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

misario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

misario
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

misario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

misario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de misario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISARIO»

Le terme «misario» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.933 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «misario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de misario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «misario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MISARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «misario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «misario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot misario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MISARIO»

Découvrez l'usage de misario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec misario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia coro-graphica natural y evangelica dela Nueva ...
Concluidas las dependencias de la Corte , se restituyó el V, Ruiz Blanco a las Misiones el año de mil setecientos y cinco , en el qual fue ele€to tercera vez en Prelado Co— misario Apostolico de ellas ', y ha— biendo encontrado a su llegada ...
Antonio Caulín, 1779
2
Relacion delas nueuas de ?? Italia: sacadas delas cartas que ...
sacadas delas cartas que los capitanes y co ?? misario del Emperado? y Rey nuestro seño? han ?? escripto a su magestad: assi dela victo?ia cõtra el rey ?? de frãcia como de otras cosas alla acaecidas: vista ?? y co?regida po? el seño?
‎1525
3
Compendio de anatomía descriptiva y elementos de la general ...
APARATO. MISARIO. 302. Def. Es el conjunto de los órganos destinados á la secrecion, depósito y escrecion de la orina: se compone de los riñones , cálices y pelvis renales, ureteres , vegiga urinaria y uretra.
José María Gómez, 1868
4
Las bragas perdidas en el tendedero: Juana del amor hermoso
MISARIO.— Es que este cabello, señora mía, es de recóndita procedencia... ▻ ÑA PURA.— Dios santo, un pelo malo... 'MISARIO.— Ahí, ahí... (Se le salen los ojos de las órbitas) ¡Ay, pelo, qué pelo...! Ha llegado el momento de la verdad.
Manuel Martínez Mediero, 1982
5
Reglamento y ordenanza que deben observar los ministros y ...
Siempre que el director haya de entregar víveres ó géneros algunos de los de su cargo para qual- quiera efecto que fuere preciso , y dispusiere el co« misario de guerra , concurrirá el contralor á reconocer las porciones que suministrare al ...
‎1814
6
El Chileno instruido en la historia topográfica: civil y ...
Los ptimeros fundadores de la provincia de la Santfsii ftla Trinidad de N. P. S. Francisco en el Estado de Chile', llegaron a esta ciudad de Santiago el 20 de ugosto de 155$ y fueron los reverendos padres frai Martin de Robleda, co. misario...
José Javier Guzmán, 1836
7
Años de amor
–Enviaré a Gordon ahora mismo para que haga el atestado. Ella hizo una mueca al oír el nombre del co- misario. Nunca le había gustado Gordon Tur- ner y cuanto menos se vieran, mejor. –No hace falta que molestes al comisario, Wilma.
Kathie Denosky, 2010
8
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
Pero lo que el testador le mandó señalada é determinadamente señalando la persona del heredero , ó señalando cierta cosa que habia de hacer el tal commisario, mandamos que en tal caso el com- misario sea obligado á lo facer : y si ...
José Vicente y Caravantes, Sancho Llamas y Molina, 1853
9
Mercurio histórico y político
misario Salketti. Muchos nobles han hecha quitar los galones de sus libreas, y los escudos de armas de sus coches y casas. Las milicias' cívicas rondáron en numerosas patrullas , y mantienen el buen órden y la tranquilidad: se habia ...
10
Manual juridico, practico segun los tribunales, ...: ...
... Varte TribtlianKa^ cdonde me remico. Para practicar elCo- misario el Testamento, tiene de iticm- pe, ¡estando en «1 Lugar ., .quatro /meses ; si ausente * seis meses ', y ü tifueva del Reyno , un anoi sin <que valga escusa contra el Lapso ...
Francisco Javier Rodríguez Miranda, 1790

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme misario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Vendrell investigará si el agua de la depuradora sale limpia
... que el único objetivo es que no había dinero para canalizarla de forma subterránea por el cauce del torrente hasta el misario submarino de las playas. «Diari de Tarragona, août 16»
2
La leyenda de Tarzán, en Cines La Verónica
El Parlamento británico lo invita a regresar al Congo para servir como emisario de comercio, a lo que accede. Estando allí, descubrirá que el Capitán Rom lo ... «El Sol de Antequera, juil 16»
3
Presunto autor de femicidio de Maipu fue detenido por la PDI en El ...
... pero cuando llegó personal especializado nuestro se pudo constatar que se trataba de la muerte de una mujer por degollamiento", contó la subco-misario. «Proa Regional, nov 15»
4
Unas 30 empresas auspician la visita del Papa
El kit oficial cuenta con seis items: un libro con los cuatro Evangelios de la Biblia, un libro con la guía de la misa o misario del Papa, un rosario, una pulsera, una ... «El Comercio, juin 15»
5
Essap invierte USD 5 millones para distribución de agua en Asunción
... a las 133 familias asentadas en el predio donde serán construidas las obras de relleno hidráulico, viviendas del Plan de Reasentamiento y misario subfluvial, ... «ÚltimaHora.com, nov 14»
6
La situación actual de Unión Lumen Dei
... y sectoriales de la ULD/USLD, presidida por el Cardenal Prefecto y el Arzobispo Secretario de ese Dicasterio, con la asistencia del Co misario Pontificio. «InfoCatólica, août 14»
7
Muñiz Fernández, los árbitros y la 'nevera': el cómo, el cuándo y el ...
... presidente del Comité Técnico de Árbitros de la RFEF desde hace 20 años, opinión preclara que iría de golpe al misario de no ser porque en dicho Comité, ... «ZoomNews, sept 13»
8
Apocalipsis a la peruana
... o me abrace al misario de la abuela. Pelotudeces. A la hora en que surja Culthu, Satán o Jesús montado en el cordero galático con un libro de reclamaciones ... «LaRepública.pe, déc 12»
9
Carabineros realizó nueva ceremonia de ascensos en San antonio
... ascendido a capitán Pablo Farías Mondaca, subco-misario Rocas de Santo Domingo, y el capitán Jorge Basualdo Rodríguez, subcomisario Administrativo de ... «Proa Regional, mars 12»
10
San Antonio - Operativo de la PDI deja 4 detenidos por microtráfico
Según el Subco-misario Montoya, se logró establecer el hogar donde se comercializaba esta droga, para, previa coordinación con el Fiscal de Turno, para ... «Proa Regional, juin 11»

IMAGES SUR «MISARIO»

misario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Misario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/misario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z