Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fragrancia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRAGRANCIA EN ESPAGNOL

fra · gran · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRAGRANCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fragrancia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRAGRANCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fragrancia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fragrancia dans le dictionnaire espagnol

La définition de fragrance dans le dictionnaire est fragrance. En el diccionario castellano fragrancia significa fragancia.

Cliquez pour voir la définition originale de «fragrancia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRAGRANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRAGRANCIA

fragmentación
fragmentar
fragmentaria
fragmentario
fragmentarismo
fragmento
fragor
fragorosa
fragoroso
fragosa
fragosidad
fragoso
fragrante
fragua
fraguado
fraguador
fraguadora
fraguar
fragüín
fragura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRAGRANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
intolerancia
lactancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Synonymes et antonymes de fragrancia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRAGRANCIA»

fragrancia fragancia manogito flores cuya descifra mysterios cautiva cuentos entretenimiento christiano entre cada cuerpos sancos dcfpedirá fuavifsitna mayor fuera ámbar almizcle enjugar señor lagrimas monges hijos efpirica salvio abad ordenóle nbsp cristiano sabio tienen virilidad aquella efpccie hazen uofasalas hembras eftan çcrcanas quando toca aire pafla pordlas yafsi también afpira paraifo viento tocando arboles orientales historia virgen maria alguna délas impuridades malas disposiciones demás mugeres cânt este proposito declara galatino aquello cantares toda eres hermosa

Traducteur en ligne avec la traduction de fragrancia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRAGRANCIA

Découvrez la traduction de fragrancia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fragrancia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fragrancia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

香味
1325 millions de locuteurs

espagnol

fragrancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fragrance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुशबू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аромат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fragrância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুবাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parfum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wangian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Duft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

香り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

향기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wewangian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùi thơm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாசனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुगंध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fragranza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аромат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parfum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευωδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

doft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

duft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fragrancia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRAGRANCIA»

Le terme «fragrancia» est communément utilisé et occupe la place 50.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fragrancia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fragrancia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fragrancia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRAGRANCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fragrancia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fragrancia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fragrancia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRAGRANCIA»

Découvrez l'usage de fragrancia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fragrancia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Luz de la Fe y de la Ley: entretenimiento christiano entre ...
Cada uno de los cuerpos de los Sancos dcfpedirá de si una fragrancia fuavifsitna , mayor que fi fuera de ámbar , 6 almizcle. Por enjugar el Señor las lagrimas de los Monges, hijos del efpirica de San Salvio Abad , ordenóle el Señor , que ...
Jaime Baron y Arin ((O.P.)), 1742
2
El cristiano sabio
... fon las que tienen virilidad en aquella efpccie}hazen fru&uofasalas hembras, que eftan çcrcanas,quando las toca el aire , q pafla pordlas yafsi también la fragrancia que afpira el paraifo, y la lie ua el viento» tocando a los arboles Orientales, ...
Francisco (S.I.) Aguado, Francisco Aguado ((S.I.)), Alonso (Viuda) Martín de Balboa, 1635
3
Historia de la Virgen Maria
alguna délas impuridades, y malas disposiciones de las demás mugeres- y Cânt ^ a este proposito declara Galatino aquello de los Cantares: Toda eres hermosa mi amiga,ynoayen timancha. CAPITVLO XLVIII. î>e la calidad de fragrancia...
José (a Jesu Maria), 1652
4
Luz de la [fe] y de la ley: entretenimiento christiano entre ...
Cada uno de los cuerpos de los Santos despedirá de sí una fragrancia suavísima , mayor que si fuera de ámbar , ó almizcle. Por enjugar el Señor Jas lagrimas de los Monges , hijos del espíritu de San Salvío Abad , ordenóle el Señor que ...
Jaime Barón y Arín, PiferrerTomàs, MartíMaria Àngela, 1762
5
Sumo sacramento de la Fe ...
A femé/anca del Maná , y con muy fupcrior fundamento debemos pcnfar , que el fantifsimo Sacramento tiene vn olor,y fragrancia dcj cielo , y que los que le reciben debidamente. quittât pane s An- geJiti placent, coelum fragrant , en el olor de ...
Francisco Aguado ((S.I.)), 1640
6
Historia de la vida y excelencias de la sacratissima Virgen ...
CAPITVLO XLVIII; Delacalìdad de fragrancia, y buen olor que tuuo el cuerpo de laVkgen. . . 1 Ç\ Tra calidad admirable dà Dioniíïo RichelioCartusia- rio à este puriíïîmo cuerpo de la Virgc, diziendo: Leemos de algunos Santos 3 f poraueri' utdo ...
José de Jesús Maria ((O.C.D.)), Imprenta Real (Madrid), 1657
7
Luz de la fe y de la ley: entretenimiento christiano entre ...
Cada uno de md 3. los cuerpos de los Santos deípedirá de sí una fragrancia fuaviffima , mayor que fi fuera de ámbar , ó almizcle. Por enjugar * . el Señor las lagrimas de los Moñges , hijos del efpiritu de San Salvio Abad , ordenóle (g) el ...
Jaime Barón y Arín ((OP)), 1756
8
Idea de la perfecta religiosa en la vida de la Ven Madre Sor ...
Pero no solo no se experimentó mal olor , sino que las materias tenian cierta especie de admirable fragrancia. Auxiliandola para morir , momentos antes de espirar , el Dr. Mathias Avinent , le vino a la fatigada Virgen un vehemente impullo de ...
José Vela, 1750
9
Idea de la perfecta religiosa en la vida de la ven. Madre ...
Siendo la eftacion . del tiempo harto calurofa , y el pais . ardiente , no folo prefervó el virginal cadaver de corrupcion , lino que íe experimento una fragrancia muy íoave , y celeftial , fin poderle dil- cernir, de que flores , ó aromas tuef- íe. Porque ...
José Vela, 1750
10
Vida del prodigioso Job de estos siglos, el venerable Padre ...
Francisco de San Bernardo ((O.SS.T.)) fragrancia conocieron havia estado con el P. Fr. Thomas. Dice mas , que Doña Maria de Vargas , su madre , se admiró la primera vez que sintió el olor tan admirable que se le havia comunicado : y que ...
Francisco de San Bernardo ((O.SS.T.)), 1747

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRAGRANCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fragrancia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ariana Grande Debuta Un Video Para Su Fragrancia 'Ari'
¡Ariana Grande protagonizó recientemente en un video súper lindo para promover su fragancia 'Ari', y estamos completamente enamorados del mismo! «Revista J-14, nov 15»
2
COTY elige a Dree Hemingway nuevo rostro de la fragrancia Chloe
Dree Hemingway se convierte en el nuevo rostro que Coty ha elegido para la nueva campaña publicitaria de la fragancia Chloé, que se lanzará el próximo ... «Europa Press, mai 15»

IMAGES SUR «FRAGRANCIA»

fragrancia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fragrancia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fragrancia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z