Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pesario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PESARIO

La palabra pesario procede del latín pessarĭum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PESARIO EN ESPAGNOL

pe · sa · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pesario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PESARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pesario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pessaire

Pesario

Le pessaire est un appareil utilisé dans la médecine qui est placé dans le vagin pour corriger la descente de la matrice. Auparavant, ces appareils ont été utilisés pour introduire et réparer des substances médicinales à l'intérieur de la cavité du vagin en distinguant les émollients, les hors-d'œuvre et les astringents et ont été construits avec de la toile, de la laine, de l'hila, de l'éponge et similaires en les imprégnant de graisses ou de liquides Ou en y étendant des préparatifs ou des préparations de fluxage. À l'heure actuelle, ils ne sont considérés que comme des instruments mécaniques dont l'action est réduite pour supporter l'utérus et pour fournir un point de soutien aux viscères abdominaux qui tendent à abaisser cet organe produisant presque le même effet que les trusses pour contenir les hernies ou que les candélabes Pour séparer les parois de l'urètre. Ils ont été construits en or, en argent, en ivoire, en bois, en liège et en caoutchouc. El pesario es un aparato utilizado en medicina que se coloca en la vagina para corregir el descenso de la matriz. Antiguamente, se servían estos aparatos para introducir y fijar algunas sustancias medicinales en el interior de la cavidad de la vagina distinguiéndose entre emolientes, aperitivos y astringentes y se construían con lienzo, lana, hilas, esponja y otras materias análogas impregnándolos luego de grasas o líquidos o bien extendiendo sobre ellos unas preparaciones resolutivas o fundentes. En la actualidad, se consideran solo como instrumentos mecánicos cuya acción se reduce a sostener el útero y a prestar un punto de apoyo a las vísceras abdominales que tienden a bajar este órgano produciendo casi el mismo efecto que los bragueros para contener las hernias o que las candelillas para separar las paredes de la uretra. Se han construido de oro, plata, marfil, madera, corcho y goma elástica.

définition de pesario dans le dictionnaire espagnol

La définition du pessaire dans le dictionnaire est un dispositif qui est placé dans le vagin pour corriger la descente de l'utérus. En el diccionario castellano pesario significa aparato que se coloca en la vagina para corregir el descenso de la matriz.
Cliquez pour voir la définition originale de «pesario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PESARIO


adversario
ad·ver·sa·rio
aniversario
a·ni·ver·sa·rio
comisario
co·mi·sa·rio
compromisario
com·pro·mi·sa·rio
corsario
cor·sa·rio
cosario
co·sa·rio
dispensario
dis·pen·sa·rio
emisario
e·mi·sa·rio
empresario
em·pre·sa·rio
falsario
fal·sa·rio
fideicomisario
fi·dei·co·mi·sa·rio
glosario
glo·sa·rio
impresario
im·pre·sa·rio
incensario
in·cen·sa·rio
innecesario
in·ne·ce·sa·rio
leprosario
le·pro·sa·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
osario
sa·rio
rosario
ro·sa·rio
subcomisario
sub·co·mi·sa·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PESARIO

pesabebés
pesacartas
pesada
pesadamente
pesadez
pesadilla
pesado
pesador
pesadora
pesadumbre
pesadura
pesaje
pesalicores
pésame
pesamedello
pesante
pesantez
pesar
pesarosa
pesaroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PESARIO

alfonsario
aversario
bancario
calendario
comentario
contrario
cursario
desnecesario
diario
diccionario
escenario
fonsario
formulario
fosario
horario
inmisario
inmobiliario
misario
mobiliario
usuario

Synonymes et antonymes de pesario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PESARIO»

pesario silicona como coloca precio uterino gellhorn ginecologico aparato utilizado medicina vagina para corregir descenso matriz antiguamente servían estos aparatos introducir fijar algunas sustancias campbell walsh urologia urology placa incontinencia membrana soporte hodge anillo gehrung perilla nbsp tratado completo enfermedades mujeres yaeri idea preunel alambre simple ingenioso instrumento describió hizo grabar tiene ligura cono truncado compuesto anillos sucesivamente decrecentes desde base vértice preparado esta manera sumerje durante hora cera virgen derretida medio baño marta cuida mantener ebulición cabo aquel tiempo saca pinzas practico partos rodeado escrecencias fungosas menos duras decidi

Traducteur en ligne avec la traduction de pesario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PESARIO

Découvrez la traduction de pesario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pesario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pesario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

子宫托
1325 millions de locuteurs

espagnol

pesario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pessary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेसरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرزجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пессарий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pessário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাক্তারি পটীবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pessaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pesari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pessar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペッサリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

페서리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pessary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ dùng để từ cung nguyên chổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pessary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pessary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rahim ağzına yerleştirilen araç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pessario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pessary
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пессарий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pesar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεσσός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pessarium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pessar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pessar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pesario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESARIO»

Le terme «pesario» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.514 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pesario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pesario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pesario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PESARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pesario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pesario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pesario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PESARIO»

