Téléchargez l'application
educalingo
garita

Signification de "garita" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GARITA

La palabra garita procede del francés antiguo garite, hoy guérite.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GARITA EN ESPAGNOL

ga · ri · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARITA EN ESPAGNOL

Garita

Une garita, dans l'architecture militaire, se compose d'une petite tour avec des trous ou des saeteras, généralement élevée dans l'angle le plus saillant de la forteresse d'une forteresse, qui sert d'abri et de protection aux sentinelles qui gardent l'enceinte. Il y avait des points de contrôle dans les plus anciennes fortifications européennes du moyen âge. On croit que les premiers points de contrôle étaient en bois, comme les matacanes, et qu'ils étaient placés en temps de guerre. À l'heure actuelle, les passages frontaliers internationaux sont connus, comme la Garita de San Ysidro entre Tijuana, le Mexique et San Diego, aux États-Unis.

définition de garita dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un stand dans le dictionnaire de l'Académie royale de la langue espagnole est une petite tour d'usine ou une forte tour en bois, avec de longues et étroites fenêtres, qui est placée sur les points saillants des fortifications pour abriter et défendre les sentinelles. Une autre signification de sentinelle dans le dictionnaire est petite boîte, pour l'abri et le confort des sentinelles, gardes, serre-frein, etc. Garita est aussi une petite pièce que les porteurs ont habituellement dans le portail pour voir qui entre et sort.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GARITA

ascarita · barita · cascarita · cucharita · escrita · favorita · grita · lamparita · margarita · mascarita · nayarita · nazarita · negrita · pajarita · rita · samarita · señorita · sibarita · tartarita · varita

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GARITA

garia · garibaldina · garieta · garifa · garifo · garífuna · garigola · garigoleado · gario · gariofilea · gariofilo · garitera · garitero · garito · garitón · garla · garlador · garladora · garlar · garlera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GARITA

adscrita · ahorita · banderita · barrita · benemérita · carterita · cerita · cinturita · descrita · ferrita · figurita · frita · hipócrita · horita · manuscrita · perita · pirita · prescrita · suscrita · zurita

Synonymes et antonymes de garita dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARITA»

garita · radio · meteorologica · express · otay · webcam · latina · cruce · garitas · arquitectura · militar · consiste · pequeña · torre · troneras · saeteras · generalmente · levantada · ángulo · más · saliente · baluarte · fortaleza · sirve · abrigo · protección · centinelas · primera · lengua · española · fábrica · fuerte · ventanillas · largas · estrechas · coloca · puntos · salientes · para · defensa · otro · casilla · comodidad · vigilantes · guardafrenos · también · cuarto · pequeño · suelen · tener · porteros · portal · poder · quién · entra · sale · diablo · novela · aduanas · competitividad · normativa · centroamericana · mamita · cuentos · lado · oscuro · ensayos · sobre · violencia · quot · manifestación · inmenso · amor · pesar · propósito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de garita à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GARITA

Découvrez la traduction de garita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de garita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garita» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

庇护
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

garita
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Wicket
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आश्रय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مأوى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

укрытие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abrigo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আশ্রয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abri
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perlindungan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schutz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

避難所
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

피난처
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

papan perlindungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

che chở
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தங்குமிடம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निवारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

barınak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rifugio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

schronienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

укриття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adăpost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταφύγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuiling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shelter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARITA»

Tendances de recherche principales et usages générales de garita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garita».

Exemples d'utilisation du mot garita en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARITA»

