Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lampasear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAMPASEAR

La palabra lampasear procede de lampazo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAMPASEAR EN ESPAGNOL

lam · pa · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMPASEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lampasear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE LAMPASEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lampasear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lampasear dans le dictionnaire espagnol

La définition de lampasear dans le dictionnaire est de faire briller le sol en le frottant avec un pied sur la moitié d'une noix de coco sèche. En el diccionario castellano lampasear significa hacer brillar el suelo frotándolo con un pie sobre la mitad de un coco seco.

Cliquez pour voir la définition originale de «lampasear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE LAMPASEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lampaseo
lampaseas / lampaseás
él lampasea
nos. lampaseamos
vos. lampaseáis / lampasean
ellos lampasean
Pretérito imperfecto
yo lampaseaba
lampaseabas
él lampaseaba
nos. lampaseábamos
vos. lampaseabais / lampaseaban
ellos lampaseaban
Pret. perfecto simple
yo lampaseé
lampaseaste
él lampaseó
nos. lampaseamos
vos. lampaseasteis / lampasearon
ellos lampasearon
Futuro simple
yo lampasearé
lampasearás
él lampaseará
nos. lampasearemos
vos. lampasearéis / lampasearán
ellos lampasearán
Condicional simple
yo lampasearía
lampasearías
él lampasearía
nos. lampasearíamos
vos. lampasearíais / lampasearían
ellos lampasearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lampaseado
has lampaseado
él ha lampaseado
nos. hemos lampaseado
vos. habéis lampaseado
ellos han lampaseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lampaseado
habías lampaseado
él había lampaseado
nos. habíamos lampaseado
vos. habíais lampaseado
ellos habían lampaseado
Pretérito Anterior
yo hube lampaseado
hubiste lampaseado
él hubo lampaseado
nos. hubimos lampaseado
vos. hubisteis lampaseado
ellos hubieron lampaseado
Futuro perfecto
yo habré lampaseado
habrás lampaseado
él habrá lampaseado
nos. habremos lampaseado
vos. habréis lampaseado
ellos habrán lampaseado
Condicional Perfecto
yo habría lampaseado
habrías lampaseado
él habría lampaseado
nos. habríamos lampaseado
vos. habríais lampaseado
ellos habrían lampaseado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lampasee
lampasees
él lampasee
nos. lampaseemos
vos. lampaseéis / lampaseen
ellos lampaseen
Pretérito imperfecto
yo lampaseara o lampasease
lampasearas o lampaseases
él lampaseara o lampasease
nos. lampaseáramos o lampaseásemos
vos. lampasearais o lampaseaseis / lampasearan o lampaseasen
ellos lampasearan o lampaseasen
Futuro simple
yo lampaseare
lampaseares
él lampaseare
nos. lampaseáremos
vos. lampaseareis / lampasearen
ellos lampasearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lampaseado
hubiste lampaseado
él hubo lampaseado
nos. hubimos lampaseado
vos. hubisteis lampaseado
ellos hubieron lampaseado
Futuro Perfecto
yo habré lampaseado
habrás lampaseado
él habrá lampaseado
nos. habremos lampaseado
vos. habréis lampaseado
ellos habrán lampaseado
Condicional perfecto
yo habría lampaseado
habrías lampaseado
él habría lampaseado
nos. habríamos lampaseado
vos. habríais lampaseado
ellos habrían lampaseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lampasea (tú) / lampaseá (vos)
lampasead (vosotros) / lampaseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
lampasear
Participio
lampaseado
Gerundio
lampaseando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LAMPASEAR


asear
a·se·ar
brasear
bra·se·ar
compasear
com·pa·se·ar
curiosear
cu·rio·se·ar
desasear
de·sa·se·ar
desear
de·se·ar
escasear
es·ca·se·ar
falsear
fal·se·ar
fantasear
fan·ta·se·ar
frasear
fra·se·ar
gasear
ga·se·ar
glasear
gla·se·ar
guasear
gua·se·ar
majasear
ma·ja·se·ar
masear
ma·se·ar
parafrasear
pa·ra·fra·se·ar
pasear
pa·se·ar
payasear
pa·ya·se·ar
perifrasear
pe·ri·fra·se·ar
rasear
ra·se·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LAMPASEAR

lampalagua
lampalla
lampallo
lampante
lampar
lámpara
lamparazo
lamparear
lamparera
lamparería
lamparero
lamparilla
lamparín
lamparista
lamparita
lámparo
lamparón
lamparoso
lampatán
lampazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LAMPASEAR

babosear
bolsear
chismosear
discursear
entremesear
hermosear
lesear
manosear
metamorfosear
nausear
osear
pordiosear
pulsear
rabosear
raposear
salsear
sisear
trasdosear
travesear
visear

