Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fornimiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORNIMIENTO EN ESPAGNOL

for · ni · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORNIMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fornimiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORNIMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fornimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fornimiento dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais fornimiento signifie la fourniture de choses nécessaires pour une fin. En el diccionario castellano fornimiento significa provisión de cosas necesarias para un fin.

Cliquez pour voir la définition originale de «fornimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FORNIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FORNIMIENTO

fornecimiento
fornecina
fornecino
fornel
fornelo
fornicación
fornicador
fornicadora
fornicar
fornicaria
fornicario
fornicio
fornición
fornida
fornido
forniguero
fornimento
fornir
fornitura
forno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FORNIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de fornimiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORNIMIENTO»

fornimiento provisión cosas necesarias para histórico artes pesca nacional quarta parte flaco pues ules facen quiñón hubiere fecho compaña goce viage dicho hubier fornecido nbsp historico como navegaruflqueelnavío étcompaña nsean tenidos facer quiñon poco mucho áxotro quot compañero ficieren oficio pescar navío haya notas viejas galicianas iten nicolás casqueiro fornescer tres quiñones serbir persona después señalar demás respectivos oblíganse otorgantes facilitar barcos necesarios fuentes históricas aragonesas femos saber letras governador molina hemos entendido jasea seades seydos muytas vezes requeridos deviesedes liurar

Traducteur en ligne avec la traduction de fornimiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORNIMIENTO

Découvrez la traduction de fornimiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fornimiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fornimiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fornimiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

fornimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Provision
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fornimiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fornimiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fornimiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fornimiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fornimiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fornimiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fornimiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fornimiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fornimiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fornimiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fornimiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fornimiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fornimiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fornimiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fornimiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fornimiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fornimiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fornimiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fornimiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fornimiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fornimiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fornimiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fornimiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fornimiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORNIMIENTO»

Le terme «fornimiento» est très peu utilisé et occupe la place 96.488 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fornimiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fornimiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fornimiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORNIMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fornimiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fornimiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fornimiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORNIMIENTO»

Découvrez l'usage de fornimiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fornimiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
... la quarta parte de su fornimiento del flaco , pues que ules facen su quarta parte de quiñón , é si el flaco hubiere fecho, »é fornimiento que la compaña que goce de la parte del viage; »é si el dicho flaco hubier fornecido el su quiñón de pan, ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
2
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
... como. de navegaruflqueelnavío étcompaña nsean tenidos de le facer quiñon de poco ó mucho como áxotro "compañero si le ficieren quiñon al oficio' de pescar: que el navío "que haya la quarta parte de su fornimiento del flaco , pues que n ...
Antonio Sañez Reguart, 1791
3
Notas viejas galicianas
Iten el dho Nicolás Casqueiro a de fornescer tres quiñones de fornimiento y serbir por su persona...» Después de señalar a los demás sus respectivos « quiñones de fornimiento», oblíganse los otorgantes a facilitar los barcos necesarios a ...
Pablo Pérez Costanti, 1925
4
Fuentes históricas aragonesas
Femos vos saber que por letras del governador de Molina hemos entendido que, jasea que por el seades seydos muytas vezes requeridos que.l deviesedes liurar bestias por aduzir pan a Molina por fornimiento d'aquello, vosotros esto no ...
Institución "Fernando el Católico", 1992
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Fornid'ifsimos eran fus miembros, y no defiguales à fu altura. FORNIMIENTO. f. m. La provilion y aperce- . bimiento que fe hace de las cofas neceflarias • para algún fin. Lat. Аппопл. Commeatus. Apparatus. Ch kos. del R. D.Juan el lLcap. 137.
Real Academia Española (Madrid), 1732
6
La Orden de San Jorge de Alfama: aproximación a su historia
E porque en el dito castiello ha trigo, centeno e civada e otro pan qui era e es puesto en aquell pora fornimiento del dito castiello, el qual pan fue cerrado por el dito nuestro alguatzil, e sea dubto quel dito pan, qui se deve e se suelle ...
Regina Sáinz de la Maza Lasoli, 1990
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
fornication Fornicador, s. m. fomicateur Fornicar, я', a. commettre le péché de fornication Fornicario, ria, a. impudique Fornido, da, a. fort, robuste Fornimiento, s. m. fourniture Fornir , v. a. fournir Fornituras, s. m. pl. assortiment de caractères  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Colección de privilegios, franquezas, exenciones y fueros ...
Mas, .queremos é mandamos é otorgamos por acrecentamiento de la dicha villa é para fornimiento y mantenimiento de los muros é cercas della que los vecinos de la dicha villa puedan tomar para sí para siempre de cada un año cuanto é ...
9
Libro de las gestas de Jaime I, rey de Aragón
Cf. Alcover, Moll y Sanchis (1993, s. v. fossor). fornecer, vid. fornir. fornimiento ( 425v/a). Provisión de las cosas necesarias para un fin. De fornir. [fornir] (300v/a... ). Proveer de lo necesario para algún fin. Var. [fornecer] (424v/b). Coincide con el  ...
Jacques I ((roi d'Aragon ;), Francisco José Martínez Roy, 2010
10
Diccionario de la lengua castellana
FORNIMIENTO, s. m. ant. V. for- IYIUENTO, la A. FORNIR , v. a. ant. Prevenir , guarnecer y proveer de lo necesario ó condu* cente. || Germ. Arreciar ó reformar. FORNITURA , s. f. Imp. La porción de letra que se funde para completar alguna ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fornimiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fornimiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z