Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "designado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESIGNADO EN ESPAGNOL

de · sig · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESIGNADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Designado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESIGNADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «designado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Désignation présidentielle (Colombie)

Designatura Presidencial (Colombia)

Le poste de désigné présidentiel correspondait en Colombie à la personne chargée de remplacer le Président en cas d'absence temporaire ou absolue, et existait entre 1843 et 1991, avec quelques interruptions. El cargo de Designado Presidencial correspondió en Colombia a la persona encargada de sustituir al Presidente en caso de falta temporal o absoluta, y existió entre 1843 y 1991, con algunas interrupciones.

définition de designado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol désigné il est dit de chacune des trois personnes qui occupent le poste de vice-président du Honduras. En el diccionario castellano designado significa se dice de cada una de las tres personas que ejercen el cargo de vicepresidente de Honduras.
Cliquez pour voir la définition originale de «designado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESIGNADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
agnado
ag·na·do
asignado
a·sig·na·do
cognado
cog·na·do
combinado
com·bi·na·do
condenado
con·de·na·do
coronado
co·ro·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
ganado
ga·na·do
internado
in·ter·na·do
laminado
la·mi·na·do
ordenado
or·de·na·do
peinado
pei·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
senado
se·na·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESIGNADO

desiderativa
desiderativo
desiderátum
desidia
desidiosa
desidioso
desierta
desierto
designación
designada
designar
designativa
designativo
designio
desigual
desigualar
desigualdad
desigualmente
desilusión
desilusionar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESIGNADO

afortunado
alumnado
apasionado
comisionado
condicionado
coordinado
donado
frenado
galardonado
iluminado
lesionado
llenado
nado
ocasionado
patrocinado
refinado
reinado
satinado
tornado
venado

Synonymes et antonymes de designado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESIGNADO»

designado denotado signo asignado conductor matematico cargo designado presidencial correspondió colombia persona encargada sustituir presidente caso falta temporal absoluta existió entre algunas dice cada tres personas ejercen vicepresidente honduras ramón lamoneda último secretario general documentos relacionados posesión doctor mercados instituciones financieras orden límite compra indica acción puede comprada solamente precio menor venta vendida mayor peligro nbsp introducción lógicas clásicas ambos designados entonces antidesignado desprende functores

Traducteur en ligne avec la traduction de designado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESIGNADO

Découvrez la traduction de designado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de designado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «designado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

划定
1325 millions de locuteurs

espagnol

designado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Designated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नामित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعيين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

назначать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

designar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নামকরণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désigner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menetapkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

benennen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

指名
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngrancang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நியமிக்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नियुक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

designare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desygnować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

призначати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desemna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanwys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beteckna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utpeke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de designado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESIGNADO»

Le terme «designado» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.056 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «designado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de designado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «designado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESIGNADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «designado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «designado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot designado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESIGNADO»

