Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "friable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRIABLE

La palabra friable procede del latín friabĭlis, desmenuzable.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FRIABLE EN ESPAGNOL

fria · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRIABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Friable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRIABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «friable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de friable dans le dictionnaire espagnol

La définition de friable dans le dictionnaire est facile à émietter. En el diccionario castellano friable significa que se desmenuza fácilmente.

Cliquez pour voir la définition originale de «friable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRIABLE


ampliable
am·plia·ble
apreciable
a·pre·cia·ble
cambiable
cam·bia·ble
confiable
con·fia·ble
despreciable
des·pre·cia·ble
encomiable
en·co·mia·ble
envidiable
en·vi·dia·ble
fiable
fia·ble
inapreciable
i·na·pre·cia·ble
insaciable
in·sa·cia·ble
intercambiable
in·ter·cam·bia·ble
invariable
in·va·ria·ble
inviable
in·via·ble
irremediable
i·rre·me·dia·ble
irrenunciable
i·rre·nun·cia·ble
negociable
ne·go·cia·ble
presidenciable
pre·si·den·cia·ble
sociable
so·cia·ble
variable
va·ria·ble
viable
via·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRIABLE

friabilidad
frialdad
fríamente
friática
friático
fricación
fricandel
fricandó
fricar
fricasé
fricasea
fricativa
fricativo
fricción
friccionar
fridera
friega
friegaplatos
friera
frigente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRIABLE

codiciable
comerciable
conciliable
denunciable
elogiable
enjuiciable
financiable
graciable
impronunciable
inconciliable
indisociable
influenciable
innegociable
insociable
irreconciliable
justiciable
noticiable
recambiable
renunciable
repudiable

Synonymes et antonymes de friable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRIABLE»

friable medicina medica masa suelo desmenuza fácilmente regionalizacion agricola honduras tesis grado quot suel pacific friable franco limoso arcillo rojo oscuro friabla roso arcilla ccttr limosa gris nbsp informacion tecnologica descripción perfil hojarasca arena gruesa estructura lapilli abundante raíces escasas lím abruptp suave iialb pardo caracterización ambiental principales sistemas vmaiable oadolado pedregra oalmen imra rafé

Traducteur en ligne avec la traduction de friable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRIABLE

Découvrez la traduction de friable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de friable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «friable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

易碎的
1325 millions de locuteurs

espagnol

friable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

friable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भुरभुरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыхлый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

friável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভঙ্গুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

friable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rapuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bröckelig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もろいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부스러지기 쉬운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiền nhỏ được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

friable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भुसभुशीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ufalanır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

friabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kruchy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пухкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

friabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύθραυστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bros
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spröd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

friable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de friable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRIABLE»

Le terme «friable» est communément utilisé et occupe la place 45.993 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «friable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de friable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «friable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRIABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «friable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «friable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot friable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRIABLE»

