Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gaveta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GAVETA

La palabra gaveta procede del italiano gavetta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GAVETA EN ESPAGNOL

ga · ve · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAVETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gaveta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAVETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gaveta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gaveta dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un tiroir dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un tiroir qui est sur les bureaux et sert à garder ce que vous voulez avoir sous la main. Une autre signification de tiroir dans le dictionnaire est le mobilier qui a un ou plusieurs de ces tiroirs. Gaveta est également une petite baignoire ovale, généralement en bois, équipée d'une poignée, où la nourriture est servie aux ranchs à bord. La primera definición de gaveta en el diccionario de la real academia de la lengua española es cajón corredizo que hay en los escritorios y sirve para guardar lo que se quiere tener a mano. Otro significado de gaveta en el diccionario es mueble que tiene uno o varios de estos cajones. Gaveta es también tina pequeña, ovalada, usualmente de madera, provista de asa, donde se sirve la comida a los ranchos de a bordo.

Cliquez pour voir la définition originale de «gaveta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GAVETA


anchoveta
an·cho·ve·ta
chaveta
cha·ve·ta
chiveta
chi·ve·ta
civeta
ci·ve·ta
claveta
cla·ve·ta
corcoveta
cor·co·ve·ta
corveta
cor·ve·ta
naveta
na·ve·ta
veta
ve·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GAVETA

gavanza
gavanzo
gavera
gavetero
gavia
gavial
gaviero
gavieta
gaviete
gavilán
gavilana
gavilancillo
gavilla
gavillar
gavillero
gavina
gavinote
gavión
gaviota
gavota

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GAVETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Synonymes et antonymes de gaveta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAVETA»

gaveta gabeta dinero archivo primera lengua española cajón corredizo escritorios sirve para guardar quiere tener mano otro mueble tiene varios estos cajones gaveta también tina pequeña ovalada usualmente madera provista donde comida ranchos bordo llave comedia acto arreglada francés semblanzas eternas abuelo memorias reliquias retratos muchacho drawer shelley finds causes trouble contabilidad principiantes cada documento correspondiente cual será archivado algunos documentos producidos unidades departamentos dentro compañía ejemplo cuando

Traducteur en ligne avec la traduction de gaveta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAVETA

Découvrez la traduction de gaveta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gaveta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gaveta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

抽屉
1325 millions de locuteurs

espagnol

gaveta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drawer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दराज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الساحب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выдвижной ящик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gaveta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tiroir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

laci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schublade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

引き出し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서랍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

laci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngăn kéo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிராயரில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ड्रॉवर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekmece
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cassetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szuflada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висувний ящик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sertar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συρτάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skuff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gaveta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAVETA»

Le terme «gaveta» est assez utilisé et occupe la place 18.446 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gaveta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gaveta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gaveta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAVETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gaveta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gaveta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gaveta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAVETA»

