Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "friático" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRIÁTICO EN ESPAGNOL

friá · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRIÁTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Friático est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRIÁTICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «friático» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de friático dans le dictionnaire espagnol

La définition de friático dans le dictionnaire espagnol est Friolero. Une autre signification de frère dans le dictionnaire est aussi froide, idiote, sans grâce. La definición de friático en el diccionario castellano es friolero. Otro significado de friático en el diccionario es también frío, necio, sin gracia.

Cliquez pour voir la définition originale de «friático» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRIÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRIÁTICO

friabilidad
friable
frialdad
fríamente
friática
fricación
fricandel
fricandó
fricar
fricasé
fricasea
fricativa
fricativo
fricción
friccionar
fridera
friega
friegaplatos
friera
frigente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRIÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Synonymes et antonymes de friático dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRIÁTICO»

friático friolero otro también frío necio gracia antídoto contra pestilente poesía soledades adjetivo mghs pazguato bjpz claridad plebeya humilde adición sustantivo haber sido ficción este acaecimiento nbsp valenciano gegines añicos pedazos pequeños gèl hielo algunas acepciones çél compuestos geld helada gelabte helable gelaei cío frio insulso insípido soso cria çèl gelable gelaci ció fria cuento siglos siglo como viendo buen razonador mismo entendía tanto estando conversación muchos amigos suyos sobre mesa contando cuentos acabar contarlos todos

Traducteur en ligne avec la traduction de friático à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRIÁTICO

Découvrez la traduction de friático dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de friático dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «friático» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

地下水位
1325 millions de locuteurs

espagnol

friático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Horrible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जल स्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستوى المياه الجوفية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уровень грунтовых вод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lençol freático
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পানি টেবিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

niveau hydrostatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aras air
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grundwasserspiegel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水テーブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지하 수면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tabel banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mực nước ngầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர் அட்டவணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी टेबल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saçak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poziom wód gruntowych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рівень ґрунтових вод
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

masă de apă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υδροφόρου ορίζοντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

watertafel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattennivån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vannbord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de friático

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRIÁTICO»

Le terme «friático» est très peu utilisé et occupe la place 81.999 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «friático» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de friático
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «friático».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRIÁTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «friático» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «friático» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot friático en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRIÁTICO»

