Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fornecimiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FORNECIMIENTO

La palabra fornecimiento procede de fornecer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FORNECIMIENTO EN ESPAGNOL

for · ne · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORNECIMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fornecimiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORNECIMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fornecimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fornecimiento dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais fornecimiento signifie disposition, réparation et fortification avec laquelle quelque chose a été fourni et en garnison. Mise à disposition d'un château. En el diccionario castellano fornecimiento significa provisión, reparo y fortificación con que se proveía y guarnecía algo. Fornecimiento de un castillo.

Cliquez pour voir la définition originale de «fornecimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FORNECIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FORNECIMIENTO

fornácea
fornáceo
fornacina
fornalla
fornecer
fornecina
fornecino
fornel
fornelo
fornicación
fornicador
fornicadora
fornicar
fornicaria
fornicario
fornicio
fornición
fornida
fornido
forniguero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FORNECIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de fornecimiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORNECIMIENTO»

fornecimiento provisión reparo fortificación proveía guarnecía algo fornecimiento castillo lengua castellana explica provision páro fortisicacion provee guarnece alguna cosa para relista contratiempos comocl castilio plaza antiquada munìtìo apparatus recop recopilación leyes reynos indias mandadas artillería llevar naos regule conforme esta emperador cárlos príncipe gobernador ordenanza casa efecto nbsp recopilacion todo qual declara piedra bien cavalgadas acierte batidores encavalgadas eftos quatro números portes exes ruedas picaderás ciento veinte qite cirios abastecido prevenido necest zmtui munitm mandaremos pagar dicho acosta miento cada año quantos tuvieren dichos navios aparejados fornecidor fornalla horno fornazo hornazo fornecer

Traducteur en ligne avec la traduction de fornecimiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORNECIMIENTO

Découvrez la traduction de fornecimiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fornecimiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fornecimiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Fornecimiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

fornecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Supply
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fornecimiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fornecimiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fornecimiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fornecimiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fornecimiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fornecimiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fornecimiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fornecimiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fornecimiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fornecimiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fornecimiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fornecimiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fornecimiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fornecimiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fornecimiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fornecimiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fornecimiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fornecimiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fornecimiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fornecimiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fornecimiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fornecimiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fornecimiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fornecimiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORNECIMIENTO»

Le terme «fornecimiento» est très peu utilisé et occupe la place 84.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fornecimiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fornecimiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fornecimiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORNECIMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fornecimiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fornecimiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fornecimiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORNECIMIENTO»

Découvrez l'usage de fornecimiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fornecimiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
FORNECIMIENTO. f. m. La provision , re- páro y fortisicacion con que se provee y guarnece alguna cosa , para que relista los contratiempos: comocl fornecimiento de un Castilio , Plaza, &c. Es voz antiquada. Lat. Munìtìo. Apparatus. Recop.
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
Que para la Artillería que han de llevar las Naos se regule su fornecimiento conforme á esta ley. El Emperador D. Cárlos , y el Príncipe Gobernador. Ordenanza 217 de la Casa. D. Cárlos II en esta Recopilación. PA.RA efecto de la Artillería , y ...
3
Recopilacion De Leyes De Los Reynos De Las Indias: Va ...
Todo lo qual fe declara para y piedra , bien cavalgadas de ce- que fe acierte en el fornecimiento pos , y batidores , y encavalgadas de eftos quatro números de portes de exes , y ruedas , y fus picaderás de Naos , que fon ciento y veinte, para  ...
‎1756
4
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
Qite para la Artillería que han de llevar las Naos se regule su fornecimiento conforme á esta ley. El Emperador D. Cárlos , y el Príncipe Gobernador. Ordenanza 217 de la Casa. D. Cirios II en esta Recopilación. PARA efecto de la Artillería , y ...
‎1791
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Abastecido y prevenido de lo necest'a-a rio. Lat.P.zmtuI-. Munitm. RECOP.lib.7-. tit.ro. l. 7. Les mandaremos pagar el dicho acosta— miento, en cada un año de quantos tuvieren los dichos navios aparejados y fornecidor. FORNECIMIENTO.
‎1732
6
Diccionario de la lengua castellana
FORNALLA. s.f. ant. HORNO. FORNAZO. e. m. ant. HORNAZO. FORNECER. v,a. ant. Proveer alguna cosa de todo lo necesario y conducente para algún fin. FORNECIDO, DA. p. p. de fornecer. FORNECIMIENTO. s. m. ant La provisión, reparo ...
Real Academia Española, 1842
7
Librería de jueces, utilísima y universal para todos los que ...
... solo de los Dueños r^de los Barcos, sino de toados los Marineros, por hacerse el fornecimiento ó prevencion de víveres del caudal -Comun , que rinde la Com- Min 2 iPa,pañía que contraemos. 103 II. ,Lo segundo: ,Que entregados á bordo ...
Manuel Silvestre Martinez, 1791
8
América: descubrimiento de un mundo nuevo
... y hasta aquella cantidad que hallareis que merece y vos parece, le deis licencia para tomar cambio para el fornecimiento de la nao y sus necesidades, y después hasta que se acabe de cargar la dicha nao, y el maestre de ella vos hubiere ...
Antonio Gutiérrez Escudero, 1990
9
Libreria de jueces ...: tomo sexto
... sino de to- ,dos los Marineros , por hacerse el fornecimiento o prevención de víveres delcaudal ,comun , que rinde la Com- Mm 2 >Pa-i ,pañla que contrallemos. 103. II. ,Lo segundo: 3Que entregados á Tít. III. de la Audi encia de Canaria.
Manuel Silvestre Martínez, 1774
10
Bartolomé de las Casas: Capellán de S.M. Carlos I poblador ...
... los quales son de préstamo que nos prestastes por nos fazer plazer e buena obra para fornecimiento e bastecimiento e despacho de la dicha nao e mercaderías que en ella llevamos cargadas para seguir este viaje que agora faze con la ...
Manuel Giménez Fernández, 1984

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORNECIMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fornecimiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Desinteligencia de Policía y Alcaldía arrastra a mi cliente”
El abogado Joadel Bravo cree que hay un desencuentro entre ambas instituciones y denuncia que el contrato de un año de 'fornecimiento' del vehículo feneció ... «El Deber, mars 16»
2
6 temas que debes hablar con tus hijos adolescentes
Pero, más que esto, hablar que el fornecimiento de estas sustancias es prohibido y puede llevar incluso a la cárcel es más que un deber de padre. Obviamente ... «Telemetro, déc 15»

IMAGES SUR «FORNECIMIENTO»

fornecimiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fornecimiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fornecimiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z