Téléchargez l'application
educalingo
frecuencia

Signification de "frecuencia" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRECUENCIA

La palabra frecuencia procede del latín frequentĭa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FRECUENCIA EN ESPAGNOL

fre · cuen · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRECUENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frecuencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRECUENCIA EN ESPAGNOL

Fréquence

La fréquence est une grandeur qui mesure le nombre de répétitions par unité de temps de tout événement ou phénomène périodique. Pour calculer la fréquence d'un événement, un certain nombre d'occurrences de cet événement sont comptées en tenant compte d'un intervalle de temps, alors ces répétitions sont divisées par le temps écoulé. Selon le Système international, la fréquence est mesurée en hertz, en l'honneur de Heinrich Rudolf Hertz. Un hertz est la fréquence d'un événement ou d'un phénomène répété une fois par seconde. Ainsi, un phénomène avec une fréquence de deux hertz répète deux fois par seconde. Cette unité était initialement appelée «cycle par seconde». D'autres unités pour indiquer la fréquence sont des tours par minute. Les pulsations du cœur et le tempo musical sont mesurés en "impulsions par minute". Une autre méthode pour calculer la fréquence est de mesurer le temps entre deux répétitions puis de calculer la fréquence réciproque de cette façon: où T est la période du signal.

définition de frecuencia dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la fréquence dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une répétition majeure ou mineure d'un acte ou d'un événement. Une autre signification de la fréquence dans le dictionnaire est le nombre de fois qu'un processus périodique est répété par unité de temps. La fréquence de cette station est de tellement de kilocycles par seconde. La fréquence est également le nombre d'éléments compris dans une fourchette dans une distribution donnée.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRECUENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · independencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRECUENCIA

freático · frecuencímetro · frecuentación · frecuentado · frecuentador · frecuentadora · frecuentar · frecuentativo · frecuente · frecuentemente · fredo · free lance · freesia · fregación · fregada · fregadazo · fregadera · fregadero · fregado · fregador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRECUENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia · urgencia

Synonymes et antonymes de frecuencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRECUENCIA»

frecuencia · banda · frecuencia · magnitud · mide · número · repeticiones · unidad · tiempo · cualquier · fenómeno · suceso · periódico · para · calcular · contabilizan · ocurrencias · este · teniendo · cuenta · intervalo · temporal · luego · estas · dividen · transcurrido · según · sistema · internacional · hercios · primera · lengua · española · repetición · mayor · menor · acto · otro · proceso · emisora · tantos · kilociclos · también · elementos · comprendidos · dentro · distribución · determinada · convertidores · controladores · motores · sobre · autor · manuel · álvarez · pulidobrbres · actulidad · professor · técnico · instituto · enseñanza · secundaria · sáenz · buruaga · mérida · qué · medidas · podrán · adoptarse · disminuir · addiciones ·

Traducteur en ligne avec la traduction de frecuencia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRECUENCIA

Découvrez la traduction de frecuencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de frecuencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frecuencia» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

频率
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

frecuencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

frequency
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आवृत्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تردد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

частота
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

freqüência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফ্রিকোয়েন্সি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fréquence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kekerapan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Frequenz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

周波数
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주파수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

frekuensi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tần số
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதிர்வெண்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वारंवारता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

frekans
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frequenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

częstotliwość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

частота
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

frecvență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συχνότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frekwensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frekvens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frekvens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frecuencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRECUENCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de frecuencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frecuencia».

Exemples d'utilisation du mot frecuencia en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FRECUENCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot frecuencia.
1
Cicerón
Hablo, pero no puedo afirmar nada; buscaré siempre, dudaré con frecuencia y desconfiaré de mí mismo.
2
Emil Ludwig
Una palabra, una anécdota, una máxima enseñan con frecuencia más que todos los tratados públicos.
3
Friedrich Spielhagen
Una juventud sin alegría es con frecuencia un melancólico prólogo de la vejez desolada del misántropo.
4
Georg Ch. Lichtenberg
Los grandes hombres también yerran, y algunos con tanta frecuencia que casi se caería en la tentación de considerarlos pequeños.
5
Gustave Le Bon
La libertad no es con frecuencia para el hombre sino la facultad de escoger su servidumbre.
6
Henry Fielding
Con frecuencia se ha dicho que lo terrible no es la muerte, sino el morir.
7
Hesiodo
Si añades un poco a lo poco y lo haces así con frecuencia, pronto llegará a ser mucho.
8
Julián Marías
Con demasiada frecuencia algunos hombres sacrifican el ser al ser distintos.
9
Ovidio
Un rostro silencioso con frecuencia expresa más que las palabras.
10
Platón
Los amigos se convierten con frecuencia en ladrones de nuestro tiempo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRECUENCIA»

