Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gavillero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAVILLERO EN ESPAGNOL

ga · vi · lle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAVILLERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gavillero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAVILLERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gavillero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gavillero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de gavillero dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'endroit où les gerbes se rassemblent et s'empilent dans la récolte. Une autre signification de gavillero dans le dictionnaire est la ligne de gerbes laissée par les moissonneurs gisant sur le sol fauché. Gavillero est aussi un travailleur qui, avec la fourche, jette les gerbes à la voiture. La primera definición de gavillero en el diccionario de la real academia de la lengua española es sitio en que se juntan y amontonan las gavillas en la siega. Otro significado de gavillero en el diccionario es línea de gavillas que dejan los segadores tendidas en el terreno segado. Gavillero es también jornalero que con el bieldo echa las gavillas al carro.

Cliquez pour voir la définition originale de «gavillero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GAVILLERO


artillero
ar·ti·lle·ro
astillero
as·ti·lle·ro
botellero
bo·te·lle·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
carretillero
ca·rre·ti·lle·ro
casillero
ca·si·lle·ro
castillero
cas·ti·lle·ro
cuadrillero
cua·dri·lle·ro
fallero
fa·lle·ro
gallero
ga·lle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
martillero
mar·ti·lle·ro
medallero
me·da·lle·ro
novillero
no·vi·lle·ro
pandillero
pan·di·lle·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
patrullero
pa·tru·lle·ro
semillero
se·mi·lle·ro
sillero
si·lle·ro
toallero
to·a·lle·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GAVILLERO

gavanza
gavanzo
gavera
gaveta
gavetero
gavia
gavial
gaviero
gavieta
gaviete
gavilán
gavilana
gavilancillo
gavilla
gavillar
gavina
gavinote
gavión
gaviota
gavota

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GAVILLERO

banderillero
barranquillero
bolillero
camillero
cebollero
cillero
cogollero
gatillero
ladrillero
marrullero
ollero
organillero
pajillero
palillero
pastillero
pollero
taquillero
tortillero
utillero
villero

Synonymes et antonymes de gavillero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAVILLERO»

gavillero primera lengua española sitio juntan amontonan gavillas siega otro línea dejan segadores tendidas terreno segado gavillero también jornalero bieldo echa carro balance tres otros novela mestanza quot pueblo mío algo historia léxico leonés actual buen más grande rivas documenta león tierra campos villanueva campo hilera estas levantarlas pedal lleva máquina segadora nbsp memoria para informar sobre origen

Traducteur en ligne avec la traduction de gavillero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAVILLERO

Découvrez la traduction de gavillero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gavillero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gavillero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Gavillero
1325 millions de locuteurs

espagnol

gavillero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gaverer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gavillero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gavillero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gavillero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gavillero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gavillero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gavillero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gavillero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gavillero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gavillero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gavillero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gavillero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gavillero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gavillero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gavillero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gavillero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gavillero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gavillero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gavillero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gavillero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gavillero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gavillero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gavillero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gavillero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gavillero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAVILLERO»

Le terme «gavillero» est communément utilisé et occupe la place 51.839 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gavillero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gavillero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gavillero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAVILLERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gavillero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gavillero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gavillero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAVILLERO»