Découvrez l'usage de designado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec designado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mercados e instituciones financieras
Una orden de límite de compra indica que la acción puede ser comprada solamente al precio designado o menor. Una orden de límite de venta indica que la acción puede ser vendida al precio designado o a uno mayor. El peligro de la  ...
Frank J. Fabozzi, Franco Modigliani, Michael G. Ferri, 1996
2
Introducción a las lógicas no clásicas
29) /p->q/ y /q->p/ son ambos designados a la vez ssi /p/ = /q/ 30) Si /p->q/ es designado, entonces /p->Nq/ es antidesignado (De (30) se desprende que /N(p- >Np)/ ha de ser designado). Functores bicondicionales y equivalenciales Un functor ...
Lorenzo Peña, 1993
3
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Cambíses era cruel; no se dico qué el príncipe designado con el nombre de Gog debiera serlo. Mas Ezequiel le designa con el nombre de Gog, príncipe de Magog. Magog significa los Scitas ; y he aquí lo que presta mérito á concluir que el ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832
4
Documentos de las sesiones del Consejo de Coordinación ...
Guillermo Calleja Pardo, Consejero designado por el Gobierno . José Ma. Fluxá Cova, Consejero designado por el Gobierno Ramón Marimón Suñol, Consejero designado por el Gobierno . José Tomás Raga Gil, Consejero designado por el ...
5
Competencias y Estructura Organica de las Administraciones ...
Un representante del Departamento de Enseñanza, designado por su titular. Un representante del Departamento de Justicia, designado por su titular. Un representante del Departamento de Bienestar Social, designado por su titular.
6
Ats/di Atencion Especilaizada Del Instituto Catalan de la ...
Un representante del Departamento de Enseñanza, designado por su titular. ¤ Un representante del Departamento de Justicia, designado por su titular. ¤ Un representante del Departamento de Bienestar Social, designado por su titular.
7
CLAUSULAS EN LOS CONTRATOS INTERNACIONALES. Redacción y ...
Redacción «La entrega deberá ser efectuada (Incoterm elegido por las partes y lugar designado) Incoterms CCI 2010.»3'2 «Delivery shall be (Incoterm chosen by the parties and designated place) ICC Incoterms 2010.»33 4.1.1.2. Función ...
Sixto Sánchez Lorenzo, 2012
8
De los signos y los conceptos
razón de lo designado y representable, aunque materialmente sea el mismo. En segundo lugar se arguye probando que también por parte de lo designado y en orden a él no hay una relación real. En primer lugar, cuando lo designado no ...
Juan de Santo Tomás, Mauricio Beuchot, 1989
9
Produccion Y Comercio de Arroz en Los Estados Unidos
SECCION III CONTRATOS FAS (Puerto de destino designado) 1. PRECIO El precio Libre Al costado del Buque, FAS por sus siglas en inglés, (puerto de destino designado) incluirá los costos y cargos por el arroz vendido, el transporte al ...
10
Banca Venezolana 3era Edición
De conformidad con el literal c. ejusdem, el banco confirmador como obligado principal se compromete a reembolsar a otro banco designado que ha honrado o negociado documentos que son conformes con los términos y condiciones del  ...
Humberto Linares

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESIGNADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme designado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Canciller designado anuncia continuidad de política exterior peruana
16 de julio de 2016, 14:14Lima, 16 jul (PL) El canciller designado de Perú, Ricardo Luna, declaró hoy que dará continuidad a los logros de la política exterior ... «Prensa Latina, juil 16»
2
Designado Samuel Moncada como vicecanciller para Europa
"Presidente Nicolás Maduro ha designado al doctor Samuel Moncada (como) viceministro para las Relaciones con Europa. Consolidando la diplomacia de ... «Últimas Noticias, juil 16»
3
Alejandro Vespa designado coordinador de DDHH de AD Carabobo
Alejandro Vespa fue designado coordinador de Derechos Humanos (DD.HH.) en el estado Carabobo por el partido Acción Democrática (AD), durante un acto ... «El Carabobeño, juin 16»
4
Comenzó a funcionar en Paraná el Programa Conductor Designado
Desde el fin de semana comenzó a funcionar en Paraná el Programa Conductor Designado, iniciativa impulsada desde la Secretaría de la Juventud del ... «Diario UNO de Entre Ríos, mai 16»
5
“He designado un equipo para revisar una por una todas las firmas ...
(Caracas, 29 de abril. Noticias24) – El Presidente de la República Nicolás Maduro, dijo “he designado a un equipo especial para revisar una por una toda la ... «Noticias24, avril 16»
6
El mexicano Ganigan López es designado boxeador del mes de ...
México, 13 abr (EFE).- El mexicano Ganigan López fue designado boxeador del mes de abril y el colombiano Óscar Escandón recibió una mención honorífica ... «Mundo Deportivo, avril 16»
7
Juan Carlos Dugarte fue designado nuevo director del Saime
Caracas, 08 de abril de 2016.- Juan Carlos Dugarte fue nombrado por el presidente de la República, Nicolás Maduro, director general del Servicio de ... «Venezolana de Televisión, avril 16»
8
Hincha de Isla Feroe fue designado cónsul uruguayo honorario
El hincha uruguayo de Islas Feroe, Ivan Eginsson, fue designado cónsul honorario en el país europeo. El canciller Rodolfo Nin Novoa destacó el conocimiento ... «Montevideo Portal, avril 16»
9
Presidente del Consejo Electoral de Ecuador, designado ...
Juan Pablo Pozo, presidente del Consejo Electoral de Ecuador, fue designado coordinador técnico de Unasur para las elecciones en Perú. / archivo Andes. «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, avril 16»
10
Antonio “El Potro” Álvarez designado nuevo presidente del Poliedro ...
Caracas, 29 de marzo de 2016.- Este martes, el ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información, Luis José Marcano, informó la designación ... «Venezolana de Televisión, mars 16»

IMAGES SUR «DESIGNADO»

designado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Designado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/designado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z