Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fornelo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FORNELO

La palabra fornelo procede del italiano fornello, hornillo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FORNELO EN ESPAGNOL

for · ne · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORNELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fornelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORNELO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fornelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fornelo

Fornelo

Fornelo est une paroisse portugaise du comté de Vila do Conde, avec 5,64 km² de surface et 1 504 habitants. Sa densité de population est de 266,7 hab / km². Fornelo es una freguesia portuguesa del concelho de Vila do Conde, con 5,64 km² de superficie y 1.504 habitantes. Su densidad de población es de 266,7 hab/km².

définition de fornelo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais fornelo signifie manuel brasero de fer, dont ils étaient régulièrement servis dans les maisons de la communauté pour faire du chocolat. En el diccionario castellano fornelo significa braserillo manual de hierro, de que regularmente se servían en las casas de comunidad para hacer el chocolate.
Cliquez pour voir la définition originale de «fornelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FORNELO


canelo
ca·ne·lo
falcinelo
fal·ci·ne·lo
juanelo
jua·ne·lo
retornelo
re·tor·ne·lo
ritornelo
ri·tor·ne·lo
tinelo
ti·ne·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FORNELO

fornácea
fornáceo
fornacina
fornalla
fornecer
fornecimiento
fornecina
fornecino
fornel
fornicación
fornicador
fornicadora
fornicar
fornicaria
fornicario
fornicio
fornición
fornida
fornido
forniguero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FORNELO

abuelo
anhelo
caramelo
celo
chelo
cielo
consuelo
duelo
gemelo
hielo
modelo
pañuelo
paralelo
pelo
pozuelo
subsuelo
suelo
terciopelo
velo
vuelo

Synonymes et antonymes de fornelo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORNELO»

fornelo fornelo freguesia portuguesa concelho vila conde km² superficie habitantes densidad población braserillo manual hierro regularmente servían casas comunidad para hacer chocolate trabajos geologia existencia estratificación entrecruzada expresa muchas mudanzas corrientes bloques areniscas muestran huellas percusión existen también algunos pizarrosos entre río empalme nbsp geográfico estadístico histórico españa prov oviedo ayunt vega ribadeo felig santiago abres pontevedra juau loiriz pobi almas fornelos vida benvenuto cellini busto salió ningún defecto mandé taller acuerdo planes tenía casa había regalado duque cuanto estuvo listo preparé todo necesario vaciar pleitos hidlaguía conservan archivo hijodalgo padrones septiembre hijo natural reconocido febrero

Traducteur en ligne avec la traduction de fornelo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORNELO

Découvrez la traduction de fornelo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fornelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fornelo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我Fornelo
1325 millions de locuteurs

espagnol

fornelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fornelo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं Fornelo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I Fornelo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я Fornelo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I Fornelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি Fornelo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Fornelo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya Fornelo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Fornelo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

I Fornelo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

I Fornelo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku Fornelo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi Fornelo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் Fornelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी Fornelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben Fornelo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Fornelo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I Fornelo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я Fornelo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I Fornelo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα Fornelo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek Fornelo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I Fornelo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg Fornelo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fornelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORNELO»

Le terme «fornelo» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.620 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fornelo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fornelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fornelo».

Exemples d'utilisation du mot fornelo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORNELO»