Synonymes et antonymes de lampasear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAMPASEAR»

lampasear hacer brillar suelo frotándolo sobre mitad coco seco padres culpables pero primero tienes recoger todas basuras piso barrerla después mira todos estos barriles cambiarles bolsas lavarlos eran como unos dieciocho limpiar nbsp lengua española filipinas historia situación actual embargo registra filipina acepción habían encontrado muertos linderos tres dramas cuidaré zurciré ropa cocinaré compondré cuarto porque lupe papá concha haga cuenta viento aventado este rincón polvo

Traducteur en ligne avec la traduction de lampasear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAMPASEAR

Découvrez la traduction de lampasear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lampasear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lampasear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lampasear
1325 millions de locuteurs

espagnol

lampasear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To lamp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lampasear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lampasear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lampasear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lampasear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lampasear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lampasear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lampasear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lampasear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lampasear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lampasear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lampasear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lampasear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lampasear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lampasear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lampasear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lampasear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lampasear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lampasear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lampasear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lampasear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lampasear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lampasear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lampasear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lampasear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMPASEAR»

Le terme «lampasear» est rarement utilisé et occupe la place 96.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lampasear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lampasear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lampasear».

Exemples d'utilisation du mot lampasear en espagnol

EXEMPLES

8 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAMPASEAR»

Découvrez l'usage de lampasear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lampasear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Padres Culpables
... lampasear, pero primero tienes que recoger todas las basuras del piso y barrerla y después mira todos estos barriles de basuras tienes que cambiarles las bolsas y lavarlos, que eran como unos dieciocho o mas y después limpiar todos los ...
Moses Moses, 2011
2
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
335 Sin embargo, registra lampasear, como voz filipina, con la acepción de: « Hacer brillar el suelo frotándolo con un pie sobre la mitad de un coco seco». 336 «... se habían encontrado muertos [...] en los linderos. LA LENGUA ESPAÑOLA ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
3
Tres dramas
Yo la cuidaré ; le zurciré la ropa, cocinaré, compondré el cuarto, porque sé lampasear. LUPE.— ¡Papá! CONCHA. — Haga de cuenta que el viento me ha aventado a este rincón, como ese polvo de las ollas cuando las frota el cepillo.
Hernán Robleto, 1946
4
Coleccion legislativa completa de la Republica Mexicana con ...
almacenes, reconocerá con prolijidad si queda a bordo algún género de combustión, hara barrer, lampasear, é hisopear repetidas veces el panel hasta desvanecer el polvo que flote en toda su arca; facilitara el desembarque de los cationes, ...
Mexico, Manuel Dublan, Adolfo Dublan, 1899
5
El vecindario
Ya más noche, se aquietó la llegadera de gente. Unas dos viejas estaban terminando de lampasear el piso y totra mujer le. so.
Fernando Silva, 1976
6
Leyendas para todos
Primero en la propia estación del ferrocarril, después en el bar y cuando le dieron trabajo de limpiapisos en el hotel, no alcanzó a lampasear una galería, porque doña Martirio de los Á.ngeles puso el grito en el cielo y en el suelo en cuanto lo ...
José Murillo, 1978
7
La empleada doméstica en Nicaragua: solo lava, cocina y limpia!
En otros casos, la tareas mencionadas incluye una serie de actividades que requieren de dedicación, como por ejemplo la tarea de limpiar significa: sacudir, barrer, lampasear, arreglar dormitorios, sala y otras áreas,limpiar vidrios, limpiar  ...
Elsa Guerrero, 1993
8
Código militar
... desencartuchará, conducirá la pólvora y artificios á sus respectivos almacenes , reconocerá con prolijidad si queda á bordo algún género de fácil combustión, hará barrer, lampasear é hisopear repetidas veces el pañol hasta desvanecer el  ...
Mexico, 1897

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lampasear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lampasear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z