Découvrez l'usage de friable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec friable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
REGIONALIZACION AGRICOLA DE HONDURAS Tesis de Grado de ...
OR A- f f"1x:KAD0 SUEL0 SUB-£ 'JE L0 *S DEL PACIFIC0 i Friable Franco limoso 15 Car* Friable Franco limoso ?0 Franco arcillo li Rojo oscuro :• Friabla ROSO li Friable Arcilla 30 í : A Z0WA CCTTR \l Friable Franco arcillo limosa 10 Gris ...
2
Informacion Tecnologica
Descripción del perfil 01 2-0 cm — Hojarasca I 0-4 cm — Gris oscuro (10YR 4/1) a gris (10YR 5/1); arena gruesa; sin estructura; friable; lapilli muy abundante; raíces escasas; lím. abruptp- suave. IIAlb 4-6 cm — Pardo muy oscuro (10YR 2/2) ; ...
3
Caracterización ambiental y de los principales sistemas de ...
e a vmaiable y oadolado Len.o mae il la pedregra Vmaiable Tex.3a o.oalmen 1 imra .e rafé friable griráreo rrol U.oalmen l3ela , el ri ón .e rafe," Friable a firme . alod, roperf ir ial idaü gr i .areo rr3o l r r i 1 1 ;r r permeab 1 e. Lar Crña . Alov ion  ...
Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza. Departamento de Producción Vegetal, Proyecto SIPRO-CATIE-ROCAP., 1984
4
Plan para el Desarrollo Agricola de los Departamentos de ...
Consii- Textura Espesor tencia aproximado café oscuro franco café franco 100 cm. limosa; JO cm. rojizo friable arcillo- o más friable limosa Cristina aluvión de grano fino casi plano muy malo- muy oscuro arcillosa; plástica 40 cm. gris aceituno ...
5
Soil survey
The lower part, to a depth of about 32 inches, is red, very strongly acid, friable, slightly sticky and plastic clay and silty clay loam. The substratum consists of thick , very strongly acid, very friable, nonsticky and slightly plastic silty clay loam ...
United States. Bureau of Soils, United States. Bureau of Plant Industry, United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1975
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I prueba de friabilidad. friable I friable, desmenuzable I deleznable I terroso I desmenuzable. friable grit I microgranulo friable I micropartícula friable ( diamantes). friable powder compact I compacto de polvo friable. friable synthetic diamond I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Glosario Multilingüe de Terminología Forestal/Multilingual ...
freqüéncia (f.) friable (adj.) Que desmenuza fácilmente en grumos. Se aplica, por ejemplo, a la consistencia del suelo, ▻friabilidad (f.) calidad de friable. || moroi|íj h L'^flfSl'* || friable (adj.) ▻ friabilité (f.) || friable (adj.) ▻friability (f.) || friable (adj ...
Juan Manuel Cardona Granda, 2006
8
Panel Sobre Suelos Volcanicos de America - Panel on Volcanic ...
Tipo Grado Consistencia Estructura friable friable dura dura friable friable friable friable friable friable suelta friable muy firme suelta friable suelta moderada moderada debil fuerte moderada moderada moderada debil moderada d(§bil deliil ...
9
Ii Panel Sobre Suelos Volcanicos de America Ii Panel on ...
5YR 3/4 pardo rojizo oscuro arenoso 2.5 Y 5/4 pardo oliva claro arenoso 2.5 Y 4/ 4 pardo oliva franco arenoso 2.5 Y 4/2 pardo grisáceo oscuro arenoso débil friable moderada friable débil friable suelta débil débil friable muy firme suelta ...
10
Diálogo XXIV
Alto Bajo Bajo Bajo Alto Bajo Similares Similares Bajo Alto Desintegración Reducir el tamaño de los Friable terrones por medio de rotura. Bajo Bajo Bajo Bajo Bajo Si el trabajo de los escarificadores se acompaña con un. 1 . Arado vertedera ...
Juan P. Puignau, Programa Cooperativo de Investigación Agrícola del Cono Sur (PROCISUR), 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRIABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme friable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un mental encore trop friable
Siméon Rossier (21 ans) a laissé échapper un match qu'il semblait pourtant parfaitement maîtriser, hier face à Yannick Thomet. ARCHIVES DAVID MARCHON. «Arcinfo, août 16»
2
Maternidad descartó que se haya decapitado a niño con síndrome
Estos niños traen la piel y el tejido hidrópico, tejido friable (que se deshace); cuando sale la cabeza su mismo peso provocó esa condición (que se separara del ... «La Prensa Gráfica, juil 16»
3
VIDÉO - Ronaldo inefficace, l'Autriche toujours friable à l'Euro : 5 ...
EURO 2016 - Pour son deuxième match, le Portugal de Cristiano Ronaldo devra faire beaucoup mieux que face à l'Islande en ouverture (0-0), notamment en ... «Eurosport.fr, juin 16»
4
Diables Rouges - Begique/Norvège 3-2 - Les Belges efficaces ...
Mais si l'on en croit les chiffres l'équipe belge a en tout cas été efficace devant et friable derrière... (Belga). Partagez; Tweetez; Google +; Partagez par mail ... «RTL info, juin 16»
5
Euro-2016: défense friable de la Roumanie, l'Allemagne surprise ...
Contre l'Ukraine, les hommes d'Iordanescu ont montré que leur défense était friable avec quatre buts encaissés en moins de vingt minutes (43-59e), mais ont ... «Le Parisien, mai 16»
6
Chez Koji Fukada, silence coupable, famille friable
«Harmonium (Fuchi ni tatsu)» de Koji Fukada introduit un dangereux intrus dans une petite famille japonaise. Un film déroutant mais prometteur. 2 minutes de ... «Le Temps, mai 16»
7
Le RC Lens face à un Clermont friable à l'extérieur
Le RC Lens face à un Clermont friable à l'extérieur. News Posts (0) · LE FIL INFO-01. Vendredi, à Laval (1-1, 29e journée de Ligue 2), le RC Lens a décroché ... «Lensois.com, mars 16»
8
Federal government still using asbestos in new construction
"Its use is limited to non-friable forms (not easily broken into smaller pieces) and is strictly controlled under the Asbestos Products Regulations," said Philippe ... «CBC.ca, févr 16»
9
How Worried Should We Be About the Asbestos Situation?
According to the Senior Director of Facilities Operations, asbestos is most dangerous when it is friable. But what does that even mean? The term “friable” means ... «Harvard Crimson, janv 16»
10
Paris - Ligue 1: Marseille toujours friable à domicile, Angers s ...
Paris - Marseille a encore souffert à domicile, et échoué à se rapprocher de la tête du classement, dimanche face aux promus décomplexés du Gazelec Ajaccio ... «L'Express, déc 15»

IMAGES SUR «FRIABLE»

friable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Friable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/friable>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z