Découvrez l'usage de gavillero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gavillero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico del leonés actual: G-M
va un buen gavillero, más grande que el mío (Rivas, 1996, 132). Gavillero se documenta en León; Zam. [Tierra de Campos: Villanueva del Campo]: 'hilera de gavillas que estas dejan al levantarlas', 'pedal que lleva la máquina segadora que, ...
Janick Le Men Loyer, 2007
2
Memoria que para informar sobre el origen y estado actual de ...
Esta es, Sr. Exmo., la rata que 6igue el rio de Cuautitrán hasta el punto del Gavillero. El comisionado no hablará mas sobre la parte que corre de Vertideros hasta el Gavillero, pues no entrando en ella el rio, solo se la debe considerar como ...
Mora, José María Luis, Mexico. Diputación Provincial, 1823
3
Patentes de invención concedidas, denegadas, desistidas y ...
En una máquina para juntar gavillas, la combinación de un gavillero ó receptáculo normalmente más ó menos horizontal, comprendiendo una armadura; un fondo normalmente tenido en posición para retener un juego de gavillas; una ...
4
Pancho Villa
... en su actividades de gavillero? 31 El mismo tipo de preguntas surge respecto de Fidel Avila, capataz en una hacienda antes de la revolución, que también se unió a Villa en los primeros días del alzamiento maderista. Ambos estaban muy ...
Friedrich Katz, 2000
5
Antología del cuento dominicano
En menos tiempo del que se gasta en decirlo, mientras lo dejaba en libertad, el jefe silbó al oído de Pancho: -Si you no decir a gavillero que blanco haber estado aquí mi ser amigo tuyo -y de una vez abrió la puerta trasera del bohío.
Diógenes Céspedes, 2000
6
Biblioteca nueva de los escritores aragoneses que ...
'Ació en Zaragoza antes de la mitad del Sigl* XVIII. de una esclarecida Familia que blasona del Sol sobre un campo florido. Fue hijo de Don Do mingo «le Traggia , y Roncal , Gavillero Regidor cíe Zaragoza , que murió Carmeüta Descalzo , y ...
Félix Latassa y Ortín, 1801
7
Relaciones de la vida del escudero Marcos de Obregon
... he- ;cho : fatisfaccíun eri li 'doftrina, que reahfttíntevá encamlnSda^í la verdad Chriftiana , y gnfto dé las ignorancias de aquel pedante. Mis quárito á~ ' ía detrvá - cion de Gavillero , es muy rfabr- do , quefe dice dé caballo , porque l'uftentan ...
Vicente Espinel, 1744
8
Noticias estadísticas del estado de Chihuahua
Los segadores se pagan con una tercera parte mas del jornal diario y dan una carretada de tarea; pero se ausilian con un peon, que forma las haces ó gavillas de las espigas cortadas, á quien llaman gavillero, y otro que las amarra con un ...
José Agustín de Escudero, 1834
9
El otro de nuestra America: Imaginarios nacionales frente a ...
Si en la ciudad letrada hubo escaso o dudoso apoyo a la resistencia armada, en lo popular por el contrario, surgió la figura heroica del “gavillero”, nombre que se le daba a los guerrilleros en el interior del país que se dedicaron a combatir la ...
Magdalena Lopez, 2008
10
Tratado de las cosas del campo y vida de aldea, o, El ...
Disposición del gavillero en el tajo. Una cuadrilla se dividía en gavilleros. Lo normal era que cada gavillero constara de nueve hombres, aunque unas veces había once y otras siete; siempre en número impar, para ofrecer una buena ...
Francisco R. López Megías, María Jesús Ortíz López, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAVILLERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gavillero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CAPTURA GAVILLA LA POLICÍA MUNICIPAL
Gavilleros fueron atrapados por agentes de la Dirección de Seguridad Pública de la Delegación González Ortega cuando se daban a la fuga en auto de la ... «Radio Patrulla, août 16»
2
Atrapan en Sonora a probable homicida y gavillero
Al salir de su domicilio, Carlos Mariscal Roble, también fue sometido por los gavilleros, quienes les reclamaron una supuesta deuda que tenía con ellos y al ... «Linea Directa, juil 16»
3
Accidente en la carretera Tula – Tlahuelilpan
Ayer por la tarde se registró un accidente de tránsito en la carretera Tula – Tlahuelilpan, a la altura del Gavillero, donde se vieron involucradas dos unidades. «Criterio Hidalgo, juil 16»
4
La desocupación yankis y los intelectuales
Los “Gavilleros” respondieron con las armas en las manos al despojo de la tierra que el interventor propició, e inundaron el imaginario popular con hechos ... «Almomento.net, juil 16»
5
Captura UNESA a gavillero
Mazatlán, Sinaloa, a 25 de junio de 2016.- Elementos de la Unidad Especializada en Aprehensiones, dependiente de la Procuraduría General de Justicia del ... «Linea Directa, juin 16»
6
Dictan 18 años a gavillero incendiario de Sasalpa
Culiacán, Sinaloa.- Un supuesto cabecilla de una banda de gavilleros que opera en la parte alta del municipio de Mocorito fue sentenciado a más de 18 años ... «Rio Doce, mai 16»
7
Asesinan a esposa de regidor de Coyotepec
... locales informaron que el cadáver fue hallado alrededor de las 19:30 horas de ayer en el paraje El Gavillero, ubicado en la carretera Coyotepec-Huehuetoca. «El Universal, avril 16»
8
En comunidad de Tlahuapan localizan cadáver con impactos de bala
Localizan el cadáver con un impacto de arma de fuego, el cual estaba a un costado de la carretera San Juan Cuauhtémoc – El Gavillero, en el municipio de ... «Informativo Proyecto 5, avril 16»
9
Entregan obra para llevar agua potable
... intentos fallidos en la perforación de pozos, porque desde ayer cuentan con agua potable que proviene del pozo El Gavillero, del municipio de Huichapan. «El Universal, mars 16»
10
Reynosa y sus difuntos famosos y misteriosos
... De Le n, en donde quiz s su m s c lebre inquilino sea Dimas de Le n, de quien se afirma fue un temido pistolero y gavillero en la poca de los 50 s. «La Verdad de Tamaulipas, nov 15»

IMAGES SUR «GAVILLERO»

gavillero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gavillero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gavillero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z