Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "girándula" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GIRÁNDULA

La palabra girándula procede del italiano girandola.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GIRÁNDULA EN ESPAGNOL

gi · rán · du · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIRÁNDULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Girándula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIRÁNDULA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «girándula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de girándula dans le dictionnaire espagnol

La définition de girandula dans le dictionnaire espagnol est une roue pleine de fusées qui tourne en les tirant. Une autre signification de gyro dans le dictionnaire est aussi l'artifice qui est mis dans les fontaines pour jeter l'eau avec la variété plaisante. La definición de girándula en el diccionario castellano es rueda llena de cohetes que gira despidiéndolos. Otro significado de girándula en el diccionario es también artificio que se pone en las fuentes para arrojar el agua con agradable variedad.

Cliquez pour voir la définition originale de «girándula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GIRÁNDULA


acídula
·du·la
caléndula
ca·lén·du·la
camándula
ca·mán·du·la
cédula
·du·la
contracédula
con·tra··du·la
crédula
cré·du·la
farándula
fa·rán·du·la
filipéndula
fi·li·pén·du·la
glándula
glán·du·la
hieródula
hie··du·la
incrédula
in·cré·du·la
lavándula
la·ván·du·la
médula
·du·la
péndula
pén·du·la
rádula
·du·la
sobrecédula
so·bre··du·la
túrdula
túr·du·la
várdula
vár·du·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GIRÁNDULA

gira
girada
giradiscos
girador
giradora
giralda
giraldete
giraldilla
giramiento
girante
girar
girasol
giratoria
giratorio
girifalte
girino
giro
girocho
giroflé
girola

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GIRÁNDULA

adula
aula
báscula
célula
chula
cláusula
cordula
cúpula
dula
fórmula
gandula
jaula
matrícula
medula
mula
nula
película
península
sula
válvula

Synonymes et antonymes de girándula dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GIRÁNDULA»

girándula rueda llena cohetes gira despidiéndolos otro también artificio pone fuentes para arrojar agua agradable variedad pasos escalera extraña visita girándula ilustración raúl soldi hablillas cuentos príncipe feliz otros cualquier lugar ames puedes considerarlo como mundo exclamó meditabunda había estado pegada vetusta caja madera pino primeros años enorgullecía corazón roto françois espagnol rande girándole cierto diversión gusto volubife aquií udibrium conjunto encendiéndose nbsp poemas portatif prononciation girande artfl níq candelera muchos irados modo araña nuevo lenguas española inglesa

Traducteur en ligne avec la traduction de girándula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIRÁNDULA

Découvrez la traduction de girándula dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de girándula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «girándula» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

girandole
1325 millions de locuteurs

espagnol

girándula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

girandole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पानी की धारा की चरखी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثريا النارية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жирандоль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

girândola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দীপাধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

girond
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

girandole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

girandole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジランドール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가지가 달린 장식 촛대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

girandole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pháo bông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெழுகுத்திரிக் கொத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फांद्या असलेली मेणबत्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fıskiye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

girandole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żyrandol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жирандоль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

girandolă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

girandole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kandelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Girandole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Girandole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de girándula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIRÁNDULA»

Le terme «girándula» est très peu utilisé et occupe la place 75.753 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «girándula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de girándula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «girándula».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIRÁNDULA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «girándula» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «girándula» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot girándula en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GIRÁNDULA»