Découvrez l'usage de gaveta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gaveta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El muchacho en la gaveta / The Boy in the Drawer
Shelley finds a boy in her drawer who causes a lot of trouble.
‎1991
2
Contabilidad para Principiantes
Cada documento tiene una gaveta correspondiente en la cual será archivado. Algunos documentos son producidos por unidades o departamentos dentro de la compañía. Por ejemplo, cuando la madera se mueve de la bodega de materias ...
Shlomo Simanovsky, 2011
3
Memorias instructivas y curiosas, sobre agricultura, ...
qne el -grado de calor , i ,<]ue los huevos quedarían /expuestos , sería demasiado fuerte si la gaveta estuviese colocada en el homo, tan alta como lo puede jestár ; y otras, en que el grado de calor que ¡obráse «obre ios huevos . sería, ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, José Muntaner (il), Juan Orcel ((Madrid)), 1780
4
El Matrimonio Que Siempre Ha Deseado
Cada vez que veía una gaveta abierta, me ponía muy molesto. Y a veces explotaba. Después de unos dos meses, decidí utilizar mi experiencia como educador. Le daría una demostración visual junto con la conferencia. Fui a casa y vacié la ...
Gary Chapman, 2006
5
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
que el grado de calor , á que . los .huevos quedarían expiae.stos, -sería demasiada fuerte si la ¡gaveta estuviese colocada en el horno tan alta como lo puede estar ; y otras, en que el grado de calor que obrase sobre los huevos sería  ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1780
6
Manual Para Determina Rendimientos Y Costos de Faena de ...
Archivo General: Espacio físico para el acervo de documentos del área socioeconómica de MADELEÑA Puede estar constituido por uno o más muebles (denominados archivos), con sus compartimientos o gavetas. Gaveta: El componente ...
7
Acompanante del Catequista
Había aviones, un tren eléctrico, un bate de béisbol, pelotas, libros yjuegos. “Es todo tuyo, Daniel”, dijo Pepe, “Quiero que tengas todo esto”. Luego Pepe agregó: “Todo esto es tuyo, excepto la última gaveta del arcón. No abras esa gaveta”.
8
Kongreßschrift
Deparámos, essencialmente, com o degredo, como forma de comutacao dele mesmo, em termos de tempo e de lugar e de aliviar outras penas mais gravosas. 20 A.N.T.T., Gaveta 17,m°6,n. 1 6. Livro das Demarcac oes e Pazes, fls. 113 a 140 ...
Ana María (ed.) Carabias Torres, Universidad de Salamanca, 1994
9
Los Pintores de la Expedición de Alejandro Malaspina
10 Fernández, Justino: Guía del Archivo..., gaveta 5, n.e 678. Oficio de Ramón Posada al Conde de Revillagigedo, Virrey de México, sobre la utilidad de que José Gutiérrez acompañe al teniente de guardias españolas, Antonio Pineda, en el ...
Carmen Sotos Serrano, 1982
10
1001 SUGERENCIAS P/SECRETARIA EFICAZ 2a. Ed.
Cómo guardar los documentos En el mercado existen muchas clases de muebles para archivar la correspondencia; no obstante, el que se usa con más frecuencia es el archivador tipo gaveta, en el cual las carpetas se colocan una detrás de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAVETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gaveta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La gaveta de José Salvador y su vida entre tumbas
Las noches las pasa como si nada dentro de su gaveta, bañándose a jicarazos en una esquina de la cripta, tranquilo y sin preguntarse qué pasará el día de ... «Milenio.com, août 16»
2
Programa de las Fiestas de Pedrajas de San Esteban 2016
Plaza Mayor. 20:30. I Encierro urbano amenizado por la charanga La Gaveta. 00:30. Verbena popular amenizada con la orquesta Nueva Alaska. Plaza Mayor. «El Norte de Castilla, août 16»
3
Contratos de gaveta oferecem risco em transações imobiliárias
RIO - Numa negociação com tanto dinheiro, como a compra a de um imóvel, fugir da burocracia e das taxas usando um contrato de gaveta pode parecer ... «Jornal O Globo, août 16»
4
Google pode lançar Nexus Launcher com nova gaveta de aplicativos
Novos rumores surgiram na semana passada e indicam que a gaveta de aplicativos da linha Nexus deve ganhar um novo design a partir da nova geração de ... «GDiscovery, août 16»
5
Anna Bella Geiger abre sua “Gaveta de memórias” no Espaço ...
Foram vinte anos procurando como abrigar mapas que sinalizassem tesouros interiores de uma artista, mulher, esposa, mãe de quatro filhos, cidadã do mundo, ... «Jornal do Brasil, juil 16»
6
Vídeo mostra gaveta cheia de dinheiro em Câmara de Vereadores ...
Um vídeo feito por um funcionário da Câmara Municipal de Marechal Cândido Rondon, no oeste do Paraná, publicado nas redes sociais, mostra uma gaveta ... «Globo.com, juin 16»
7
Denuncian al interino del Indert por forzar gaveta para conseguir ...
Denuncian al interino del Indert por forzar gaveta para conseguir títulos. El director de gabinete del Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert), ... «ABC Color, mars 16»
8
Android N: imagens mostram como pode ser a interface da nova ...
Um vídeo postado na conta do Google Maps, no Twitter, na última sexta-feira (26), gerou polêmica sobre o possível fim da gaveta de aplicativos, usada desde a ... «Globo.com, mars 16»
9
Policiais encontram jiboia dentro de gaveta da delegacia em ...
Uma jiboia de aproximadamente dois metros de comprimento foi encontrada dentro de uma gaveta, na Delegacia Especializada em Jogos e Diversões, na ... «Globo.com, janv 16»
10
Abandonan a un recién nacido en gaveta de panteón en ...
Un bebé de aproximadamente 20 días de nacido, fue abandonado en una gaveta de un panteón privado de Chimalhuacán, por lo que fue resguardado por ... «SinEmbargo, nov 15»

IMAGES SUR «GAVETA»

gaveta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gaveta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gaveta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z