Découvrez l'usage de fornelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fornelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trabajos de Geologia
La existencia de estratificación entrecruzada expresa muchas mudanzas de las corrientes. Los bloques de areniscas muestran huellas de percusión. Existen también algunos bloques pizarrosos. Entre Tol y el río Fornelo, el empalme de la  ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Ciencias
2
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
FORNELO ; 1. en la prov. de Oviedo , ayunt. de Vega de Ribadeo y felig. de Santiago de Abres. (V.) FORNELO: ald. en la prov. de Pontevedra, i bia y.felig. de San Juau de loiriz. (V.) pobi almas. FORNELOS : 1. en la prov. de Pontevedra ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1847
3
Vida de Benvenuto Cellini
Al ver que el busto salió sin ningún defecto, mandé hacer un fornelo en el taller que, de acuerdo con mis planes, tenía yo en la casa que me había regalado el duque. En cuanto estuvo listo el fornelo, preparé todo lo necesario para vaciar en ...
Benvenuto Cellini, 1995
4
Pleitos de hidlaguía que se conservan en el Archivo de la ...
P. N. Hijodalgo en Padrones de 1794, 97, 98 y 1806. I. J. 5 de septiembre de 1815; R. P. de 30 de septiembre de 1816. Era hijo natural, reconocido el 20 de febrero de 1756. Padre: Manuel Martínez. N. Fornelo (Ribadeo, Lugo), 26 de febrero ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978
5
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
Natural de Sebaste, de Samaria, y lo perteneciente á ella*. Sëbazius y Sêbadius, a, um. Crut. Sobrenombre de Jupiiet ". SniKims, ídis. / Vira. Ninfa del rio Se be to, hoi Fornelo en tierra de Labor. Sebeihis limpka. Col. El rio Fornelo en tierra île ...
Vicent Salvà i Pérez, 1865
6
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Fornaxe = n' = Acto de esconderse o meterse en las fornas (V). Fornella = Buj ero para limpiar el horno. Fornella = n' = Fornelo (V). Fornelo = n' = Casa destinada a cocer pan, o casa en donde hay barios hornos para cozer a la vecindad.
Carme Hermida, 2007
7
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
13155. FORNELAS ( Santa Comba de) geog. Felig. en la prov. y dióc. de Lugo, part. ]ud. deQniroga y ayunt. dela Puebla del Bro- 13156. FORNELO: geog. L. en la prov. de Lugo, ayunt. de Iüvadeo^ y felig. de Santiago de Cogela, con 12 vec.
José Gonzalo de las Casas, 1856
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Fornitura, forniment, provisió. FORNECINO, A. adj. Calificación que se aplicaba al hijo nacido de fornicación. Adulltri. FORNEL. m. FORNELO. FORNELO. m. Especie de chufleta manual de hierro para hacer el chocolate. Fogonet, escálfela .
Pedro LABERNIA, 1867
9
Diccionario general del notariado de España y ultramar
deQuiroga y ayunt. de la Puebla del Brollen con 54 vec. 13156. FORNELO: geog . L. en la prov. de Lugo, ayunt. de Rivadeo, y felig. de Santiago do Cógpln, con 12 vec, 13157. FORNELO: geog. Ald. en la prov. de Pontevedra, ayunt. de Carina ...
José Gonzalo de las Casas, 1856
10
Avances de la Geomorfología en España, 2012-2012
RELATIONSHIP BETWEEN THE MORPHOTECTONIC CONTEXT AND THE LOCATION OF LANDSLIDES ALONG THE FORNELO VALLEY, AMARANTEÍPORTUGAL4 A, Gomes, H' Teixeira4 La relación entre el contexto tectónicó y la ...
Alberto González Díez (Ed.), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORNELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fornelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chamusca, Barreiro e Vouzela: alerta para níveis de ozono no ar ...
Em nota enviada ontem à noite à agência Lusa, a CCDR do Centro afirma que, segundo dados registados na sua estação de Fornelo do Monte, no concelho ... «Jornal Médico, août 16»
2
Sofocan un incendio forestal frente a la depuradora de Cee
... han informado los bomberos en un comunicado, recibieron la llamada a la 1,16 horas de este miércoles por un incendio forestal en la zona de la Rúa Fornelo ... «El Correo Gallego, août 16»
3
Bombeiros de Vila do Conde ocupados com incêndios
Na manhã de hoje ocorreram três incêndios, por volta das 7h da manhã, em Fornelo, Guilhabreu e Malta respetivamente. Os fogos de Fornelo e Guilhabreu ... «maissemanario, juil 16»
4
Cóctel lúdico en torno al Olimpo Celta
De forma paralela, otros dos grupos de personas realizarán, caminando, el sendero de O Fornelo. La clausura de las jornadas consistirá en una comida de ... «La Voz de Galicia, juin 16»
5
Los bomberos de Porriño, desbordados en incendio en Fornelos ...
Las llamas calcinaron esta madrugada una vivienda en Fornelos de Montes, en el lugar de Cabada. El 112 señala que no se registraron heridos. Según ... «Faro de Vigo, mai 16»
6
«Taponear», la labor que no sabe de festivos
¿A Fornelo de Montes un domingo, se pregunta uno? Pues sí. Ricardo trabaja. Así que saca tiempo de debajo de las piedras y le resta bastantes horas a su ... «La Voz de Galicia, mai 16»
7
La Costa da Morte registra en lo que va de año el 70% de la lluvia ...
A nivel gallego, donde más ha llovido es en Fornelo de Montes (Pontevedra), con más de 1.720 litros desde principios de año. En la Costa da Morte también ... «El Ideal Gallego, avril 16»
8
Siguen apareciendo animales marinos muertos en el litoral (Galicia ...
En los primeros días del mes aparecía otro delfín muerto en la zona de O Fornelo, junto al muelle de Brens (Cee) y también en el mismo entorno de Reira era ... «Cetaceos y fauna marina, mars 16»
9
Siguen apareciendo animales marinos muertos en el litoral
En los primeros días del mes aparecía otro delfín muerto en la zona de O Fornelo, junto al muelle de Brens (Cee) y también en el mismo entorno de Reira era ... «El Ideal Gallego, mars 16»
10
Que bem se está em Villa Soledade
“Estávamos lá em casa, em Fornelo, onde a gente ensaia”, começa a contar Hugo Gomes. Fornelo, localidade equidistante de Vila do Conde e da Trofa, centro ... «Público.pt, mars 16»

IMAGES SUR «FORNELO»

fornelo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fornelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fornelo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z