Découvrez l'usage de girándula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec girándula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El príncipe feliz y otros cuentos
—Cualquier lugar que ames puedes considerarlo como tu mundo —exclamó una girándula m1 meditabunda, que había estado pegada a una vetusta caja de madera de pino en sus primeros años, y que se enorgullecía de su corazón roto —.
Oscar Wilde, 2012
2
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
G1RANDE, ó Girándole, s.f. ( J\- lan-ie , j\-tan-áo-\e ) Girándula ; cierto artificio que se pone en las fuentes para arrojar el agua con diversión y gusto. Lat. Volubife in aquií ¡udibrium. ¡fr Girándula ; conjunto de cohetes que encendiéndose á un ...
Claude-Marie Gattel, 1803
3
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Girande , s. f. Girándula, cierto artificio que se pone en las fuentes para artfl/ar el ai*ua con diversión y gusto. + Girándula ¡ con¡*níQ , juc^a ic cohetes. Girándole, s. f. V. Girande. + Girándula } candelera con muchos irados .*□ modo de araña*  ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
A box of rocktts ufed in Jireworks : it tums fwijtly round upon a phot , and emits a quantity of rockets refembling a fto-tutr pot. girándula. Cierto artificio que se pone en las fuentes para arrojar el agua. A device , o/ten ufed in fountams to jet out ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
GIRÁNDULA, s. f. Caxa de cohetes que salen á modo de ramillete. A box of rockets ufen in Jiretvorki : it turns fwiftly round upan a p'root , and emits a quantity of rockets refembl'mg a flvaier fot. GIRÁNDULA. Cierto artificio que se pone en las ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: N-Q
Girándula [volumen colectivo con Guadalupe Dueñas, Angeles Mendieta y Margarita López Portillo, tres cuentos con los mismos títulos, de cada una], Aval de Agustín Yáñez, Porrúa, 1973, pp. 67-71, 131-134, 169-179. || "La extraña visita" ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
7
Nueva antología rota
León Felipe. elegido para venir aquí y mirar sin cesar por la ventana... H.— Sí... este hermoso paisaje invariable de girándula, donde hay siempre un ciervo herido y un hombre con su lanza o su escopeta.
León Felipe, 2008
8
Las enfermedades del hombre y los medicamentos y su ...
El aparato propio para administrar los Chorros es muy sencillo consiste en un receptáculo situado á una altura de tres á doce pies, de cuyo fondo parte un cañuto de cuero muy flecsible y terminado por un robinete y una girándula.
F. Foy, 1860
9
Cuentos
La araña de luces opacas derrama la languidez de su girándula 7 por todo el recinto. Y he aquí que, al volverse ese rostro, soñamos en los buenos tiempos pasados. Una marquesa contemporánea de dama de Mainte- non 8, solitaria en su ...
Rubén Darío, Raquel Arias Careaga, 2002
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
GIRANDE, ó GIRANDOLE, *./. Girándula , cebolla : la que se pone en los surtidores de agua para variar los juegos de ella. || Girándula : rueda de fuegos artificiales, con cohetes que se disparan a un tiempo. || Araña de sobremesa : candelero ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIRÁNDULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme girándula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Proponen regular el uso de la pirotecnia en la ciudad
... de proyectarse por autopropulsión ni contienen cargas de estallidos (estrellitas, fósforos de colores, volcanes, girándulas, cascadas, soles o ruedas giratorias ... «Diario El Argentino, juil 16»
2
Comunión para todos, también para los protestantes
La respuesta de Francisco fue una asombrosa girándula de sí, no, no sé, vedlo vosotros. Es indispensable leerla entera, en la transcripción oficial: “Gracias ... «Infovaticana, juil 16»
3
El mundo visual engancha a los niños lectores
Juana Neira, parte de la Asociación Ecuatoriana del Libro Infantil y Juvenil Girándula, agrega que a los niños de las nuevas generaciones les interesan las ... «El Comercio, mai 16»
4
Fallece Ignacio Saéz Boil
... le llevó a escribir siete libros de poesía entre los que se encuentran Cabriolas, Revoleras, Girándula, De plata las herraduras o Pintores y Escultores Taurinos ... «Semanario Taurino Aplausos, déc 15»
5
La Feria Internacional del Libro llegó a su fin
Paralelamente, en el Salón Talleres, Girándula presentó un taller de ilustración para niños. A las 12:00 se realizó la presentación de libro 'Una comunidad ... «El Comercio, nov 15»
6
Meditación trascendental
Es la mujer girándula de esta verbena. Ayer quería un frente para desbancar la legitimidad de Manuela Carmena como alcaldesa de Madrid y hoy quiere ... «El Mundo, mai 15»
7
Arcadi Espada: "Carmona está feliz de haber mentido diciendo que ...
Es la mujer girándula de esta verbena. Ayer quería un frente para desbancar la legitimidad de Manuela Carmena como alcaldesa de Madrid y hoy quiere ... «Periodista Digital, mai 15»
8
Maratón de cuento y feria de libro en Quito
La directora de Girándula agradeció por “apostar por la lectura de nuestras niñas, niños y jóvenes”. Expresó que eran los niños y las niñas los invitados de ... «El Universo, mai 15»
9
El libro intercultural es una corriente sólida
La editorial Girándula, por ejemplo, cada año publica libros que tengan elementos sobre la identidad ecuatoriana. En 10 años ha publicado más de 90 cuentos ... «El Comercio, avril 15»
10
Estimular la glándula pineal para recuperar la creatividad
Comentá esta noticia. PUBLICAR EN PERFIL DE. comentar. . dimaro aro · Hace 16 meses. cualquiera publica en este diario cualquier cosa, que sera girándula. «El Tribuno.com.ar, avril 15»

IMAGES SUR «GIRÁNDULA»

girándula

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Girándula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/girandula>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z