Découvrez l'usage de garita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"La Manifestación de un Inmenso Amor a Pesar de . . .”
El propósito por el cual se escribió este libro es que todas las personas que viven en desesperación y angustia, creyendo que no hay esperanza para ellos, que han perdido la felicidad y la motivación por vivir, que lloran continuamente, ...
Rosario Garita OtáRola, 2011
2
Cantina, Garita y Cocina: Estudio Antropológico de Soldados ...
José Luis Anta Félez, desde su dedicación a la antropología institucional, ha dictado conferencias y ha presentado comunicaciones a varios congresos. Cantina, garita y cocina es su primer libro.
José Luis Anta Félez, 1990
3
La cuadrícula en el desarrollo de la ciudad ...
Croquis 18 La garita de San Pedro 12 Estas plazoletas eran patios abiertos o explanadas destinadas al estacionamiento de vehículos, lugar de maniobras y quizá de puestos públicos; para corroborarlo presentamos el acta siguiente: « Pido ...
Eduardo López Moreno R., 2001
4
Kinetoscopio
Fuera. de. garita*. ^T^^j orque, fíjense ustedes, la protección a los indios no ha sido í ^^/ hasta hoy sino un ingrediente oratorio. Todos son Las Ca- V_ sas al recordar en la exposición y aun es parte del exor- f ~^j dio, a esas víctimas del ...
Angel de Campo, Blanca Estela Treviño García, 1896
5
Tradiciones hispanoamericanas
Estuardo Núñez. PUERTO RICO MANUEL FERNANDEZ JUNCOS LA GARITA DEL DIABLO I En el costado norte del castillo de San Cristóbal, y formando parte de la roca sobre la cual se eleva el macizo y formidable muro, hay un pequeño ...
Estuardo Núñez, 1979
6
Diccionario universal de historia y de geografía: Apéndice. ...
ORAD. MINUT. C Garita de Guadalupe 57 . .42 . . < Garita de Peralvillo 84 . . 57 . . ( Cumbre del Peñol 37.. 21.. í Garita de Peralvillo 81. .27.. 1 Cumbre del Peñol 40 . . 44 . . ( San Miguel de Guadalupe. . 57 . .49 . . C San Miguel de Guadalupe.
Lucas Alamán, 1836
7
Costa Rica en el siglo XX
La Planta La Garita tuvo originalmente una capacidad instalada de 30 000 kilovatios que en 1954 representaba el doble de la totalidad de energía hidráulica existente en el país. Posteriormente, en 1987, se produjo una ampliación conocida ...
Eugenio Rodríguez Vega, 2004
8
Compendio De Disposicines Sobre Comercio Exterior 2005
Aduana de Cd. Juárez. Garita kilómetro 30, ubicada en el kilómetro 30 de la carretera federal número 45, en el tramo Ciudad Juárez-Villa Ahumada, Municipio de Ciudad Juárez, Estado de Chihuahua. Aduana de Ojinaga. Garita El Pegüis ...
9
Guia de forasteros en la ciudad de Megico, para el año de ...
Guardas de Garita. _ Francisco Escalona, plazuela de la Concepcion n. 5 José Zea, callejon de las Cruces n. 4. Ildefonso Olea, Garita de S. Cosme. ' Manuel Garay, plazuela de S. Lúcas n. 1. Manuel Castañeda, Garita de la Piedad. Ignacio ...
‎1854
10
Prevenciones para el cobro de los derechos de introduccion ...
_. ra semana, y dándose tambien por acordadas ' para lo' sueesivo las siguientes: ' -, l f' Habrá en cada garita un teniente ó gcfeide la garita, dos guardas de garita, y un empleado de los que scrvian en la Aduana de esta capital. 2?
José Urbano Fonseca, Mexico City (Mexico).bAyuntamiento, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tras incendio, vecinos de Garita exigen reubicar a “chancheras”
Dos días después del incendio de un edificio ubicado en la calle Incachaca, cerca de la Uyustus, los vecinos de la zona 14 de Septiembre y Garita de Lima ... «Diario Pagina Siete, août 16»
2
'Inundan' garita en busca de asilo cientos de migrantes de lugares ...
Así, a unos cuantos metros de la garita, los migrantes se aglomeran junto con mexicanos originarios de Michoacán, Guerrero y Veracruz que también piden ... «Hoy Los Angeles, juil 16»
3
Nueva Garita Peatonal Abre este 15 de Julio
El nuevo cruce peatonal fronterizo PedWest, ubicado al Oeste de la actual garita peatonal de San Ysidro, será inaugurado alrededor de las 12 p.m., este ... «La Prensa San Diego, juil 16»
4
Cómo será y cómo cruzar por PedWest, la nueva garita peatonal en ...
Este próximo 15 de julio, la cara de la Garita de San Ysidro cambiará para los miles que cruzan a pie diariamente y los millones que lo hacen anualmente, pues ... «SanDiegoRed, juil 16»
5
Importadores de autos bloquean la garita de Otay en Tijuana
La garita de importación fue bloqueada por comerciantes e importadores de automóviles usados en Tijuana. Desde las 10 de la mañana llegaron los ... «SanDiegoRed, juin 16»
6
Centenares de inmigrantes acampan en garita de entrada de ...
Cientos de inmigrantes, en su mayoría haitianos, se mantienen hoy en las inmediaciones de la garita fronteriza de San Ysidro, en la ciudad californiana de San ... «Mundo Hispanico, mai 16»
7
Llegan cientos de migrantes a Tijuana en busca de asilo en EU
Exterior de la garita fronteriza de San Ysidro, donde los migrantes haitianos y africanos esperan asilo. Foto Cuartoscuro. Tijuana. Cientos de hombres, mujeres ... «La Jornada en linea, mai 16»
8
Un camión chocó contra una garita y mató a un vigilador
Un camión chocó contra una garita de seguridad y mató a la persona que estaba adentro. El impacto se produjo cerca de las 16 en la Costanera Sur, y en el ... «Clarín.com, mai 16»
9
Abrirán cruce peatonal El Chaparral-San Ysidro
Imagen de archivo de la Garita El Chaparral. (sandiegouniontribune.com). Agencias CIUDAD DE MÉXICO.- Los gobiernos de México y Estados Unidos ... «Sipse.com, mai 16»
10
Cierran Garita de San Ysidro por disparos en El Chaparral
Como todo lunes por la mañana, personas se encontraban detenidas en sus automóviles a la espera de cruzar a Estados Unidos por la garita de San Ysidro. «SanDiegoRed, mars 16»

IMAGES SUR «GARITA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/garita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR