Signification de "comisionado" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMISIONADO

La palabra comisionado procede del participio de comisionar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COMISIONADO EN ESPAGNOL

co · mi · sio · na · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMISIONADO

Comisionado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMISIONADO EN ESPAGNOL

Commissaire

Comisionado

Le commissaire est la personne la plus importante dans la direction de nombreuses ligues sportives aux États-Unis, y compris presque toutes les ligues professionnelles. Les pouvoirs exacts du commissaire dépendent de la réglementation de la ligue. Les commissaires sont choisis par les propriétaires des clubs de la ligue et traitent de questions telles que la discipline, l'arbitrage entre les clubs, etc. Le titre a été utilisé pour la première fois en 1920, lorsque Kenesaw Mountain Landis a été nommé commissaire de la MLB suite au scandale des Black Sox. Landis a été nommé «Le Commissaire» en partie pour distinguer son bureau du «Président» de la Ligue américaine de besibol et du reste des Ligues nationales. Le titre de Landis découle de la Commission nationale, organe directeur du baseball créé en 1903, qui était dans une large mesure des organisations autonomes du moment.

El comisionado es la persona más importante en la dirección de muchas ligas deportivas de Estados Unidos, entre ellos casi todas las ligas profesionales. Los poderes exactos del comisionado dependen de la reglamentación de la liga. Los comisionados son elegidos por los propietarios de los clubes de la liga, y tratan cuestiones tales como la disciplina, las controversias arbitrales entre los clubes, etc. El título se utilizó por primera vez en 1920, cuando Kenesaw Mountain Landis fue nombrado Comisionado de la MLB a raíz del Escándalo Black Sox. Landis fue denominado "El Comisionado" en parte, para a distinguir su oficina de la del "Presidente" de la Liga Americana de besibol y el resto de las Ligas Nacionales. El título de Landis deriva de la Comisión Nacional, organismo rector de béisbol establecido en 1903, que fueron en gran medida organizaciones autónomas del momento.

définition de comisionado dans le dictionnaire espagnol

La définition de commissaire dans le dictionnaire est commandée par une commission. Un autre sens de commissaire dans le dictionnaire est également chargé par le Trésor d'exécuter les contraintes.

La definición de comisionado en el diccionario castellano es encargado de una comisión. Otro significado de comisionado en el diccionario es también encargado por la Hacienda de ejecutar los apremios.

SYNONYMES DE «COMISIONADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «comisionado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de comisionado

apoderado · delegado · diplomático · embajador · enviado · representante

TRADUCTION DE COMISIONADO

Découvrez la traduction de comisionado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de comisionado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comisionado» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 专员
• espagnol: comisionado
• Traducteur Français - anglais: Commissioner
• Traducteur Français - hindi: आयुक्त
• Traducteur Français - arabe: مفوض
• Traducteur Français - russe: уполномоченный
• Traducteur Français - portugais: comissário
• Traducteur Français - bengali: কমিশনার
• Traducteur Français - français: commissaire
• Traducteur Français - malaisien: Pesuruhjaya
• Traducteur Français - allemand: Kommissar
• Traducteur Français - japonais: コミッショナー
• Traducteur Français - coréen: 위원
• Traducteur Français - javanais: Komisioner
• Traducteur Français - vietnamien: ủy viên
• Traducteur Français - tamoul: ஆணையர்
• Traducteur Français - marathi: आयुक्त
• Traducteur Français - turc: komiser
• Traducteur Français - italien: commissario
• Traducteur Français - polonais: komisarz
• Traducteur Français - ukrainien: уповноважений
• Traducteur Français - roumain: comisar
• Traducteur Français - grec: επίτροπος
• Traducteur Français - afrikaans: kommissaris
• Traducteur Français - suédois: commissioneren
• Traducteur Français - norvégien: kommisjonær

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMISIONADO»

Découvrez l'usage de comisionado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comisionado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Historia Constitucional de Puerto Rico

EL AUMENTO EN LOS PODERES DEL CARGO DE COMISIONADO RESIDENTE La labor de Jorge Luis Córdova Díaz en el Congreso (1969-1973) se distinguió principalmente por el logro de un cambio constitucional de importancia en las ...

José Trías Monge, 1995

El desarrollo constitucional de Puerto Rico: documentos y casos

El Comisionado Residente percibirá un sueldo, pagadero mensualmente por los Estados Unidos, de $ 12,500 anuales.* A dicho Comisionado se le concederá para gastos de escritorio y pago del personal de oficina necesario, la misma ...

Carmen Ramos de Santiago, 1985

Dissertation

CAPÍTULO VIII COMISIONADO PAUL G. MILLER: 1915-1921 Mucho antes del anuncio oficial de su nombramiento, el Comisionado Miller era ya bien recibido como el nuevo Comisionado de Educación. Tanto el periódico liberal como el ...

Aida Negrón de Montilla, 1990

Correspondencias generales de la provincia de Buenos Aires ...