Découvrez l'usage de pesario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pesario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
1, placa para incontinencia con membrana de soporte; 2, placa para incontinencia; 3, pesario de Hodge con soporte; 4, pesario de Hodge; 5, pesario de anillo para incontinencia; 6, pesario de Gehrung con perilla; 7, pesario de Hodge con ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
2
Tratado completo de las enfermedades de las mujeres
Yaeri 1770 ideA Preunel un pesario de alambre, muy simple é ingenioso. Este instrumento que describió é hizo grabar, tiene la ligura de un cono truncado, compuesto de anillos sucesivamente decrecentes desde la base al vértice.
3
Tratado completo de las enfermedades de las mujeres
Preparado el pesario de esta manera, 6e le sumerje durante una hora en cera virgen derretida por medio de un baño de marta, que se cuida de mantener en ebulición. Al cabo de aquel tiempo se saca el pesario con unas pinzas, sin que el ...
Auguste François Hyppolite Fabre, 1845
4
Tratado practico de los partos
pesario rodeado do escrecencias fungosas, mas ó menos duras, y decidi que era preciso quitarle ; pero me hallé muy embarazado. El pesario parecía estar adherido y como fijado en muchos puntos , y uo pude sacarle sino con alguna ...
François Joseph Moreau, 1850
5
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Pero cuando la matriz ha descendido muy abajo á la vagina, estos medios son insuficientes, y es necesario recurrir 4 un pesario. Sin embargo, no se debe emplear este instrumento sino en tanto que el cuello de la matriz no esté ingurgitado, ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1853
6
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
pesario (pessary) [Del lat. pessarium] 1. Instrumento que se coloca en la vagina para sostener el útero o el recto o como medio anticonceptivo. 2. Supositorio vaginal medicado. anular (ring p.) Pesario redondo o en forma de anillo. en ...
Dorland, 2005
7
Curso completo de partos y de enfermedades de mugeres y de niños
218). EXPLICACIÓN DE LA LÁMINA XXIII. Fig. 1. Esta figura muestra de qué modo debe colocarse el lazo en las presentaciones de las rodillas en el estrecho inferior {Véase la página -no,). . . Fig. 2. Pesario ovalado de goma elástica { Véase ...
Jules Hatin, 1840
8
Operatoria Obstetrica: Una Vision Actual
Con estas limitaciones presentes, indicaremos que además de la cirugía (que se detalla más adelante), se han utilizado el pesario vaginal, la administración de progesterona, la electrocoagulación y el reposo absoluto, como eventuales ...
CABERO, Saldivar, 2009
9
Gaceta médica de Madrid: Periódico semanal
Ulcera simple causada por el uso de un pesario. Curación. £1 a de abril último, me llamaron para visitar á la señora N. de 38 años de edad, dotada de una buena consti>ucion; habia tenido dos hijos ; y desde su último parto, que se verificó ...
Sociedad de Médicos de la Corte y de las Provincias (España), 1835
10
Elementos de patología externa
ni encogerse segun los movimientos del cuerpo; resulta el dolor, y desde entonces el pesario es intolerable. En este caso Boyer ha hecho construir un vendaje con el que está sostenido el pesario por cordones elásticos. Se pone un cinto ó ...
L. C. P. Aubin, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PESARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pesario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Penarth tennis players celebrate success at Welsh Tennis ...
Conor Flynn from Windsor LTC Penarth won the 10 and under Boys Singles match against Swansea Tennis Centre's Kyle Pesario and Neirin Gilani and Felix ... «Penarth Times, sept 16»
2
El Hospital de Guadalajara participa en un estudio para la ...
Así, se estudió la eficacia de un tratamiento hormonal, por un lado, y por otro la colocación de un pesario cervical en aquellas mujeres embarazadas en las que ... «20minutos.es, août 16»
3
Tu matriz se puede salir de tu cuerpo
El daño no es permanente, los médicos pueden revertirlo con cirugía, suturas, mallas sintéticas, un pesario (aparato que se mete en la vagina) y ejercicios. «15a20, mars 16»
4
¿Qué es el prolapso del suelo pélvico?
En los casos leves, se puede recomendar un cambio de hábitos, la utilización d un pesario (un dispositivo de caucho o plástico en forma de rosca colocado ... «Bebés y más, févr 16»
5
Un 'boom' de gemelos
Si es corto quiere decir que la probabilidad es alta, en estos casos se pone un pesario cervical que es un anillo de silicona para alargar el cuello del útero», ... «La Tribuna de Ciudad Real, janv 16»
6
Incompetencia del cuello uterino
En la actualidad se estudia el uso del pesario cervical como alternativa al cerclaje, ya que esta técnica ofrece menos riesgos y complicaciones, se trata de ... «Republica.com, janv 16»
7
España es el tercer país del mundo con nacimientos de gemelos ...
Si es corto quiere decir que la probabilidad es alta, en estos casos se pone un pesario cervical que es un anillo de silicona para alargar el cuello del útero", ... «La Vanguardia, déc 15»
8
El DIU, un método anticonceptivo de larga duración
Los orígenes del dispositivo intrauterino (DIU) se remontan a 1902 cuando el doctor Carl Hollweg diseñó en Alemania un pesario (aparato que se coloca en la ... «Ideal Digital, déc 15»
9
El running no es el deporte más adecuado para el suelo pélvico
... por ejemplo, tal y como nos explica la matrona Sara Cañamero «las atletas llevan para correr unos dispositivos intravaginales llamados pesarios que evitan ... «ABC.es, nov 15»
10
Disfunción del suelo pélvico en las mujeres
El pesario es un dispositivo flexible en plástico o silicona que se introduce en la vagina para sostener el útero, vejiga y recto. Generalmente, se utiliza cuando ... «Opinión Bolivia, oct 15»

IMAGES SUR «PESARIO»

pesario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pesario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pesario>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z