Découvrez l'usage de friático dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec friático et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antídoto contra la pestilente poesía de las Soledades por ...
... de un adjetivo que se une a otro: friático MGHS 8.3 friático y pazguato BJPZ claridad plebeya MGHS 34.1-2 claridad humilde y plebeya BJPZ 2) La adición de un sustantivo: Haber sido la ficción MGHS 16.9-10 Haber sido este acaecimiento ...
Juan de Jáuregui y Aguilar, Juan de Jáuregui, José Manuel Rico García, 2002
2
Diccionario valenciano-castellano
Gegines. Añicos, por pedazos pequeños, etc. Gèl. s. m. Hielo, en algunas acepciones. V. Çél, y compuestos. Geld , da. Helada , en dos acepciones. Gelabte, adj. Helable. Gelaei ó cío , eta. adj. Frio ó friático , por insulso, insípido, soso, Cria.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Gegines. Añicos, por pedazos pequeños, etc. Gèl. s. m. Hielo, en algunas acepciones. V. Çèl , y compuestos . Geld , da. Helada , en dos acepciones. Gelable. adj. Helable. Gelaci ó ció , cia. adj. Frio ó friático , por insulso, insípido , soso, fria.
José Escrig, 1851
4
El cuento español en los siglos de oro: Siglo XVI
Como friático 60 Viendo uno que era tan buen razonador; que él mismo no se entendía; tanto que, estando en conversación muchos amigos suyos sobre mesa contando cuentos, y que, en acabar de contarlos, todos se reían, púsose a contar  ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 2002
5
Cultivo de la Caña de Azúcar
Conocer la oscilación del nivel friático por medio del establecimiento de pozos de observación, es de gran utilidad. Lo anterior, sirve de base para desarrollar la infraestructura necesaria de drenaje, en caso de ser necesario o para mantener  ...
Fermín Subirós Ruiz, 1995
6
Revista
Soc. Cien) Arg., vol. CXLIX, pp. 157-177, Bs. As. 1951. (9) RUSCONl, C., looerintodonfe* friático* / pérmicos d» Mendoza, en Rev. Mía. Hisi Na*, vol. V, pp. 33-158, Mendoza, 1951. (10) RUSCONl, C., Peces friático* de Mendoza, en Anal . Soc.
Banco Exterior de España, Mendoza (Argentina) Museo de Historia Natural "Juan Cornelio Moyano"., 1955
7
Leyes y reglamentos sobre aguas, bosques, colonización, ...
Que en la actualidad, dado el descenso del nivel del manto friático, se ha llegado al límite de explotación del acuífero y la cantidad de aguas que se puede extraer es de carácter limitado, por lo que he tenido a bien dictar el siguiente ...
Mexico, 1955
8
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Dalmatico. partico. aromático. ••; Patriarchico. ceremoniatico. hierarchico. cifmatico. monarchic©. enigmático. Eclefiaftico. Gramático. phantaíHco. errático. • . monaftico. flemático. Efcholaílico. friático. Almaftiga. perlático, vaftiga. afmatico ...
Juan Díaz Rengifo, 1755
9
Conferencias de la Diocesi [sic] de Gerona, esto es Varios ...
ha. de fer el cuidado del Taf rochó miniflrar el friático a los Enfermos , que fe hallan en peligro de muerte. * f aunque el hacer juicio de que ya fe bailan en efle peligro , toca por regla general a loí Médicos y Ci- «•'•'• ' ru joños : f- \.
Gerona (Diócesis). Obispo (1728-1745 : Baltasar de Bastero y Lledó), 1751
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Perezosamente , con tibieza y lentitud. Co'.dly , heav.ly , with Jioth and leatitude. fríamente. (Met.) Sin gracia, chiste , ni donayre. Frigidly, toithout grace , mu th , gaiety , or gaxety. FRIÁTICO, CA. adj. (Met.) Disparatado , frió , necio , sin gracia.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRIÁTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme friático est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuevos camellones captaran agua pluvial
... vaya al río o para áreas de riego muy retiradas, como se acostumbra hacer, debe ser para cargar los mantos friáticos que están cada vez más en disminución ... «El Mexicano, août 16»
2
El Centro de Integración de Pamplona será entregado a final de mes
... desde el inicio de la obra se empezaron a presentar imprevistos relacionados con la inestabilidad del terreno y altos niveles friáticos que los obligó a solicitar ... «Diario La Opinión Cúcuta, août 16»
3
¿Cuánto ha llovido?
Hay que atender las advertencias: ni los pozos ni el manto friático han recuperado sus niveles. Estamos sabidos que el gobierno no ofrecerá estadísticas; ... «Confidencial, août 16»
4
Inspeccionan relleno sanitario Cañaveral
... los desperdicios, cuenta además con los estudios de impacto ambiental, nivel friático y demás variables ambientales, que permitieron el arranque de la obra. «El Diario de Guayana, juil 16»
5
Propone la CEA la creación de una oficina de hidrología
La Comisión Estatal de Aguas (CEA) proyecta crear una oficina de hidrología, con el objetivo de estudiar los mantos friáticos y los 12 acuíferos de Querétaro. «Quadratín Querétaro, juil 16»
6
Recolectan 60 toneladas de pilas con centros de acopio en escuelas
... éxito”, el programa de acopio que ha logrado recolectar más de 60 toneladas de pilas alcalinas en Tijuana, reduciendo la contaminación de mantos friáticos. «UniMexicali.com, juin 16»
7
Alerta por falta de agua en Fresnillo
Precisó que de la totalidad del agua que se extrae de los mantos friáticos en el municipio, 80 por ciento se destina a actividades agrícolas y sólo 20 por ciento ... «NTR Zacatecas .com, juin 16»
8
Relleno sanitario Guayabal, un riesgo para el sistema eléctrico
... Martínez; Miranda explicó que entre las consideraciones expuestas por el Ministerio de Energía establece que el vertedero está muy encima del nivel friático. «El Carabobeño, mars 16»
9
Diputado denuncia que Hospital Oncológico de Barinas se hunde
... es que este monumental hospital cuyo fin era atender a enfermos de cáncer, se ejecutó "conscientemente" en la zona con el mayor nivel friático de Barinas, ... «El Universal, mars 16»
10
Por el cochinero y la mala planeación se distingue a la obra municipal
Estamos contaminando los mantos friáticos, con estas aguas que están a cielo abierto, todas estas agua se están yendo, infiltrando al subsuelo y van a ... «nnc.mx, févr 16»

IMAGES SUR «FRIÁTICO»

friático

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Friático [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/friatico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z