[ Al comisionado cerca de las autoridades de S. Sí. C. en el Perú y al ministro plenipotenciario cerca de Chile, Perú y Colombia, notificándolos de la llegada del ministro de los E. £. U. U., Sr. Cesar A. Rodney ]. — ( 26 de Noviembre de 1823).

Buenos Aires (Argentina : Province), Emilio Ravignani, 1821

Historias esparcidas

Memorándum del asistente supernumerario del comisionado, Raipur, 10 de julio de 187Q, General Department Compilation, núm. 412, 1872, MPRO. 3<' Comisionado adjunto, Raipur, al comisionado, División de Chhattisgarh, 29 de julio de ...

Saurabh Dube, 2007

La tragedia del padre Arenas

ACTO IV (La misma sala: en ella el Comisionado registrando papeles.) Comisionado Estos planes son seguros; la cosa puede lograrse, y más si pueden juntarse cuatro millones de duros. Tiemblen nuestros enemigos, 5 porque con estos ...

José Joaquín Fernández Lizardi, 2012

Antología

ACTO IV (La misma sala: en ella el Comisionado registrando papeles.) Comisionado Estos planes son seguros; la cosa puede lograrse, y más si pueden juntarse cuatro millones de duros. Tiemblen nuestros enemigos, 5 porque con estos ...

José Joaquín Fernández Lizardi, 2012

La palabra y la escena: Acción teatral de la Valldigna III

Acción teatral de la Valldigna III José Monleón, Manuel Diago Mocholí, Nel Diago. ¿me, me comprendes? Es que no se parecen en nada. ¡Joder, míralo! Míralo bien. COMISIONADO VIEJO.- Lo estoy mirando. Es asombroso ...

José Monleón, Manuel Diago Mocholí, Nel Diago, 2003

La Comisión Internacional de Límites y Aguas entre México y ...

¿Debe aplicarse el Tratado de 1884 a todos los cambios del río posteriores al levantamiento de 1853? El comisionado mexicano votó negativamente, el de los Estados Unidos afirmativamente y el comisionado presidente afirmativamente. 4.

Joaquín Bustamante Redondo, 1999

Derecho Internacional de Los Refugiados

ANEXO 1 ESTATUTO DE LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS REFUGIADOS* Capítulo I: Disposiciones generales 1. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, actuando ...

Sandra Namihas, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMISIONADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comisionado est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Carmena renombrará 27 calles de Madrid por su referencia franquista

El Ayuntamiento de Madrid ha recibido este jueves la lista de 27 calles que El Comisionado de la Memoria Histórica, una entidad dirigida por Francisca ... «EL PAÍS, juil 16»

Maduro niega visa a alto comisionado de DDHH de la ONU

"Las autoridades de Venezuela niegan desde 2014 el visado solicitado por el representante del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos ... «MiamiDiario.com, juil 16»

Comisionado de MLB: llama la atención la falta de managers latinos

El comisionado de las Grandes Ligas, Rob Manfred, consideró extraño que no haya en este momento algún piloto latinoamericano en los 30 equipos de las ... «Martí Noticias, juil 16»

El Alto Comisionado de la ONU para los refugiados visitará las ...

El Alto Comisionado de la ONU para los refugiados, Filippo Grandi, visitará mañana zonas afectadas por el terremoto, que el pasado 16 de abril azotó varios ... «EFE, juil 16»

El Alto Comisionado de la ONU para los refugiados visitará Ecuador

MONTEVIDEO (Sputnik) — El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, el italiano Filippo Grandi, estará en Ecuador el 4 y 5 de julio para ... «Sputnik Mundo, juin 16»

El PP vuelve a sacar los colores a Carmena y a su Comisionado de ...

La primera decisión del Comisionado de la Memoria Histórica que se ha llevado a Pleno este miércoles ha caldeado el clima de la Cámara madrileña. «ABC.es, juin 16»

Alto Comisionado de DD.HH. de la ONU respalda diálogo en ...

Alto Comisionado de DD.HH. de la ONU respalda diálogo en Venezuela. Gobiernos de otras naciones manifestaron su respaldo al Gobierno constitucional de ... «teleSUR TV, juin 16»

El Alto Comisionado de ACNUR, preocupado por el "clima xenófobo ...

Los políticos europeos que ponen a la opinión pública en contra de los refugiados alimentan "un clima de xenofobia", denunció este domingo el Alto ... «swissinfo.ch, juin 16»

Alto Comisionado de la ONU critica inacción para abordar ...

El Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, Zeid Raad Al Hussein. Foto ONU:Jean-Marc Ferré. El Alto Comisionado de la ONU para los ... «ICN Diario, juin 16»

Alto Comisionado asegura que el retorno de los refugiados en ...

El Alto Comisionado FIlippo Grandi hizo un llamado a inversiones masivas en las zonas estables de Somalia para permitir que más refugiados retornen. «Agencia de la ONU para los Refugiados, juin 16»