Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frugalmente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRUGALMENTE EN ESPAGNOL

fru · gal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRUGALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frugalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE FRUGALMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «frugalmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de frugalmente dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire anglais signifie frugalement. En el diccionario castellano frugalmente significa con frugalidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «frugalmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRUGALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRUGALMENTE

fructificar
fructosa
fructuaria
fructuario
fructuosa
fructuosamente
fructuoso
frufrú
frugal
frugalidad
frugífera
frugífero
frugívora
frugívoro
frui
fruición
fruir
fruitiva
fruitivo
frumentaria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRUGALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de frugalmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRUGALMENTE»

frugalmente frugalidad horror vacui frugalmente considerado huevo yemas barbaridad coro ermitaños venerables tutto sottovoce madre superiora nbsp historia pueblo dios desde origen hasta aloxarfe eftrechamente reducirle íerables cabanas vivir frutos cierra cultivaba trabajo compraba grandes gallos todas eftas incomodidades pudieron arrancar ensayo sobre teologia moral considerada relaciones vigorosos llenos salud aunque viven bien porque mismo tiempo trabajan aire libre

Traducteur en ligne avec la traduction de frugalmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRUGALMENTE

Découvrez la traduction de frugalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de frugalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frugalmente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

节约地
1325 millions de locuteurs

espagnol

frugalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frugally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मितव्ययिता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على نحو بسيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бережливо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frugalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

frugally
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frugalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dgn sederhana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frugally
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

倹約
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검소하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frugally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đạm bạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிக்கனமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काटकसरिने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutumlu bir şekilde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frugally
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszczędnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бережливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frugal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φειδώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sparsamt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frugally
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frugalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRUGALMENTE»

Le terme «frugalmente» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.514 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frugalmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frugalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frugalmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRUGALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frugalmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frugalmente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frugalmente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRUGALMENTE»

Découvrez l'usage de frugalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frugalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Horror vacui
Frugalmente considerado, el huevo de dos yemas es una barbaridad. CORO DE ERMITAÑOS VENERABLES.- (Tutto sottovoce.) Frugalmente considerado el huevo de dos yemas es una barbaridad. MADRE SUPERIORA.- Y por eso yo me lo ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
2
Historia del pueblo de Dios: desde su origen hasta el ...
i □ aloxarfe eftrechamente , y reducirle à mi- — □ □» íerables Cabanas, y vivir frugalmente de los frutos de la cierra , que fe cultivaba con trabajo, o que fe compraba con grandes gallos. Todas eftas incomodidades , no pudieron arrancar ...
Isaac Joseph Berruyer ((S.I.)), 1754
3
Ensayo sobre Teologia Moral considerada en sus relaciones ...
... vigorosos y llenos de salud, aunque viven frugalmente, ó mas bien porque viven frugalmente y al mismo tiempo trabajan al aire libre. Nada quizás forti6ca tanto al físico del hombre como el ejercicio muscular unido á una fuerte oxigenacion ...
P.J.C. DEBREYNE, 1858
4
Ensayo sobre la teología moral considerada en sus relaciones ...
... vigorosos y llenos de salud, aunque viven frugalmente, ó mas bien porque viven frugalmente y al mismo tiempo trabajan al aire libre. Nada quizás fortifica tanto al físico del hombre como el ejercicio muscular unido á una fuerte oxigenación ...
Pierre-Jean-Corneille Debreyne, 1855
5
El blanco círculo del miedo
Joaquín Morante almorzó frugalmente en su casa, una ensalada y una tortilla francesa. Luego se tomó un café bien cargado y encendió uno de sus puros favoritos, un Partagás del cuatro, que acompañó con un sorbo de Johnnie Walker ...
Rafael Escuredo, 2013
6
La bomba número seis y otros relatos
Sabemos que tenéis las llaves de mil cerraduras, y que las repartís frugalmente, según el plan de los pasho. —El anciano cogió una guindilla y la soltó dentro del mortero. Tomó otra y la dejó caer junto a su hermana—. Muy frugalmente.
Paolo Bacigalupi, 2013
7
Terapéutica aplicada o tratamientos especiales para la mayor ...
... &c. no se observa que la gente del campo como los labradores no comen jamás ó casi nunca carne? y sin embargo son fuertes, robustos y sanos aunque viven frugalmente , ó mas bien , porque viven frugalmente , y al mismo 44 ENSATO.
P.J. DEBREYNE, 1850
8
Informe que el inspector especial de todos los ...
lo se ocupa de satisfacer frugalmente sus mas urgentes necesidades; jamás pasa por su mente la idea del porvenir y por lo mismo desconoce toda aspiracion. Por eso se les vé ser indiferentes ala sociedad; muchos de ellos se creen felices ...
Manuel González de la Rosa, 1869
9
Diccionario italiano-galego
FRUGALMENTE, adr. Frugalmente, de manera frugal. FRUICIÓN (pl. fruicións), sf. Fruición, goce o deleite en el bien que uno tiene. FRUIR, i'í. Fruir, gozar o disfrutar del bien que se ha deseado. FRUNXIR, i~t. Fruncir, arrugar la frente.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Ariel: quincenario antológico de letras, artes, ciencias y ...
I estas cosas se leen siempre con interés. El gran estadista duerme poco: se levanta a las cinco, toma un baño y desayuna frugalmente. Después trabaja hasta las doce. A esta hora almuerza frugalmente y vuelve a trabajar hasta la noche.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRUGALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frugalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nueve secretos católicos para tener una larga vida (y una vejez ...
Vive frugalmente. Una vida sencilla deja mayor espacio para las cosas que son verdaderamente importantes. Transmite la fe a otros. Compartir el amor de ... «Aleteia ES, août 16»
2
7 Errores que no debes cometer este verano con la comida
Comer copiosamente en la cena: Muchas veces estamos fuera durante el día, comemos más frugalmente y por la noche para compensar realizamos una cena ... «ConSalud, juil 16»
3
Esto empieza mejor
Cenó frugalmente, reclinó el asiento, dio las habituales instrucciones, do not disturb, a las azafatas y 12 horas después despertaba con el mismo gesto sobrio y ... «El Mundo, juil 16»
4
Amor, desamor y una puta muy alta
Álex ha decidido no salir de casa, y sobrevivir frugalmente gracias a la cría de grillos a domicilio. Sandra es “alta, muy alta, muy alta”, y así lo hace constar en el ... «El Periódico, juin 16»
5
Primer kirchnerista preso: Jaime, indagado por Ercolini
... Unidad Especial Investigaciones y Procedimientos Judiciales Buenos Aires, que tiene sede en el edificio Centinela, donde desayunó y almorzó frugalmente a ... «Diario 26, avril 16»
6
¿Cómo puede crecer ahora mi empresa? ¡Frugalmente!
La forma de hacerlo posible con éxito es crecer frugalmente. Crecer frugalmente implica hacer un uso muy medido y sabio de los recursos que disponemos, ... «Diario de Navarra, mars 16»
7
Cinco multimillonarios que viven frugalmente
Algunos multimillonarios frugales aparecen en la lista de las personas más ricas del mundo, y cada una tiene sus propios hábitos. Mark Zuckerberg. «Revista Capital, févr 16»
8
Yoshimasa Sugawara, ¿cómo es la preparación del piloto más ...
Sugawara no bebe alcohol, dejó de fumar hace tres años y se prepara cuidando estrictamente su dieta, comiendo muy frugalmente, para "acostumbrar" su ... «Terra Argentina, déc 15»
9
Serie Mundial: Mets vs Reales, inicia la batalla
Desde 2010, los Mets decidieron gastar frugalmente y su inversión aproximada de 120 millones les ubica 15tos entre 30 equipos, un escalón por debajo de los ... «hoylosangeles, oct 15»
10
Umoja, el pueblo donde están prohibidos los hombres
... 47 mujeres y 200 niños en esta población. Aunque viven frugalmente, estas mujeres emprendedoras han conseguido ingresos que les permiten abastecerse. «Pueblo en linea, août 15»

IMAGES SUR «FRUGALMENTE»

frugalmente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frugalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/frugalmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z