Découvrez l'usage de frecuencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frecuencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Convertidores de frecuencia, controladores de motores y SSR
Sobre el autor; BR” Manuel Álvarez PulidoBRBREs en la actulidad Professor Técnico en el Instituto de Enseñanza Secundaria 'Sáenz de Buruaga', de Mérida.
Manuel Álvarez Pulido, 2000
2
Fundamentos de epidemiología
En el campo de la salud, dentro de un medio ambiente, estos fenómenos constituyen los eventos epidemiológicos, tales como la frecuencia de accidentes automoviliarios en las calles de una ciudad, el número y tipos de lesiones e ...
Kahl-Martin Colimon, 1990
3
FISIOLOGÍA DEL ESFUERZO Y DEL DEPORTE (Color)
La frecuencia cardíaca normalmente decrece con la edad. Se ve afectada también por factores ambientales; por ejemplo, aumenta con la temperatura y la altitud. Antes del inicio del ejercicio, nuestra frecuencia cardíaca previa al ejercicio ...
Jack H. Wilmore, David L. Costill, 2007
4
Estadística aplicada a las ciencias de la salud
Rafael Álvarez Cáceres. Los parámetros representados en la tabla anterior son los siguientes: Cx clase x. LICx límite inferior de la clase x. LSCx límite superior de la clase x. MCx marca de la clase x. fax frecuencia absoluta de la clase x. frx ...
Rafael Álvarez Cáceres, 2007
5
Señales y sistemas
6. CARACTERIZACIÓN. EN. TIEMPO. Y. FRECUENCIA. DE. SEÑALES. Y. SISTEMAS. 6.0 INTRODUCCIÓN La caracterización en el dominio de la frecuencia de un sistema LTI en términos de su respuesta en frecuencia, representa una ...
Alan V. Oppenheim, Alan S. Willsky, S. Hamid Nawab, 1998
6
Física
Entonces, aplicando la ecuación 13.20, tenemos 6.30 X 103N 2L M 2(1.15 m) V 0.0174 kg/m = 262 Hz Ésta es aproximadamente la frecuencia del do medio (C4) en un piano. (b) Puesto que/2 = 2/i y/3 = 3/i, se sigue que /2 = 2/i = 2(262 Hz) ...
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
7
Estadística básica en administración: conceptos y aplicaciones
Problemas de la sección 3.4 • 3.19 Forme la distribución de porcentaje de la distribución de frecuencia desarrollada en el problema 3.12(b) de la página 66 respecto a los cobros de servicios públicos. 3.20 Forme la distribución de porcentaje ...
Mark L. Berenson, David M. Levine, 1996
8
Elaboración y presentación de un proyecto de investigación y ...
Frecuencia relativa (£): es la proporción de individuos que tienen una determinada característica. Es el tanto por uno. Se calcula dividiendo la frecuencia absoluta de cada categoría, por el número total de observaciones. La suma de todas ...
Carmen Fuentelsaz Gallego, M. Teresa Icart Isern, Anna M. Pulpón Segura, 2006
9
Física para la ciencia y la tecnología
Dispersión En un medio no dispersivo, la velocidad de fase no depende de la frecuencia y el pulso (paquete de ondas) se propaga sin cambio de forma. En un medio dispersivo. la velocidad de fase sí depende de la frecuencia y el pulso ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
10
Cuidados intensivos pediátricos
VENTILACIÓN. DE. ALTA. FRECUENCIA. OSCILATORIA. CERDA SEPÚLVEDA, Mario El objetivo de la VM es suplir la función ventilatoria del pulmón cuando ésta se ve disminuida, reemplazarla para ahorrar energías al paciente o hacerla  ...
Francisco Ruza, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRECUENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frecuencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Medios estatales no pagan uso de frecuencia como los privados ...
Los medios del Estado están exentos del pago de la tasa de fiscalización y regulación, el derecho de asignación de frecuencia y el derecho de uso de ... «eju.tv, août 16»
2
Más personas prefieren cambiar el celular con menos frecuencia ...
Los smartphones son uno de los productos electrónicos que se reemplazan con más frecuencia. Las principales fabricantes, Samsung y Apple, lanzan una ... «El Comercio, août 16»
3
Frecuencia de vuelos sigue disminuyendo
El diputado Luis Stefanelli advirtió que la frecuencia de vuelos internacionales disminuyo de 370 a 145 entre los años 2015 y 2016. Asimismo, señaló que ... «El Impulso, août 16»
4
En el macrocentro, la frecuencia de colectivos es de 15 minutos ...
Una nueva medición de las frecuencias del transporte urbano mostró que la espera promedio, en hora pico y la zona del macrocentro rosarino, es de 14,4 ... «LaCapital.com.ar, août 16»
5
Los solteros, propensos a beber más y con mayor frecuencia que ...
El estudio, realizado en 1.618 parejas de mujeres y 807 parejas de hombres gemelos, ha concluido que los solteros beben más alcohol y con más frecuencia ... «Cuatro, août 16»
6
Guerra: A mayor frecuencia de aumentos, mayor inflación
“A mayor frecuencia del ritmo de aumentos de salarios, mayor inflación. Aumentos salariales son necesarios. Aumentos reales no nominales”, escribió en su ... «Últimas Noticias, août 16»
7
Línea 5 del Metro de Santiago presentó retraso en frecuencia
Línea 5 del Metro de Santiago presentó retraso en frecuencia. La empresa informó que las estaciones Ñuble y Santa Isabel serán comunes debido al problema. «Chilevision, août 16»
8
¿Con qué frecuencia me debo confesar? Padre Fortea responde
El famoso sacerdote y teólogo español José Antonio Fortea reflexionó en un reciente artículo sobre la confesión, y la frecuencia con la que un cristiano debería ... «ACI Prensa, août 16»
9
314 solicitudes de frecuencia se entregaron hasta esta mañana en ...
Hoy vence el plazo que tiene la ciudadanía para participar del concurso de redistribución de las frecuencias, que realiza la Agencia de Control y Regulación de ... «El Telégrafo, juin 16»
10
Turismo.- Turkish Airlines dobla desde este lunes su frecuencia ...
Turkish Airlines, que inició sus operaciones en Málaga en 2011 con una frecuencia de tres vuelos a la semana, pasó a ofrecer uno diario y, tras registrar en ... «20minutos.es, juin 16»

IMAGES SUR «FRECUENCIA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frecuencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/frecuencia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR