Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "solapo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOLAPO

La palabra solapo procede de so y lapo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOLAPO EN ESPAGNOL

so · la · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLAPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Solapo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLAPO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «solapo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de solapo dans le dictionnaire espagnol

La définition de solapo dans le dictionnaire est flap. Une autre signification du chevauchement dans le dictionnaire fait aussi partie d'une chose qui est couverte par une autre, comme les tuiles. La definición de solapo en el diccionario castellano es solapa. Otro significado de solapo en el diccionario es también parte de una cosa que queda cubierta por otra, como las tejas del tejado.

Cliquez pour voir la définition originale de «solapo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOLAPO


callapo
ca·lla·po
chulapo
chu·la·po
clapo
cla·po
galapo
ga·la·po
lapo
la·po
traslapo
tras·la·po

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOLAPO

solanina
solano
solapa
solapada
solapadamente
solapado
solapamiento
solapar
solape
solapear
solaque
solaquear
solar
solariega
solariego
solario
solárium
solaz
solazar
solazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOLAPO

capo
chapo
da capo
escapo
esparadrapo
farrapo
gazapo
grapo
guapo
guarapo
guiñapo
harapo
mapo
papo
pinsapo
príapo
rapo
sapo
sopapo
trapo

Synonymes et antonymes de solapo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLAPO»

solapo solapa otro también parte cosa queda cubierta otra como tejas tejado proyecto estructuras hormigón tabla empalmes barras sometidas tracción empalme halla rodeado armadura espiral longitudes pueden reducirse acuerdo código ningún caso nbsp teatro breve edad media siglo personas campuzano solapo tío bartolomé doña estefanía maría hija

Traducteur en ligne avec la traduction de solapo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLAPO

Découvrez la traduction de solapo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de solapo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solapo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

交叠
1325 millions de locuteurs

espagnol

solapo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overlap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओवरलैप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تداخل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перекрытие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobreposição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপরে জড়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chevauchement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertindihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überlappung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーバーラップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tumpang tindih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chồng chéo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒன்றுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आच्छादन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üst üste gelme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sovrapposizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakładka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перекриття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suprapune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικάλυψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorvleuel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överlappning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overlapping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solapo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLAPO»

Le terme «solapo» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.410 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solapo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de solapo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solapo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLAPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «solapo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «solapo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot solapo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLAPO»

Découvrez l'usage de solapo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solapo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proyecto de estructuras de hormigón
Tabla 3.5 Empalmes por solapo de barras sometidas a tracción en un 17 %. Si el empalme se halla rodeado por una armadura en espiral, las longitudes de empalme pueden reducirse en un 25 %, de acuerdo con el Código. En ningún caso ...
George Winter, Arthur H. Nilson, 1977
2
Teatro breve de la Edad Media y del Siglo de Oro
[Personas: CAMPUZANO; SOLAPO, EL TÍO BARTOLOMÉ; DOÑA ESTEFANÍA; DOÑA MARÍA, su hija; MÚSICOS]. Salen por diferentes partes CAMPUZANO Y SOLAPO sin verse, y dicen este soneto. SOLAPO ¡Venturoso del hombre que se  ...
Jesús Maire Bobes, 2003
3
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
En cualquier caso, se procurará colocar los empalmes lejos de las zonas de máxima tracción del elemento estructural de que se trate. Los empalmes se pueden realizar: • Por solapo: colocando una barra cerca de la otra. • Por soldadura: por ...
Eduardo Medina Sánchez, 2007
4
Estructuras mixtas para edificación: según criterios del ...
c) Empalmes Los empalmes entre barras pueden realizarse por solapo o por soldadura -en este caso, su penetración aícui izará a todo el espesor-; para solapo de barras en tracción, los empalmes se distanciarán en dirección longitudinal ...
José Monfort Lleonart, 2002
5
Control de ejecución de estructuras
Empalme por solapo de mallas electrosoldadas Se consideran dos situaciones según la disposición de las armaduras a solapar: • Acopladas, si quedan en el mismo plano. — Si las cargas son estáticas se permite el solapo del 100% de la  ...
Sara Elena Menéndez Fernández, Yolanda Velasco Antuña, 2005
6
Hormigón armado y pretensado. Ejercicios
1 Problemática del empleo de malla electrosoldada estándar La práctica habitual en el armado de losas, basada en el empleo de malla electrosoldada estándar, realiza el solapo de las armaduras superponiendo unas mallas sobre las otras.
‎1999
7
Castillos señoriales en la corona de Castilla
Algo se quita a esta causa el solapo que haze por ally la peña, asy que como a vuestra señoria escryvo medyado este mes o en fyn de el se juntara esta obra con el omenaje. Ya yo escryvy a vuestra señoria que la otra vuelta del homenaje  ...
Edward Cooper, 1991
8
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
Los empalmes podrán realizarse por solapo o por soldadura. Se admiten también otros tipos de empalme, con tal de que los ensayos con ellos efectuados den resultados garantizados. Como norma general, los empalmes de las distintas ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009
9
Construcción: hormigonería
Empalmes por solapo Este tipo de empalme se realizará colocando las barras una sobre otra, o de cualquier forma que facilite la ejecución de un buen hormigonado, y zunchando las barras con alambre en toda la longitud del solapo.
F. Cassinello, Fernando Cassinello Pérez, 1996
10
Noticia de un precioso codice de la Biblioteca Colombina; ...
ESCARRAMAN (2). UN ESCRIBANO. TORBELLINA. BELTRANA. UN PROCURADOR. Dos MÚSICOS. Suena adentro ruido de grillos , cárcel y presos , y dicen, sin salir afuera. GARAY. Abre aqui, Alcaide; que nos comen cbinches. SOLAPO.
Aureliano Fernández-Guerra, 1864

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLAPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solapo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ataque terrorista del 11-S es muestra de barbarie humana: Rubén ...
Poner el estado a merced de los delincuentes es una barbarie humana tambien. Y ante eso callo y solapo a su hermano, todos los del PRI son responsables de ... «Vanguardia.com.mx, sept 16»
2
Yo no solapo a mi hermano: Anavel
"Claro que no solapo a mi hermano, porque soy una de las principales defensoras de la mujer y crítica de quienes atentan en su contra y no permitiré que mi ... «El Sol de la Laguna - OEM, déc 14»
3
En busca del arte que el ojo no ve
Personal de la empresa “Gim Geomatics”, tomando datos en el Solapo del Águila, la estación de arte rupestre más importante de las Hoces del río Duratón. «El Adelantado de Segovia, août 14»
4
Investigadores revelan el arte rupestre 'invisible' en las cuevas de la ...
No lejos, en el abrigo segoviano de El Solapo del Águila, sus cámaras llegaron a encontrar 139 figuras donde sólo se conocían 73, un trabajo presentado en ... «El Huffington Post, juin 14»

IMAGES SUR «SOLAPO»

solapo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solapo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/solapo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z